H II 4, 111/3 (52)

h20401110052
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Kolm ikjat - halba

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 111/3 (52)
LOC: Setu, Mäe v., Töganitsa k.
TMP: 1886
TYP: Kolm ikjat - halba

     1  Tulli üles hummogul
     2  Inne varra valgõt
     3  Pühe tarõ pühe talli
     4  Kua kolmõnulgalise
     5  Panni asu põlle pääle
     6  Kääni käeräti pääle
     7  Vei ma asu aromaalõ
     8  Põrmu veie põllumaalõ
     9  Kullõhõlli kaehõlli
     10  Kuuli iks käo kuukuvat
     11  Sisko laanõh laulavat
     12  Kuulõ-õs joht käko kuukvat
     13  Laanelindu laulvat
     14  Kuuli ma kolmi ikijät
     15  Viisi viilaskijat
     16  Üts´ iks iki eseldä poig
     17  Tõn´e iki imeldä neio
pag. 112
     19  Kolmas´ veel vaene läskänaan´e.
     20  Midäs iki eseldä poig
     21  Iki ta adra köütijät
     22  Adrapää päätijät.
     23  Midäs iki imeldä neio?
     24  Iki ta kanga kudajat
     25  Iki ta peelil pidäjät.
     26  Midäs iki vaene läskänaan´e?
     27  Kündi- iks -jätä külvijätä
     28  Terä maalõ tegijät.
     29  Jäie ta küüdsil künmähe
     30  Päkil päädä toitmahe
     31  Sõrmil suuda süütmähe.
     32  Koh iks iki eseldä poig
     33  Sinnä kaldu kaivokõnõ
     34  Koh iks iki imeldä neio
     35  Sinnä tekkü tiigikene
     36  Koh iki vaenõ läskänaan´e
     37  Sinnä jäie järvekene
     38  Vil´and sai külä kar´a juvva
     39  Hulga hobõste ojuta.
     40  Külä läts´ tuu karja juutmahe
     41  Valda tuu varso valitsema
     42  Üte no iks lese mõtlõsõ
     43  Kost siiä jäänü' järvekene
     44  Kallunu' siiä kaivokõnõ?
     45  Neio kuuli, kosti vasta
     46  Ütli na iks lämmä lättevii
     47  Vai om oige ojavesi.
     48  Olõ-õi lämmi lättevesi
     49  Olõ-õi oige ojavesi
     50  Ta om sel´ge sil´mävesi
     51  Vaestelastõ vaivapalka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 267/8 (116) 47 %
H, Jagomann 387/9 (21) 21 %
H, Jagomann 511/3 (15) 17 %
H II 45, 269 (11) 16 %
H, Jagomann 361/2 (8) 15 %
ERA II 155, 613/7 (12) 14 %
ERA II 262, 151/2 (57) 14 %
EKmS 8° 4, 116/7 (12) 13 %
E, StK 32, 38 (22) 13 %
EKmS 8° 4, 205/7 (12) 12 %
H II 3, 9/10 (7) 12 %
ERM 19, 75 (54) 12 %
E 45133 12 %
H, Jagomann 4/6 (1) 12 %
H III 16, 585/6 (1) 11 %
E, StK 33, 5/10 (2) 10 %
H II 45, 261 (3) 10 %
EÜS VI 793 (58) 10 %

Contains poems

ERA II 35, 212 (3)   69 %