h20402240095
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 224/6 (95)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Õele

    1  Sõsarõkene mu armakõnõ
    2  Sõsarõkene mu kallikõnõ
    3  Mullõ tulõ sa iks ette ikkõ
    4  Kottalõ tulõ kumardella
    5  Sino tunnõ ma ette tulekist
    6  Sino sali ma ette saakist
    7  Ilosahe sa iks old ehitet
pag. 225
    9  Kaunihe iks old kabistanu
    10  Old iks sa kotost korgõst
    11  Elämisest ilosast
    12  Ütte um sul sõlgõ üsätäüs
    13  Kattõ helme kaalatäüs
    14  Katõ' umma sul tsäposka kaalah
    15  Kolmõ' umma keedi' kurgu all
    16  Katõ olõd sa tsäposka kak´ja
    17  Kolmõ olõd sa keedi kulutaja
    18  Nii pal´lo iks sul näiol ehtid
    19  Nii pal´lo kabol kaalatsid
    20  Kui esel iks põllupindrid
    21  Vel´lol rüävirgessid
    22  Edo old sa iks kotost korgõst
    23  Elämisest ilosast
    24  Sullõ oppa ma iks üte oppusõ
    25  Anda taha ütte tarkust
    26  Ärä sa iks näio nii teku-ui
    27  Ärä iks oma nii olgu-ui
    28  Kui teie mina kabokõnõ
    29  Mina meelimar´akene
    30  Kui mull' iks kos´a' kodo tulli
pag. 226
    32  Viina' veeri velisihe
    33  Sis anni iks ma kos´a' kodo juvva
    34  Viina' anni vele veerätellä
    35  Ärä iks sa näio nii teku-ui
    36  Ärä iks oma nii olgu-ui
    37  Kui sullõ iks kos´a' kodo tulõva
    38  Viina' viirdvä velisihe
    39  Sis angu-ui sa kos´jo kodo juvva
    40  Viino angu-ui sa vele veerätellä
    41  Heidä iks sa jalga esele
    42  Maali sa jalga maamalõ
    43  Kotost lasõ viiä' kos´aräti'
    44  Viinaräti' iks velisist
    45  Nu kullõ iks mu kumardamine
    46  Miilde panõ iks mu pallõmine
    47  Sõsarõkõnõ mu armakõnõ
    48  Sõsarõkene mu kallikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems