h20402180092
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 218/20 (92)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Ristivennale

    1  Ristivelekene sa armakõnõ
    2  Ristivelekene sa kallikõnõ
    3  Nu künnü ma sinolt küsümä
    4  Nõsõ sinolt nõudma
    5  Mille olli sa iks kavva kaotsih
    6  Pal´lo aigu paossih´
    7  Sinnod otse ma ikkõ kõkkõ inne
    8  Kullad otsõ ma inne kumardõlla
    9  Nu jäid sa iks perrä pereht
    10  Taadõ jäid sa talo rahvast
    11  Seost olõ sa iks terveh ait´uma
    12  Terveh hüä tegemäst
    13  Mullõ tulli sa iks hobõsid ajama
    14  Tulli sa piitska pidämähe
    15  Tulli sa kaplo kandmahe
    16  Näio saanu iks kotosta kohegi
    17  Vällä ei viirdmä velisist
    18  Vel´lo hoit´ iks mul ütte hobõst
pag. 219
    20  Ütte kai iks ta kaarasüüjät
    21  Seost olõ sa iks terveh ait´uma
    22  Terveh olõ hüä tegemäst.
    23  Nu sullõ iks jäll jalga kumarda
    24  Nu sullõ mar´a maalõ heidä
    25  Mullõ naka sa iks saaja saama
    26  Mullõ naka sa hähki tulõma
    27  Tulõ sa kirstu kitmähe
    28  Annivakka avvustama
    29  Peläku-u iks kirstu kitteh
    30  Annivakka avvustõh
    31  Kirst om mul iks kuusinõ kotoh
    32  Taba iih hõbõhõnõ
    33  Um iks siseh siidirõivas´
    34  Alla kaanõ kalõvane.
    35  Ku ti läät ülä kodo
    36  Kallut kaasa vanijallõ
    37  Lasku-u iks sõnnoga sõimada
    38  Lasku-u iks lauluga laita
    39  Peläku-u iks kirstu kitteh
    40  Annivakka avvustõh.
    41  Inne ei jätä maalõ ikmist
    42  Kulla jätä maha kumardamist
    43  Mullõ sa tulõ tõotõllõ
    44  Mullõ astu arvõllõ
    45  Kui iks sa tulõ-ei, tõotõllõ-õi
    46  Kui iks sa astu' arvõllõ-õi
    47  Sis panõ ma saja saismahe
    48  Kaasigõ' panõ kaemahe
    49  Vel´lo iks ma perrä viroda
    50  Sõsarõ ma sõnaga saada
    51  Mullõ sa iks tulõ tõotõllõ
    52  Mullõ astu arvõllõ.
    53  Sis meelüs iks mu meelekene
    54  Sütüs iks mu süämekene.
    55  Ristivelekene sa armakõnõ
    56  Ristivelekene sa kallikene!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems