h10907600118
Suurkask, Anton
1898
1 | Meid oli katsi sõsarida, | |||
2 | Läbi toomistigu tule'ene: | |||
3 | Küsitene, mõistatene: | |||
4 | Kuis om sõsar sinu elu, | |||
5 | Kas om kotun hädaelu? | |||
6 | Mul om kotun halba elu. | |||
7 |
Kolm om patu1 (pada) tule'ene
|
|||
8 | Kolm om kulpi sise'ene | |||
9 | Kolm oli man maitsemane | |||
pag. 761 | ||||
11 | Esi mina saisa seina taga | |||
12 | Esi mina nuutsu nurga taga. | |||
13 | Laut oli täüs laivavetta | |||
14 | Katsi lauta kaivavetta | |||
15 | Muru täis oli muta, pori | |||
16 | Tiiraa täüs oli vitsaraage. | |||
17 | Panni palgi purdepuus | |||
18 |
Ja kuusenõgla nõkerpuus2 (käsipuu)
|
|||
19 | Joosi üle joogitooja | |||
20 | Käisi üle käskijalga | |||
21 | Kat´si murdu purdepuu! | |||
22 | Kuis om kotun mino elu? | |||
23 | Mul om sõsar hüvä elu | |||
24 |
Kolm om pata1 (pada) tule'ene
|
|||
25 | Kolm om kulpi sise'ene | |||
26 | Esi man ma maitsemane | |||
27 | Ei ma saisa saina taga | |||
28 | Ei mina nuutsu nuka taga. | |||
29 | Laut oli täisi lambaida | |||
30 | Katsi lauta kandejeida. | |||
31 |
Sulg3 (sea laut) oli täisi suuri tsiku
|
|||
32 | Põhk oli täis põrsaida | |||
33 | Muru täis oli mullutsida | |||
34 | Tiira'a täis oli timatsida | |||
35 | Panni pirru purdepuus | |||
36 | Kuusenõgla nõkerpuus, | |||
37 | Joosi üle joogitooja | |||
38 | Käisi üle käskijalga | |||
39 | Es lää katski purdepirru. | |||
1
(pada) 2 (käsipuu) 3 (sea laut) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 26, 401/5 (58) | 90 % |
|
H IV 3, 899/901 (17) | 80 % |
|
E 17273/4 (9) | 61 % |
|
AES, MT 262, 30/1 | 33 % |
|
ERM 144, 20/2 (32) | 30 % |
|
H III 7, 162 (2) | 12 % |
|