h20400150005
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 15/20 (5)
INF_ELUL: Ignatsi naine
INF_NIMI: Parasko
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; _ ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Setu, Laossina (Liiva) k.
TMP: 1886
TYP: Vara vaeseks + Vaenelaps valla varal + Ema haual
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + _ + Ema haual

    1  Tätäkene mu kuku tätäkene
    2  Kuis jätid mu varra vaesõst
    3  Inneaiga armõtust
    4  Meid jäie varik vaesid
    5  Kamand kaiho kand´jid
pag. 16
    7  Jummal tiid Jumalakõnõ
    8  Mari tiid madalakõnõ
    9  Ehk olõ mi suvõ söömäldä
    10  Käumõ talvõ kängäldä
    11  Kiä teie kehväle kängidse'
    12  Vaesele jalavar´okõsõ
    13  Küüdsil jätäd mi maad kündmähe
    14  Päkil jätäd mi pääd toitmahe
    15  Pal´lo jõvva mi küüdsil maad kündä
    16  Pal´lo jõvva mi päkil pääd toita
    17  Nüüd jätäd mi külä külele
    18  Jätäd mi valla var´ole
    19  Kõik jääme mi vihma veerele
    20  Jääme mi tuulõ toelõ
    21  Veidü saasõ armu aiasta
    22  Veidü tulõ tukõ tuulõsta.
    23  Kui tulõ iks ta keväjäkene
    24  Hal´as haina-aokõnõ
    25  Kiä lätt mäele kündmähe
    26  Arro atra kandmahe
    27  Kiä lätt meil mehest mere pääle
    28  Noorõst mehest nurmõ pääle
pag. 17
    30  Näio läts´ mäele kündmähe
    31  Arro atra kandmahe
    32  Adõr mul arolõ lagosi
    33  Leevä- jäi -puu liivakullõ
    34  Otsõ ma küläst köüt´jat
    35  Adrapää päät´jät
    36  Küläst tul´l iks hot´ kümme köüt´jät
    37  Vallast viisi valmistajat
    38  Külä köüt´ mul adra küllipäädi
    39  Valla sääd´ mul adra sällüpäädi.
    40  Kui naksi ma näio kündmähe
    41  Kabo atra kandmahe
    42  Ega lää-äs mul mulda muide mano
    43  L´ää-äs turvas´ tollõ poolõ
    44  Naksi sis esi köütemähe
    45  Adrapääd päädemähe
    46  Sis köüdi ma adra hinnäst piti
    47  Madaliku maada piti
    48  Sis lätsi mul mulda muide mano
    49  Lätsi turvas tollõ poole.
    50  Tätäkene mu kuku tätäkene
    51  Olõs seo mi ette tiidnü
pag. 18
    53  Kabo ette karanu
    54  Kaiva olõs lasknu mi havva süvembä
    55  Kaiva olõs lasknu mi kooba korgõpa
    56  Sis lännü iks mi hauda hulgana
    57  Tullu kuupa kolmõkeste
    58  Kalmust olõs meil hää vällä kaia
    59  Kuis no or´a tüüd teivä
    60  Vaese' latsõ' vaiva näivä.
    61  Nu'kõ tulõ iks meil keväjäkene
    62  Kallus kala-aokõnõ
    63  Ega maidsa meil suu suurt kalla
    64  Keeli meil kesälatikat
    65  Kala- meil -pää kaksatas
    66  Jäänü kala jätetäs.
    67  Jummal´ tiid iks Jumalakõnõ
    68  Mari tiid iks madalakõnõ
    69  Ehk saamõ mi iks kolka kor´jama
    70  Murru muialt küsümähe
    71  Sis kiskva ehk´ külä kirebi
    72  Maalõ murdva valla musti
    73  Kui olnu sa armas´ alalõ
    74  Kallis katõ jala pääl
pag. 19
    76  Sis lännü-üs mi võõra veerele
    77  Lännü külä külele
    78  Nu saamõ kõik latsõ laokalla
    79  Suvilindu liikvalla
    80  Päädä' jäime pääsopojakõsõ'
    81  Suuda' suvilinnukõsõ'
    82  Veidü mi näeme hüvvä ello
    83  Kasinahe kallist ello
    84  Häälüh mi näime hüvä elo
    85  Kablon näime kalli elo
    86  Häälüh näime hää olli
    87  Kablon näime kallis olli.
    88  Kui sa kulla kuulid
    89  Mar´a maalõ tuudid
    90  Armu- sis mul -and´ja alasi
    91  Hirmuheit´jä heräsi
    92  Külä mull' iks kõik kergüdi kübärä.
    93  Kõik jäävä meil maa' külä kündä
    94  Varigo jäävä valla rako
    95  Võso- jäävä meil -veere' võõrille.
    96  Külä künd iks meil külä-alodsõ
    97  Valda aie är meil tarõasõmõ
pag. 20
    99  Külä tahtsõ mii küle asõnd
    100  Himotsiva mii hingemaid.
    101  Kui tulõsi ar armas´ alalõ
    102  Kallis sa katõ jala pääle
    103  Sullõ teesi ma lipõ livvakuhe
    104  Lämmä panõsi ma vii länikohe
    105  Küll teesi iks ma kolmi libõhõt
    106  Üte teesi ma lipe linohkist
    107  Tõse teesi mar´ost magusist
    108  Kolmanda ma lipõ kurõmar´ost.
    109  Kua tii ma lipõ linohkist
    110  Tuuga mõsõ mant maahaisu
    111  Kua tii ma mar´ost magusist
    112  Tuuga mõsõ su ligi liivahaisu
    113  Kalmu- ma -haisu kaputist
    114  Kua tii ma lipõ kurõmar´ost
    115  Tuuga sul veri pääle viirdü
    116  Veri sul sarnolõ saistu
    117  Sis saade sa ese kui ollid inne
    118  Mino saade kallis kasutaja. -
    119  Tätäkene mu kuku tätäkene
    120  Kuis jätid mu varra vaesõst
    121  Inneaiga armõtust!