h20400990044
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 99/101 (44)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setu, Mäe v., Töganitsa k.
TMP: 1886
TYP: Kivi jahvatamine
TYP_YHT: Käsikivimäng

    1  Jauha jauha kivikene
    2  Kiso kivi vitsakõnõ
    3  Seo iks kivi miä esel
    4  Seo iks vikaht´ miä velel
    5  Kivi iks jauh ma kiroda
    6  Vikaht´ niit ma veerädä
    7  Seo iks tsirpi, mis imele
    8  Tsirp´ põim ma leeloda.
    9  Seo iks kivi rassõ kisku
    10  Kivi vits rassõ vitä
    11  Jauhi iks jaaheh tarõh
    12  Kisi külmäh keldreh
    13  Kes iks lävele lähesi
    14  Kua astõ aknallõ
    15  Ese iks lävele lähesi
    16  Ese astõ aknallõ
pag. 100
    18  Ese lasi meelestäni
    19  Lasi meele poolõstani:
    20  Jauha tütär laula tütär
    21  Ma anna lehma jauhmast
    22  Anna lamba laulmast.
    23  Jauhi iks tütär lauli tütär
    24  Kõge jauhi jaaheh tarõh
    25  Kisi külmäh keldreh.
    26  Vel´lo jäll lävele lähesi
    27  Vel´lo astõ aknallõ:
    28  Jauha sõsar´ laula sõsar´
    29  Osta iks sõle jauhmast
    30  Laja lehe laulmast.
    31  Jauhi iks sõsar´ lauli sõsar´
    32  Kõõ ta jauhi jaaheh tarõh
    33  Kisi külmäh keldreh.
    34  Kes jäll lävele lähesi
    35  Kua astõ aknillõ?
    36  Velenaine linnukene
    37  Tuu iks lävele lähesi
    38  Tuu astõ aknillõ:
    39  Laulku-ui sõsar´ jahku-ui sõsar´
pag. 101
    41  Keerä iks vällä keldrest
    42  Kallu vällä kambrõst
    43  Ärä iks ulli peletäde
    44  Anda-ei lehmä jauhmast
    45  Anda-ei lammast laulmast.
    46  Keerä iks vällä keldrest
    47  Kallu vällä kambrõst
    48  Kiso maalõ kivi vitsa'
    49  Lapadi' sa laotõllõ
    50  Seo saa iks sullõ miä mullõ
    51  Seo saa meele mõlebillõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems