H II 4, 105/9 (49)

h20401050049
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Jeesus ja Maarja

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 105/9 (49)
LOC: Setu, Mäe v., Töganitsa k.
TMP: 1886
TYP: Jeesus ja Maarja

     1  Kõik ar laulu' laulõtasõ'
     2  Kõik ar ilo' isitäse
     3  Kiäki ei ütle Jessukõist
     4  Manitse-ei Marijat
     5  Edi om iks Jessu ärä koolu
     6  Marja poiko maale viidü
     7  Süvvä ülti hauda kaivõtavat
     8  Raudasüld raotavat
     9  Jessu iks poiga hukatas
     10  Marja latsi maalõ viiäs.
     11  Kaiva-ei kiäki süvvä hauda
     12  Raota-ei raudasüldä
     13  Ega iks Jessu ära koolõ
     14  Pühä Maarja maalõ viiä
     15  Essu iks üül sõitnõs
     16  Kuuvalul kul´atelli
     17  Aovalul as´atelli
     18  Jessu iks sõidi jõkõ piti
     19  Pühä Maarja maada piti
     20  Kunigas kuiva pallo piti
     21  Mii no vel´lo teedä piti
pag. 106
     23  Kunigal ol´l kuldaratsu
     24  Mino velel tuliverrev.
     25  Kes tuu vasta putunõssõ
     26  Putunõssõ johtunõssõ
     27  Kerik iks vasta putunõssõ
     28  Putunõssõ johtunõssõ
     29  Tere' kerik kuldakupa'
     30  Kuldakupa' hõpõristi'
     31  Vii iks Jessu üle vete
     32  Kosta Jessu kuiva pääle.
     33  Ega iks või Jessukõnõ
     34  Ega'ks või ega'ks läpe
     35  Hummõn´ tulõ pühäpäiv
     36  Hummõn´ astus armas´ päiv
     37  Siiä iks kolk kokko tulõ
     38  Siiä veeri kokko veeri
     39  Siseh mul papi' pal´lo lauli
     40  Siseh iks kuukva koolipoisi'
     41  Kõn´va iks kõlladsõ' kasuga'.
     42  Essu iks üül sõitõnõs
     43  Kuuvalul kul´atõlli
     44  Aovalul as´atõlli
pag. 107
     46  Jessu iks sõidi jõke piti
     47  Pühä Maarja maada piti
     48  Kunigas kuiva pallo piti
     49  Mino vel´lo teedä piti
     50  Kunigal ol´l kuldaratsu
     51  Mino velel tuliverrev.
     52  Kes tuu vasta putunõssõ? -
     53  Hopõn´ vasta putunõssõ.
     54  Tere iks ratso raudakap´ja
     55  Raudakap´ja ratas´kaala
     56  Vii sa Jessu üle vete
     57  Kosta Jessu kuiva pääle
     58  Saada Jessu saarõ pääle
     59  Koh ei olõ kesäl kivvi
     60  Olõ-õi kanda kar´amail.
     61  Ega iks läpe Jessus poiko
     62  Mõisa- mul -maa' künmädä
     63  Osa pääl olõmada
     64  Kõhr´ iks maalõ kakõnu'
     65  Rinna' maalõ rikudu'.
     66  Jessu iks hobõst sõimõlli:
     67  Kui sa iks hopõn´ hukatadõ
pag. 108
     69  Raudakap'ja raisatadõ
     70  Suu viirde surmatas
     71  Laane viirde mago lastas. -
     72  Esu jäll üül sõitnõs
     73  Aovalul ajanõs
     74  Jessu iks lätsi jõke piti
     75  Pühä Maarja maada piti
     76  Kunigas kuiva pallo piti
     77  Mino vel´lo teedä piti,
     78  Kunigal ol´l kuldaratsu
     79  Mino velel tuliverrev.
     80  Kes iks vasta putunõssõ?
     81  Härgä vasta putunõssõ.
     82  Tere härgä ukar-sarv´
     83  Ukar-sarv´ akan´-mago
     84  Vii sa Jessu üle vete
     85  Kosta Jessu kuiva pääle
     86  Saada Jessu saarõ pääle.
     87  Ega iks või Jessu-poig
     88  Om mul kukro kullunu
     89  Sarvõ' kõik maalõ sadanu.
     90  Essu sis lasi meelestäni
pag. 109
     92  Lasi meele poolõstani:
     93  Panõ ma kulla kukrost
     94  Hõpõ sarvista salidsõ.
     95  Häräkene or´akõnõ
     96  Vei iks Jessu üle vete
     97  Kosti Jessu kuiva pääle
     98  Saadi suurõ saarõ pääle
     99  Koh es olõ joht kesälä kivve
     100  Olõ-õs kanda kar´amail.
     101  Jessu sis lasi meelestäni
     102  Lasi meele poolõstani:
     103  Kui sa härgä tapõtadõ
     104  Uga-sarvi otsa lüvväs
     105  Kitetäs iks keedetäs
     106  Süvvenessä tehnätäs
     107  Kokko iks aias sugu suur
     108  Latsõ' laulva lavva takah
     109  Pereh laul pingi pääl
     110  Muu rahvas´ moro pääl:
     111  Häräkene or´akõnõ
     112  Vei iks sa Jessu üle vete
     113  Kosti är vällä kuiva pääle
     114  Saadi suurõ saarõ pääle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 448/51 (51) 22 %
H III 29, 793/7 (11) 16 %
Veske 6, 275/82 (43) 16 %
H II 59, 264/6 (6) 15 %
EKmS 8° 4, 38/41 (13) 15 %
H, Jagomann 230/3 (28) 15 %
E, StK 32, 27/8 (16) 14 %
E, StK 33, 1/5 (1) 14 %
E 29411/4 (38) 13 %
H II 4, 170/7 (69) 13 %
EKmS 8° 4, 485/8 (1) 12 %
H I 10, 506/8 (4) 12 %
H I 10, 239/40 (5) 12 %
H II 3, 5/6 (3) 12 %
E 18427/8 (4) 10 %