h20300440030
Setumaa
Prants, Hindrik (Heinrich)
1889
Saaja laulu. | ||||
Sõsarõllõ. b |
||||
3 | Sullõ lää, sõsarõkõnõ, ma ligi linnukõnõ, | |||
4 | Sullõ lää, sõsarõkõnõ, ma maalõ maräkõnõ, | |||
5 | Sullõ, sõsarõkõnõ, ma jalga kumarda, | |||
6 | Sullõ, sõsarõkõnõ, ma mari maalõ heidä, | |||
7 | Pääle naka, sõsarõkõnõ, ma kõrda kõnõlama, | |||
8 | Armujuttu, sõsarõkõnõ, ma naka ajama, | |||
9 | Ära sina nu, sõsarõkõnõ, nii teku-ui, | |||
10 | Ära nu, sõsarõkõnõ, sa uma nii olgu-ui, | |||
11 | Ku teie, sõsarõkõnõ, ma vaenõ näiokõnõ, | |||
12 | Ku teie, sõsarõkõnõ, ma meelimarakõnõ, | |||
13 | Ku mullõ, sõsarõkõnõ, kosä kodo tuli, | |||
14 | Au mullõ, sõsarõkõnõ, astõ lävele, | |||
15 | Edo mina, sõsarõkõnõ, iks olli ullikõnõ, | |||
16 | Ära mina, sõsarõkõnõ, aita pagõsi, | |||
17 | Tõistõ tarrõ, sõsarõkõnõ, ma ärä tagasi, | |||
18 | Aidast, sõsarõkõnõ, ma näio antigi, | |||
19 | Tõsõst tarõst, sõsarõkõnõ, ma vällä taadõti, - | |||
20 | Sullõ oppa, sõsarõkõnõ, ma hüä oppusõ, | |||
21 | Taha anda, sõsarõkõnõ, sullõ tarkusõ, | |||
22 | Ku sullõ, sõsarõkõnõ, nu kosä kodo tulõva | |||
23 | Viina sullõ, sõsarõkõnõ, nu viirvä velisille, | |||
24 | Ära sa, sõsarõkõnõ, sõs aita paeku-ui, | |||
25 | Tõistõ tarrõ, sõsarõkõnõ, sa ärr taaku-ui, | |||
26 | Aidast, sõsarõkõnõ, sa näio ärr andat, | |||
27 | Tõsõst tarõst, sõsarõkõnõ, sa vällä taadätat, | |||
28 | Illos um, sõsarõkõnõ, teil uibuaida, | |||
29 | Verev um, sõsarõkõnõ, teil vislapuuaida, | |||
30 | Uibuaida, sõsarõkõnõ, sa pakõ ilosahe, | |||
31 | Verevähe, sõsarõkõnõ, sa pakõ vislapuuaida, | |||
32 | Illos anna, sõsarõkõnõ, sa uppin uibust, | |||
33 | Verev anna, sõsarõkõnõ, sa mari vislapuist, | |||
34 | Sõs jäät, sõsarõkõnõ, sa kodo kullakõnõ, | |||
35 | Majja jäät, sõsarõkõnõ, sa meelimarakõnõ, | |||
pag. 45 | ||||
37 | Kotoh um, sõsarõkõnõ, sul kullanõ elo, | |||
38 | Ime man, sõsarõkõnõ, um imändä elo, | |||
39 |
1 (Peräh andmist) Seo iist, sõsarõkõnõ, olõ sa terveh aitümma,
|
|||
40 | Kallis saagu, sõsarõkõnõ, sa kavva elämä, | |||
41 | Mullõ anni, sõsarõkõnõ, sa hüä vüükese, | |||
42 | Mullõ anni, sõsarõkõnõ, sa kinä kirälitse, | |||
43 | Seo saa, sõsarõkõnõ, mul saajo pääle, | |||
44 | Kosilasõlõ saa, sõsarõkõnõ, mul kaala heitä, | |||
45 | Säänest olõ-õi, sõsarõkõnõ, kirjä mino kirstuh, | |||
46 | Alla kaanõ, sõsarõkõnõ, olõ-õi mul kaunimba, | |||
47 | Seeh oll, sõsarõkõnõ, teil sada sinist, | |||
48 | Viiskümmend, sõsarõkõnõ, oll teil verevit, | |||
49 | Kulla umma, sõsarõkõnõ, sul otsa koetu, | |||
50 | Vasõ umma, sõsarõkõnõ, sul viirde valõtu, | |||
51 | Seo iist olõ, sõsarõkõnõ, sa terveh aitümma, | |||
52 | Kallis saagu, sõsarõkõnõ, sa kavva elämä, | |||
53 | Aitümma, olõ terve, sõsarõkõnõ, sa mullõ andmast. | |||
1
(Peräh andmist) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 3, 53/4 (38) | 11 % |
|
H II 3, 43 (29) | 10 % |
|