h20103830541
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Minu veike veljekene | |||
2 | Tegi saanida salussa | |||
3 | Kena kirja kuusikussa | |||
4 | Igas kuus lõi kõdara | |||
5 | Igas päivas pani pärna | |||
6 | Sai sie saani valmiesta | |||
7 | Tõi saani tua edeje | |||
8 | Ai aisad akanaie | |||
9 | Kutsus vaatama vanemad | |||
10 | Katsuma küla kälised | |||
11 | Tõise õtsa õekesed, | |||
12 | Mis on saanil vajaka? | |||
13 | Oi sina ullu saaniseppa | |||
14 | Veel on viitagi vajaka: | |||
15 | Obusida, ohjasida, | |||
16 | Lookasida, rangisida | |||
17 | Pähe vaskivaljaeida | |||
18 | Sisse siidineitsikesta. | |||
19 | Keda sisse eidetie? | |||
20 |
Ellik1 ellitatud neiu. sisse eidetie
|
|||
21 | Ellik akkas itkemaie | |||
22 | Kummuliste kurtamaie | |||
23 | Ärgu tehku tõine eite, | |||
24 | Mis tegi minu emake | |||
25 | Pani kalli kauge'elle | |||
26 | Marjukese muile maile | |||
27 | Toome tõisile vesile | |||
28 | Kana tõise kaivudelle | |||
29 | Viis on vetteda vahela | |||
pag. 384 | ||||
31 | Kuus on kuivada jõgeda | |||
32 | Seitse sooda nurjatunda | |||
33 | Minu veike veljekene | |||
34 | Ihu kirves, äili mõõka | |||
35 | Tie tapper tuliterava | |||
36 | Tie sillad soode peale | |||
37 | Turba'ad jõgide peale | |||
38 | Siis mina pääsen ju isale | |||
39 | Siis ma pääsen ju emale | |||
40 | Siis mina astun audujalle | |||
41 | Siis mina veeren vendadelle. | |||
42 | Panid kalli kauge'ella | |||
43 | Akkan eidele minema | |||
44 | Tien mina saiad saanieie | |||
45 | Mesileivad rüppe'eie | |||
46 | Lähan päiva, lähan tõise | |||
47 | Ju akkab obu väsima | |||
48 | Linalakka langemaie | |||
49 | Söödan saiad saaniesta | |||
50 | Mesileivad rüppe'esta | |||
51 | Enne kui emale saan | |||
52 | Enne kui isale saan | |||
53 | Enne kui veeren vendadelle | |||
54 | Ja sula sõsaratelle. | |||
1
ellitatud neiu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 37, 347/8 (14) | 47 % |
|
EÜS II 650/4 (150) | 34 % |
|
E 13580/1 (1) | 16 % |
|
H II 65, 288 (23) | 15 % |
|
H II 65, 343 (15) | 15 % |
|
E 7181 (40) | 14 % |
|
H II 65, 43 (5) | 14 % |
|
H II 1, 574 (749) | 14 % |
|
H, R 1, 73 (g) | 13 % |
|
E 5185 (6) | 13 % |
|
H II 1, 459/60 (624) | 11 % |
|
E 10746 (11) | 11 % |
|