h20400100003
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 10/3 (3)
INF_ELUL: Ignatsi naine
INF_NIMI: Parasko
LOC: Setu, Laossina (Liiva) k.
TMP: 1886
TYP: Sugu surnud?

    1  Pojakõnõ mu kuku pojakõnõ
    2  Sullõ sai ta surma suu viirde
    3  Kadso lasi lainalla
pag. 11
    5  Umma saa-as kodo kuulmahe
    6  Ese koolõ-õs sa pikä pingi pääle
    7  Vele laja lavva pääle
    8  Mullõ lasõ sa sõna lauts´jalt
    9  Sõna kosta kooli-vuudõlt:
    10  Määnes ol´l sul kullal kuulmine
    11  Hellä hinge minemine.
    12  Saa-as mi kulla koolõtama
    13  Hellä hinge minengullõ.
    14  Kuis tul´l sul surma suu mano
    15  Kuis tul´l kadso kaala mano?
    16  Kodo sull' tuudi kuusinõ
    17  Mano tuudi tarõ tamminõ
    18  Kuusinõ sul kodo kopitõdas
    19  Tamminõ sul tarõ tahmatõdas.
    20  Kuis mi sinno kirstu keerätelle
    21  Kuis mi sinno karpi kallutõllõ
    22  Innep kivi mi kirstu panõsi
    23  Panõs kannu ala kaanõ
    24  Küll veesi mi kivi kerikohe
    25  Küll veesi mi kannu kalmihe
    26  Käkisi su kodo käokõsõ
pag. 12
    28  Umma jätäsi su majja mar´akõsõ
    29  Sinno või-i mi kulla kodo jättä
    30  Jättä-ei majja mar´akõist
    31  Tooni um sul poiga pähütseh
    32  Tooni tütär jalotsih
    33  Esi sul manna maahaisu
    34  Kalmuhaisu kaputih.
    35  Kuis sinno keerä kerikohe
    36  Kuis kaalu kalmihe
    37  Kuis sinno mi liiva liidä
    38  Kuis sinno mi käki kääpähe
    39  Mille rühe sa ruttu ära koolda
    40  Rühe liiva linnada
    41  Tooni lääd sa maad kündmähe
    42  Kadso atra kandmahe
    43  Tooni mõtlõd sa maa' paremba'
    44  Kadso adra' armamba'
    45  Tooni olõ-õi maa' paremba'
    46  Kadso adra' armamba'
    47  Tooni lövväd sa maa' turbitse'
    48  Manalasel sa maa' maranatsõ'
    49  Küll võinu sa kündä ummi maid
pag. 13
    51  Kanda võinu sa kallist ese atra
    52  Uma' umma sul maa' paremba'
    53  Uma' adra' armapa'.