H II 3, 654 (275)

h20306540275
Virumaa — Simuna
Prants, Hindrik (Heinrich)
1890

Types

Töölaulud
├ Meestetööd
│ └ Meremees
└ Sillategemine
└ Sillad soodele
Sillad soile
Osav meremees
Orjad

Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 654 (275)
INF_NIMI: Karl Kreitsmann
LLIIK_YHT: _ ; Töölaulud (Sillategemine - Meestetööd)
LOC: Simuna khk., Moora v.
TMP: 1890
TYP: Orjad + Sillad soile + Osav meremees
TYP_YHT: _ + Sillad soodele + Meremees

	¹	Oh me vaesed tiupoisid,
	²	Kahekeste kasuvennad,
	³	Lähme merele mõlemad,
	⁴	Kahekeste ju kalale,
	⁵	Teeme sillad soode peale,
	⁶	Teeme tõkked jõgede peale,
	⁷	Et ei kasta naine jalga,
	⁸	Naine jalga, ärg ei sõrga,
	⁹	Obu kallis kabjukesta
	¹⁰	Teeme sillad teisipidi,
	¹¹	Mõurad teeme mõlemitpidi,
	¹²	Siis tuleb sisse siigasida,
	¹³	Alla mõura augisida,
	¹⁴	Peale mõura poegisida -
	¹⁵	Ärgu sie merimees olgu,
	¹⁶	Kes ei tunne tuule nõuda,
	¹⁷	Tuule nõuda, laeva sõuda, -
	¹⁸	Mina mees mereme'e poega,
	¹⁹	Kallis mees kalame'e poega,
	²⁰	Istun laeva serva peale
	²¹	Lükan teise mehe mereje,
	²²	Ukkan teise uue kuue,
	²³	Liutan linase särgi,
	²⁴	Mind ei arvata mehesta,
	²⁵	Aug ei arvata kalasta,
	²⁶	Särg ei leiva serve'esta,
	²⁷	Kiisk ei leivakõrnatsesta.

Similar poems

H II 3, 664/5 (313)	37 %
H II 13, 116/7 (3)	22 %
EÜS VI 1690 (146)	20 %
H I 1, 153 (32)	20 %
EÜS VIII 77 (22)	18 %
H II 58, 807 (71)	18 %
ERA II 24, 296 (36)	17 %
H II 1, 297 (440)	16 %
H II 13, 526 (34)	16 %
EÜS VII 1613/4 (139)	15 %
EÜS VIII 789 (406)	15 %
EÜS IX 1009 (100)	15 %
H II 11, 652/3 (7)	15 %
H II 36, 353/4 (23)	15 %
H III 24, 28 (2)	15 %
H II 10, 153 (166)	15 %
H I 4, 72 (24)	14 %
H II 49, 534 (13)	14 %
EÜS VII 2393 (240)	14 %
H II 15, 739 (73)	14 %
H II 2, 660 (814)	14 %
EÜS X 2256 (44)	14 %
E, StK 31, 2 (2)	13 %
EÜS IX 1126/7 (73)	13 %
EÜS IX 471/2 (93)	13 %
EÜS VII 657 (13)	13 %
ERA II 36, 467 (65)	13 %
H II 25, 136 (14a)	13 %
E 35400 (1)	13 %
EÜS VII 1715 (311)	13 %
H II 41, 610 (17)	13 %
H II 65, 21/2 (4)	12 %
E 43108	12 %
H, Peet 247 (250)	12 %
E 56561 (15)	12 %
EÜS XI 718 (277)	12 %
H II 68, 501/2 (21)	12 %
H II 54, 794 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 349/50 (17)	12 %
H III 8, 507/8 (10)	12 %
H II 15, 609 (114)	12 %
H III 30, 515 (7)	11 %
E 15665 (162)	11 %
EÜS VII 1859/60 (47)	11 %
H II 9, 646/7 (34)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 760/1 (52)	11 %
H III 30, 531/2 (2)	11 %
E 17183 (32)	11 %
EÜS IX 617 (23)	11 %
H III 19, 222 (e)	11 %
E, StK 8, 328/30 (9)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 586 (15)	11 %
E 52151	11 %
E, StK 8, 207/8 (1)	11 %
E 23986/7 (6)	11 %
H I 3, 39 (23)	11 %
H II 27, 487/8 (18)	11 %
H II 56, 548/9 (4)	10 %
H II 16, 13/4 (1)	10 %
E 69765/7	10 %
EÜS X 1891/2 (65)	10 %
H IV 1, 323/4 (9)	10 %
H III 23, 185/6 (1)	10 %
H II 16, 148 (183)	10 %
E 7827 (2)	10 %
H II 14, 380 (6)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	10 %
E 64426 (1)	10 %
H II 16, 267 (12)	10 %
H II 24, 775 (25)	10 %
H II 66, 452 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 3, 664/5 (313)	37%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 13, 116/7 (3)	22%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VI 1690 (146)	20%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 153 (32)	20%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS VIII 77 (22)	18%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 58, 807 (71)	18%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 24, 296 (36)	17%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 297 (440)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 526 (34)	16%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VII 1613/4 (139)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 789 (406)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1009 (100)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 652/3 (7)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 36, 353/4 (23)	15%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H III 24, 28 (2)	15%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 10, 153 (166)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 4, 72 (24)	14%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 49, 534 (13)	14%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS VII 2393 (240)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 15, 739 (73)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 2, 660 (814)	14%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2256 (44)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 31, 2 (2)	13%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS IX 1126/7 (73)	13%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS IX 471/2 (93)	13%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS VII 657 (13)	13%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 36, 467 (65)	13%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 25, 136 (14a)	13%	1890	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 35400 (1)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VII 1715 (311)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 41, 610 (17)	13%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H II 65, 21/2 (4)	12%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
E 43108	12%	1902	Järvamaa — Türi	Allmann, J.
H, Peet 247 (250)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 56561 (15)	12%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
EÜS XI 718 (277)	12%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 68, 501/2 (21)	12%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H II 54, 794 (1)	12%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 4&#xB0; 1, 349/50 (17)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 8, 507/8 (10)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 609 (114)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 30, 515 (7)	11%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
E 15665 (162)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VII 1859/60 (47)	11%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 9, 646/7 (34)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
EKmS 4&#xB0; 2, 760/1 (52)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 30, 531/2 (2)	11%	1902	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 17183 (32)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS IX 617 (23)	11%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H III 19, 222 (e)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E, StK 8, 328/30 (9)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 586 (15)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 52151	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 8, 207/8 (1)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 23986/7 (6)	11%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 3, 39 (23)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 27, 487/8 (18)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 56, 548/9 (4)	10%	1885	Tartumaa — Tartu-Maarja	Sööt, Karl Eduard
H II 16, 13/4 (1)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 69765/7	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Nugis, Artur
EÜS X 1891/2 (65)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 323/4 (9)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H III 23, 185/6 (1)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 16, 148 (183)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
E 7827 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 14, 380 (6)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 64426 (1)	10%	0	Tartumaa — Tartu	Koik, Karl
H II 16, 267 (12)	10%	1889	Tartumaa — Kodavere	Lepp, V.
H II 24, 775 (25)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Aru, J.; Sitska, J.
H II 66, 452 (15)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak