H II 3, 71/2 (63)

h20300710063
Setumaa
Prants, Hindrik (Heinrich)
1889

Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 71/2 (63)
INF_NIMI: Vasila Taarka
LOC: Setu, Hilana k.
TMP: 1889

     1  Kohe meil minnä üüses,
     2  Viirdü umil õdagussa,
     3  Vinnemaalõ velitsille,
     4  Saarõmaalõ sõsarillõ,
     5  Lätsi sisse Siimonillõ,
     6  Sisse Siimoni pujalõ,
     7  Söödeti ja joodõti,
     8  Pääle pallo pallõldi,
     9  Kibo oll kulda kirotõt,
     10  Kann oll vaski vitsutõt,
     11  All oll hiivo, pääl oll vattu,
     12  Nägunesse, kuulunõssõ,
     13  Kohe tuu hiivo heidänessä,
     14  Kohe tuu vattu valanõssa,
     15  Hiivo heidi hitskõmõhe,
     16  Vattu vali vanijullõ,
     17  Sinnä kasvi kõrki kõivo,
     18  Sinnä tõssi tasa tammõ,
     19  Kiä tuu kõo maha ragi,
     20  Tasa tammõ tahotsõlli?
     21  Olli meil üts väiku vello,
     22  Esi olli väiko, esi välle,
     23  Esi tillo, esi terräv,
     24  Tuu sõs kõo maha ragi,
     25  Tasa tammõ tahotsõlli,
     26  Tüvi merde tündsähti,
     27  Ladõv sattõ Saarõmaalõ,
     28  Ossa pillu Pihkõvahe,
     29  Sada hobõst lätsi saamahe,
     30  Tuhat hobõst tuumahe,
     31  Jovva-as saia sada hobõst,
     32  Jovva-as tuvva tuhat hobõst.
     33  Olli meil esel illos ruuna,
     34  Vellol oll vesihiirokõnõ,
     35  Tuu tõi tüve merestä,
     36  Sai ladva Saarõmaalta,
pag. 72
     38  Ossa pikä Pihkõvast,
     39  Miä sõs säält tetänessä,
     40  Tetänesse, saanõnõssõ?
     41  Tüvest tetti tündsäpuid,
     42  Ladvast lasti langalõimi,
     43  Keskpaigast tsõdsõ kirstu,
     44  Saiõ kitsas tsõdsõ kirst,
     45  Ahtakõnõ annivakk,
     46  Kiidsi iks tuu kinni pandõh,
     47  Vangi vallalõ laskõh,
     48  Lasõ-as tiä küläl maada,
     49  Külä latsil lammuskõllõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 260/2 (113) 24 %
H II 3, 576 (95) 21 %
H I 3, 606/7 (5) 17 %
ERA II 85, 697/9 (3) 16 %
H, Jagomann 400/2 (25) 15 %
H III 11, 73/4 (6) 15 %
H II 59, 245/7 (1) 15 %
E 29303/6 (31) 14 %
H, Jagomann 547/9 (25) 13 %
EKmS 8° 4, 452/3 (24) 13 %
H, Mapp 611/2 (9) 13 %
E 81746/9 (4) 13 %
H III 9, 712 (32) 12 %
H, Põlva 1, 117/21 (54) 12 %
ERA II 115, 116/8 (4) 11 %
ERA II 117, 298/300 (7) 11 %
H III 9, 887/9 (11) 11 %
H, Põlva 2, 4/6 (4) 11 %
H, Jagomann 162/3 (31) 11 %
H II 5, 562/3 (4) 11 %
ERA II 151, 182/5 (12) 10 %
ERA II 175, 230/4 (4) 10 %