H II 1, 499/500 (661)

h20104990661
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Isa- ja mehekodus
Isa ja mehe kodus

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 499/500 (661)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Mari Augas (Porkuli ema)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Jõhvi khk., Kurtna v., Lehtepea k. < Jõhvi v., Puru k.
TMP: 1888
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

     1  Minu ella eidekene
     2  Ise tõi, ise imetas,
     3  Ise armas andas nännä,
     4  Ise kallis kastas suuda,
     5  Ei ta andand amme oida
     6  Ega pordude pureta
     7  Ega litse lepitata
     8  Ammel on aleda piima
     9  Pordul on punane piima
     10  Litsel lepakarvaline.
     11  Alt tema elmi, mu emake
     12  Alt tema elmi mu imetas
     13  Sõle suure alta serva
     14  Valandikude vahelta
     15  Pitka kõrra keske'elta
     16  Ei lüönd armi palge'eie
     17  Täppi ei täideje lihaje
     18  Juba kasvand siegi miesi
     19  Tõisund tõise naise poiga,
     20  Kes lüöb armi palge'eie
     21  Täpi täideje lihaje
     22  En itke isa käsije
     23  En itke ema käsije
     24  Ala ei eide aige'eida
     25  Ala ei taadi aige'eida
     26  Itken kärnatse käsije
     27  Verisilma verme'eida
     28  Alakulmu aavasida.
     29  Kibedast lüöb, eidekene,
pag. 500
     31  Kibedast lüöb kierusilma,
     32  Vägevast lüöb väärajalga
     33  Kõvast lüöb käsi kõvera,
     34  Lüöb mu selgaje sinised
     35  Paneb pihtaje punased
     36  Käevardeje valusad
     37  Minu ella eidekene
     38  Küta sauna salmelanna
     39  Au vihta virvellanna
     40  Tie leige leheline
     41  Miska aun aavasida
     42  Veresilma verme'eida
     43  Alakulmu aavasida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 237 (347) 22 %
H II 1, 395 (550) 18 %
H II 37, 352/3 (19) 15 %
H II 1, 209 (311) 12 %
H II 1, 533/5 (701) 11 %
H II 1, 552/3 (721) 10 %

Contains poems

H II 28, 855 (9b)   56 %