H I 8, 347 (5)

h10803470005
Setumaa
Sandra, Jaan
1896

Types

Maarja kõrgel

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 8, 347 (5)
INF_ELUL: Mihkali naine, 49 a.
INF_NIMI: Odö
LOC: Setu, Põrste k.
TMP: 1896
TYP: Maarja kõrgel

Kolm kua tegijat.
     2  Tulli üles hommongult,
     3  Varra inne valgõt,
     4  Mia oll tüü edimäne,
     5  Kua huuli humongult,
     6  Käpe jala kängmine,
     7  Sorre suu mõskmine,
     8  Sai käpelt jala kängitus,
     9  Sorrelt suu mõstus,
     10  Lätsi mõtsa minemahe
     11  Hummongulta hulgumahe
     12  Mia näi minnehnanni,
     13  Kuvva kodo tulehnanni,
     14  Näi tsõõri veerüvät,
     15  Vaskitsõõri vaaluvat,
     16  Kohes iks tsõõr veerünes,
     17  Vaskitsõõr vaalünes,
     18  Läts iks tsõõr söödule,
     19  Vaski vaha vaanijale,
     20  Mia sääl tsõõrila söödüla,
     21  Mia vaha vaanijal? -
     22  Sinnä tuu tsõõri veerünes,
     23  Vaskitsõõr vaalünes,
     24  Koh kota tettigi,
     25  Sinipalke pantigi,
     26  Sääl oll´ kolm kuategijat,
     27  Sinipalgi pandijat,
     28  Kolm oll´ kirvest kandijil,
     29  Kolm kirja kirve pääl,
     30  Sini sääl tulpe tetti,
     31  Sinikatla oll´ tulela,
     32  Sinivetta seeh veeretasa,
     33  Sinilambit mõstigi,
     34  Tsibri villu pöetigi,
     35  Ärä ma küündu küsümähe
     36  Ärä nõssi nõudemahe:
     37  Mia sest tetanessa,
     38  Kua sest saanenessa?
     39  Lausti mulle meelestanni
     40  Pajati meele poolestanni:
     41  Jumalile saa jooni särki,
     42  Marijile maani särki,
     43  Ärä ma lausi meelestani:
     44  Tuud olõ-i imeht ilma pääl,
     45  Tsüüdat Maarja maa pääl,
     46  Et Maarja maah maka,
     47  Pühä risti ringutelles,
     48  Ega Maarja maah maka-i,
     49  Püha risti räestüh.
     50  Maarja maka korgõh taivah,
     51  Püha risti ringutelles,
     52  Kuldasärki kandõnessa,
     53  Kullatseh sängüh sirotelles.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 3, 30/1 (15) 25 %
E, StK 22, 38/9 (31) 16 %
E, StK 22, 7/8 (5) 15 %
ERA II 144, 389/90 (14) 12 %
H, Jagomann 467/9 (2) 12 %
H II 4, 92/4 (40) 12 %
H II 68, 801/2 (8) 11 %
E 44852/3 (16) 11 %
ERA II 174, 735/6 (8) 11 %
ERA II 204, 455/8 (7) 10 %
E, StK 22, 10/1 (10) 10 %
ERA II 154, 49/52 (5) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   53 %