H II 3, 30/1 (15)

h20300300015
Setumaa
Prants, Hindrik (Heinrich)
1889

Metadata

COL: H. Prants
ID: H II 3, 30/1 (15)
LOC: Setu
TMP: 1889

Kua tegijä.
     2  Tuli üles hummogult,
     3  Inne varra valgõt,
     4  Miä tüü edimäne,
     5  Miä huuli hummogulta?
     6  Mõsi suu, soie pää,
     7  Känge jala käbehe,
     8  Ala ma jala abara,
     9  Pääle pikä pääva jala,
     10  Lätsi mõtsa kõndima,
     11  Hummogult huloma,
     12  Miä näie minnehnä,
     13  Kua kodo tullõhna?
     14  Näie tsõõri veerüvät,
pag. 31
     16  Kulda koppa oiuvat,
     17  Üle tii minevät,
     18  Varikuhe valuvat,
     19  Hillo lätsi takah hellü piteh,
     20  Kummu piteh kullõldõh,
     21  Kohes tuu tsõõri veerüsi
     22  Kuldakukku oiosi?
     23  Tsõõri viirdü kerikohe,
     24  Kuldakukku mõisahe,
     25  Keeri tuuhu kerikohe,
     26  Miä sääl tettänesse?
     27  Kotta kolmõnulgälist,
     28  Kol' oll kuategijät,
     29  Kol' oll miist kua pääl
     30  Kol' oll kirvõst käehna,
     31  Kol' oll kirjä kirvõ pääl,
     32  Sinnä kutsuti tundijas,
     33  Tundijas ni taidijas,
     34  Miä oll kiri kirvõ pääl,
     35  Üts oll kiri üükiri,
     36  Tõnõ pääle päävakiri,
     37  Kolmas oll kiri kuukiri.
     38  Miä sääl tettänessä?
     39  Sinitulda tettänessä,
     40  Sini oll tuli tunglõh,
     41  Sinikatõlas tulõlõ,
     42  Sinivett veeretasa,
     43  Miä sääl tettänessa,
     44  Tettänessa, saanõnõssa?
     45  Sinilambit mõsti,
     46  Sinivillo pöeti,
     47  Miä sääl tettänesse,
     48  Tettänesse, saanõnõsse?
     49  Jumalille joonik särk,
     50  Maarijallõ maani rüüd,
     51  Kohe Maarijal maada,
     52  Püha risti ringutõlla,
     53  Aiõ juttu ma asalta,
     54  Ilma kõrralda kõnõli;
     55  Ega Maarja maah maka-ai,
     56  Pühä risti räästäh,
     57  Maarja maka taivah,
     58  Püha Peeteri pesäh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 8, 347 (5) 25 %
E, StK 22, 38/9 (31) 18 %
H II 4, 92/4 (40) 18 %
E, StK 22, 7/8 (5) 18 %
ERA II 174, 735/6 (8) 15 %
H II 3, 69 (58) 14 %
Veske 6, 133/5 (19) 14 %
ERA II 173, 410/2 (8) 14 %
H II 3, 573 (85) 13 %
H II 32, 787/8 (19) 13 %
ERA II 10, 458/61 (3) 12 %
H I 8, 526 (2) 12 %
H, Jagomann 371/2 (12) 12 %
H III 28, 776 (38) 11 %
Veske 6, 534/6 (84) 11 %
ERA II 144, 389/90 (14) 11 %
ERA II 204, 486/7 (20) 11 %
E 18829 11 %
H II 32, 509 (2) 11 %
H III 11, 785 (2) 11 %
H II 4, 268/70 (117) 10 %
H II 68, 801/2 (8) 10 %
H, Jagomann 731/2 (64) 10 %
ERA II 190, 560/2 (5) 10 %
E, StK 22, 10/1 (10) 10 %

Contains poems

E, StK 22, 74 (2)   56 %
EKmS 8° 3, 209 (17)   54 %