h10700330009
JärvamaaPaide; JärvamaaTüri
Siiun, O. J.
1894

Metadata

COL: O. J. Siiun
ID: H I 7, 33 (9)
LOC: Paide khk. & Türi khk.
TMP: 1894

(ori)
    2  Ättüma pereisale
    3  Ättüma pereemale
    4  Kes süia mulle annud
    5  Ja juua kätte kannud
    6  Süia taaks südameke
    7  Juua taaks kuiva kurku
    8  Joon õlut kõristan kannu
    9  Siis viskan vitsad vitsikusse
    10  Kannulauad kaasikusse.
(Perenaine)
    12  Nää kus tuleb suuri sööja
    13  Suuri sööja suuri jooja
    14  See sööb härja söömaksagi
    15  Joob aga vaadi joomaksagi
(ori)
    17  Mis sest härjast süia sai
    18  Luu oli all ja nahk oli peal
    19  Tanguke tai lihada
    20  Mis sest vaadist juua sai
    21  Vaht oli peal ja pärm oli all
    22  Tilguke hüva õluta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 822 (455) 33 %
H IV 5, 624 (6) 32 %
EÜS X 2902/3 (72) 31 %
H II 12, 416 (29) 31 %
H, Ostrov 199/200 (13) 30 %
H II 56, 23 (14) 29 %
H II 57, 594/5 (6) 29 %
H II 13, 73/4 (14) 29 %
EÜS V 619 (38) 28 %
H II 13, 551 (60) 23 %
E 53195 (3) 23 %
EKmS 4° 5, 103/4 (4) 22 %
E 38010/1 (8) 22 %
EÜS V 685/6 (130) 22 %
H II 14, 468/9 (13) 21 %
H II 15, 702 (2) 21 %
EÜS VI 1418 (80) 21 %
E 53669/70 21 %
EÜS XI 1274 (147) 21 %
E 54042 (8) 21 %
ERA II 24, 169/70 (7) 21 %
EÜS VIII 550/1 (34) 20 %
EÜS VI 1509 (241) 19 %
H II 54, 515/6 (220) 19 %
E 10020 19 %
H I 2, 426 (14) 18 %
H II 1, 107 (149) 18 %
H II 27, 340 (7) 17 %
E 56359/60 17 %
E 11962 (13) 17 %
ERM 14, 37 17 %
H II 22, 94 (20) 17 %
EÜS VII 717/8 (109) 16 %
H II 16, 196 (15) 16 %
H II 9, 803 (85) 16 %
E, StK 37, 186/7 (33) 16 %
EÜS X 2737 (339) 16 %
H III 12, 655/7 (6) 16 %
E, StK 19, 81 (67) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/4p 16 %
H III 9, 181/2 (26) 16 %
E 52021 16 %
H II 27, 304 (4a) 16 %
EKmS 4° 1, 180/1 (278) 16 %
H II 27, 593 (6) 15 %
E, StK 19, 37 (25) 15 %
ERA II 74, 419 (1) 15 %
E A 1005/6 (5) 15 %
ERA II 139, 473/4 (12) 15 %
E 10413/4 (7) 15 %
E 83082/3 15 %
EÜS VII 2275/6 (14) 15 %
E 85428/9 (2) 15 %
E 51839 (6) 15 %
EÜS VII 2421 (306) 15 %
E 61694/5 (8) 15 %
H III 2, 832 (29) 15 %
E 53545 (10) 15 %
ERA II 219, 557/8 (28) 15 %
H III 6, 834/6 (14) 14 %
EÜS VII 2431 (334) 14 %
H II 15, 666 (92) 14 %
H I 1, 151 (27) 14 %
EÜS VIII 568 (79) 14 %
H, R 4, 27 (4) 14 %
EÜS IX 711 (22) 14 %
H II 6, 510 (144) 14 %
ERA II 135, 87 (17) 14 %
E 52009 14 %
H II 27, 296 (5) 14 %
E 85843 (2) 14 %
H I 7, 63 (64) 14 %
H IV 8, 327 (1) 14 %
E 52053 14 %
E 7947 (5) 14 %
ERA II 208, 78/9 (2) 14 %
H II 40, 396 (5) 14 %
H II 53, 630/1 (88) 13 %
H II 20, 175 (12) 13 %
E 7719/20 (25) 13 %
E 15715 (237) 13 %
EÜS VIII 806 (429) 13 %
H II 27, 224 (5) 13 %
H II 50, 43/4 (13) 13 %
EKmS 8° 1, 501 (26) 13 %
EÜS VIII 373 (68) 13 %
E 84947/8 13 %
ERA II 264, 87/8 (33) 13 %
H II 6, 4 (7) 13 %
H, Peet 188/9 (197) 13 %
EÜS IV 714 (1613) 13 %
EÜS XI 1240/1 (82) 13 %
H I 2, 193 (15) 13 %
EÜS VI 1677 (125) 12 %
EÜS X 2257 (48) 12 %
EÜS X 2562 (12) 12 %
ERA I 2, 137 (26) 12 %
H II 58, 483 (26) 12 %
H III 2, 172 (3) 12 %
H II 1, 136 (191) 12 %
E 52133/4 12 %
E 51449 (43) 12 %
H III 15, 196/7 (6) 12 %
E, StK 35, 6 (4) 12 %
H II 3, 660 (296) 12 %
H III 8, 760 (10) 12 %
H III 17, 154 (11) 12 %
H II 43, 37 (32) 12 %
EÜS IV 1655/6 (135) 12 %
EÜS XI 683 (219) 12 %
H III 12, 640 (2) 12 %
H, Asper 5 (9) 12 %
H II 16, 374 (12) 12 %
H II 9, 309 (26) 12 %
H II 26, 690/1 (2) 12 %
EÜS VIII 1466/7 (55) 11 %
ERA II 159, 542/3 (54) 11 %
E 10010 11 %
EKmS 4° 4, 463 (19) 11 %
H III 18, 886 11 %
EÜS X 2240 (7) 11 %
H II 49, 670/1 (6) 11 %
H III 15, 62/3 (2) 11 %
EÜS VII 302 (54) 11 %
E 9317/8 (8) 11 %
H III 15, 624/5 (3) 11 %
EKmS 8° 2, 772 (9) 11 %
Veske kad., 119 (7) 11 %
H II 14, 48 (67) 11 %
EKS 47, 36 (46) 11 %
ERA II 202, 430 (74) 11 %
EÜS X 2623/4 (129) 11 %
ERA II 132, 399 (45) 11 %
H III 17, 474/5 (129) 11 %
H, R 6, 574/6 (4) 11 %
H II 50, 510/11 (9) 11 %
EKmS 4° 1, 383/4 (49) 11 %
H I 4, 152 (7) 11 %
H I 7, 105 (12) 11 %
H II 16, 644/5 (11) 11 %
H II 27, 704 (16) 11 %
E XI 27 (75) 11 %
H III 26, 114 (4) 11 %
EÜS VIII 357 (41) 11 %
EKmS 4° 3, 614 (22) 11 %
H I 2, 271 (5) 11 %
ERA II 5, 415/6 11 %
H III 25, 623/4 (20) 11 %
H II 41, 946 (10) 10 %
H IV 5, 26 (18) 10 %
H III 17, 498/9 (151) 10 %
ERA II 159, 673 (83) 10 %
H III 12, 551 (9) 10 %
H II 17, 56 (46) 10 %
EKS 1, 54 10 %
H III 15, 587/8 (2) 10 %
H, Ostrov 298 (50) 10 %
EÜS VIII 566/7 (77) 10 %
H II 7, 805 (15) 10 %
EKS 31, 8 10 %
Veske kad., 233 (9) 10 %
EÜS VI 1391 (45) 10 %
H, Ostrov 91/2 (27) 10 %
H II 1, 138 (194) 10 %
H II 37, 588 (36) 10 %
ERA I 5, 361/2 (4) 10 %
H II 41, 613/4 (23) 10 %
H III 15, 178/9 (11) 10 %
H II 34, 42 (44) 10 %
H III 30, 320 10 %
H III 9, 94 (8) 10 %
H II 10, 168/9 (188) 10 %
ERA II 172, 32 (16) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
H, Ostrov 183/4 (89) 10 %
EÜS VII 2383 (217) 10 %
H II 38, 829 (12) 10 %
ERA II 16, 484 (28) 10 %
H, Ostrov 14 (12) 10 %
H, Ostrov 142/3 (21) 10 %
TEM X, 24 10 %
H II 56, 394/5 (76) 10 %
H II 17, 591 (58) 10 %