H II 4, 51/2 (14)

h20400510014
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Mõrsja itk emale

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 51/2 (14)
INF_ELUL: Ignatsi naine
INF_NIMI: Parasko
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Laossina (Liiva) k.
TMP: 1886
TYP: Mõrsja itk emale

(Mõrsja ikmine umale imele)
     2  Maamakõnõ sa armakõnõ
     3  Maamakõnõ sa kallikõnõ
     4  Mille minno sa eräle ajad
     5  Mille viirde viskade
     6  Edi käu-us ma sino käskeh
     7  Vai joosõ-õs sino juhatõh
     8  Küll käve iks ma sino käskeh
     9  Küll joosi ma sino juhatõh
     10  Inäp käve ma iks ilma käskmädä
     11  Inäp joosi ma iks ilma juhatamada
pag. 52
     13  Maamakõnõ mu armakõnõ
     14  Maamakõnõ mu kallikõnõ
     15  Minno mõtlõ-õi sa vaja tulõvat
     16  Minno arva-ai sa vaja astvat
     17  Hot´ iks sa inne vaja haara-ei
     18  Vaja haara-ei vaja lövvä-ei
     19  Kõik jääse iks kui tüü sino tetä
     20  Kõik jääse kui asõl sino ajja
     21  Valdas´ jääse sul vanolõ käsile
     22  Kaivokuuk kaala pääle
     23  Kui lääd sa iks vihmal vii perrä
     24  Kui lääd kastõl kaivo mano
     25  Kui näed iks sa tuisu tulõvat
     26  Sao näed üles saavat
     27  Sis saistad sa valta var´olõ
     28  Kaivokoogu kottalõ
     29  Maamakõnõ mu armakõnõ
     30  Maamakõnõ mu kallikõnõ
     31  Sis tunnõd minno vaja tulõvat
     32  Arvad vaja astvat
     33  Tunnõd minno vaja tulosahe
     34  Arvad vaja halusahe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 518 (208) 19 %
ERA II 154, 506/8 (5) 17 %
ERA II 175, 751/2 (2) 17 %
H II 4, 253/6 (109) 14 %
H II 4, 56/7 (17) 13 %
H II 4, 58/9 (19) 12 %
ERA II 154, 505 (2) 12 %
H II 4, 216/8 (91) 11 %
H, Jagomann 606/8 (42) 11 %
ERA II 154, 680/1 (88) 10 %
H II 4, 57/8 (18) 10 %