h20400210006
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 21/3 (6)
INF_ELUL: Ignatsi naine
INF_NIMI: Parasko
LOC: Setu, Laossina (Liiva) k.
TMP: 1886
TYP: Sõsara matus

    1  Sõsarõkõnõ mu armakõnõ
    2  Sõsarõkõnõ mu kallikõnõ
    3  Sinno jõvva ma i(k)kõ unõtõlla
    4  Sinno jõvva ma meelest minetellä
    5  Sinno jõvva ma ikõ uma iä
    6  Jõvva-ai kuuku kuu põlvõ
    7  Inneb võinu mi iks saaja pääti
    8  Ehitädä kattõ kaasikõt
    9  Kui sullõ mi risti ehitelle
    10  Kui sullõ päädi ristipääd.
    11  Tooni lääd sa iks kangast kudama
    12  Lõvendiku lõksutama
    13  Sõrmõ' panõ sa täüs sõrmussid
    14  Sõrmõkundi' kullatsid
    15  Kui panõd iks sa sõrme sõrmuse'
    16  Kundi' täüs kullatsid
    17  Kui nakad sis kangast kudama
    18  Hellä langa heitmä
    19  Sis kuldu sul iks sõrmus kullanõ
    20  Hõõrdu hõpõvitsakene
    21  Kui olõ-õi sul sõrmõh sõrmussid
pag. 22
    23  Üle kundi kullatsid
    24  Sis kuldu sul käe' kulladsõ'
    25  Hõõrdu sõrmõ' hõbõhõtsõ'.
    26  Kuis olõ-õs sul mahto maa pääl
    27  Kuis olõ-õs ello ilma pääl
    28  Kõõ hoi mi iks kirstu kirivid
    29  Perä alla peen´okõisi
    30  Nu rühe iks sa liiva linnada
    31  Rühe kalmu karada.
    32  Sõsarõkõnõ mu armakõnõ
    33  Sõsarekõnõ mu kallikõnõ
    34  Innep võinu sa koolda väikost
    35  Kalmu minna kanasõst
    36  Sis sinno ma ikku unehtanu
    37  Sinno ma iks meelest minehtänü.
    38  Olõs ma iks jo ette tiidnü
    39  Kabo ma ette kavanu
    40  Et tulli sul surma suu mano
    41  Et tulli kadso kaala mano
    42  Sis pannu ma iks ussõ ummissihe
    43  Pannu paja pandlihe
    44  Sis lännü surma suud piti
pag. 23
    46  Kadso lasknu lak´a laant piti
    47  Nu tulli iks ta surma suku piti
    48  Kadso kaldu mii kallist hõimu piti.
    49  Sõsarekene mu armakõnõ
    50  Sõsarõkõnõ mu kallikõnõ
    51  Kohe ma sinno unõhtõllõ
    52  Sinno meelest minehtelle
    53  Ega jää mul sõna kõnõlõjat
    54  Mar´a sõna manitsõjat
    55  Kohe jätäd uma suurõ sõlõ
    56  Kelle lasõd anda laja lehe?
    57  Kuis sinno iks mi kalmu kallutõlõ
    58  Kuis sinno iks no liiva liidäme
    59  Kuupa pannu mi kulda kuh´aga
    60  Vana hõpõ vastanu.
    61  Miä võime mi iks võivo tetä
    62  Kua võivo kohe minnä
    63  Ega koolu iks kulda taha
    64  Kae-ei kadso hõbõhõt.
    65  Sõsarõkõnõ mu armakõnõ
    66  Sõsarõkõnõ mu kallikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems