H I 6, 378 (12)

h10603780012
Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1894

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
└ Öösel üksi
Öösel üksi

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 6, 378 (12)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1894
TYP: Öösel üksi
TYP_YHT: Öösel üksi

		Kirp olli kõrk, es kõnele.
	²	Esa läts emaga magama,
	³	Veli velenaasega,
	⁴	Ma iks lätsi nuutskih nulka,
	⁵	Tükke tühja aida sisse,
	⁶	Naksi iks kirbuga kõnelema,
	⁷	Lutikega lusti pidama,
	⁸	Kirp olli kõrk es kõnele,
	⁹	Lutik laisk es lausu sõnna.

Similar poems

E 17621 (3)	75 %
H I 6, 102 (5)	52 %
EÜS V 1211/2 (7)	31 %
EÜS V 110/1 (126)	29 %
E 18421	27 %
ERA II 56, 91 (1)	26 %
H II 44, 346 (3)	26 %
H II 32, 454 (27)	25 %
ERA II 36, 233/4 (1)	25 %
H III 22, 306/7 (2)	24 %
AES MT 210, 1	23 %
H I 8, 588 (6)	22 %
EÜS III 532 (11)	21 %
H II 56, 938/9 (6)	20 %
ERM 25, 20	20 %
EÜS II 361 (82)	19 %
H II 31, 605 (68)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 632 (13)	19 %
H III 21, 827 (3)	19 %
H I 9, 803/4 (145)	19 %
EÜS VII 751/2 (36)	18 %
H III 24, 74 (8)	18 %
H II 68, 407/8 (49)	18 %
EÜS V 658 (92)	16 %
H, Peet 88/9 (96)	16 %
H II 56, 501 (48)	16 %
H III 26, 334 (29)	15 %
E 14871 (14)	15 %
E, StK 1, 57 (91)	15 %
H II 4, 563/4 (32)	15 %
H I 2, 216 (20)	15 %
H II 1, 608 (787)	14 %
EÜS XII 1491 (69)	14 %
EÜS V 934/5 (200)	14 %
H II 55, 706/7 (21)	14 %
ERA II 85, 159 (18)	14 %
H II 3, 614 (173)	14 %
H II 29, 299 (7)	14 %
H III 28, 635/6 (7)	14 %
E 8502/3 (3)	14 %
H II 43, 503/4 (14)	14 %
E 59226 (24)	13 %
H II 60, 37/8 (5)	13 %
E 61042 (1)	13 %
EKmS 8&#xB0; 3, 268 (76)	13 %
H III 6, 810 (8)	13 %
EÜS II 614/5 (108)	13 %
ERM 63, 59007	12 %
EÜS IV 579, 587 (1290)	12 %
H III 9, 636/7 (43)	12 %
H III 13, 543 (1)	12 %
H IV 3, 580/2 (7)	12 %
H III 10, 278 (13)	12 %
E 15446	12 %
H II 37, 281/2 (14)	11 %
H II 29, 313 (12)	11 %
EÜS V 481/2 (165)	11 %
ERA II 210, 281 (1)	11 %
H II 12, 333 (147)	11 %
H III 8, 312/3 (12)	11 %
EÜS V 1120/1 (141)	10 %
H II 25, 685/6 (32)	10 %
H III 9, 221 (3)	10 %
ARS 1, 807 (1)	10 %
EÜS IX 277/8 (15)	10 %
AES, MT 205, 9/10	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 17621 (3)	75%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H I 6, 102 (5)	52%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Fluss, Karl (Carl)
EÜS V 1211/2 (7)	31%	1908	Tartumaa — Kambja	Käärd, Kusta
EÜS V 110/1 (126)	29%	1908	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
E 18421	27%	1895	Võrumaa — Põlva	Visse, Juhan (Joh.)
ERA II 56, 91 (1)	26%	1932	Võrumaa — Kanepi; Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H II 44, 346 (3)	26%	1891	Tartumaa — Otepää	Brücker, Johann (Juhan)
H II 32, 454 (27)	25%	1889	Võrumaa — Kanepi; Võrumaa — Põlva	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
ERA II 36, 233/4 (1)	25%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 22, 306/7 (2)	24%	1894	Võrumaa — Põlva	Visse, Juhan (Joh.)
AES MT 210, 1	23%	1937	Võrumaa — Kanepi	Keem, Hella
H I 8, 588 (6)	22%	1895	välismaa	Schmidt, Jüri
EÜS III 532 (11)	21%	1906	Viljandimaa — Tarvastu	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 56, 938/9 (6)	20%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl); Otsus, Mihkel
ERM 25, 20	20%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
EÜS II 361 (82)	19%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 31, 605 (68)	19%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 632 (13)	19%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 21, 827 (3)	19%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H I 9, 803/4 (145)	19%	1898	None	Suurkask, Anton
EÜS VII 751/2 (36)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 24, 74 (8)	18%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H II 68, 407/8 (49)	18%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
EÜS V 658 (92)	16%	1908	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Hans
H, Peet 88/9 (96)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 56, 501 (48)	16%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 26, 334 (29)	15%	1895	Võrumaa — Kanepi	Tedder, J.
E 14871 (14)	15%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
E, StK 1, 57 (91)	15%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 4, 563/4 (32)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H I 2, 216 (20)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 1, 608 (787)	14%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1491 (69)	14%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 934/5 (200)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 55, 706/7 (21)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 85, 159 (18)	14%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
H II 3, 614 (173)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 29, 299 (7)	14%	1890	Tartumaa — Tartu	Pärtelpoeg, Voldemar
H III 28, 635/6 (7)	14%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
E 8502/3 (3)	14%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 43, 503/4 (14)	14%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
E 59226 (24)	13%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 60, 37/8 (5)	13%	1897	Võrumaa — Põlva	Rocht, J.
E 61042 (1)	13%	1927	Tartumaa — Torma	Sööt, Bernhard
EKmS 8&#xB0; 3, 268 (76)	13%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H III 6, 810 (8)	13%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EÜS II 614/5 (108)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERM 63, 59007	12%	1920	Viljandimaa — Pilistvere	Valdmann, Eduard
EÜS IV 579, 587 (1290)	12%	0	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H III 9, 636/7 (43)	12%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 13, 543 (1)	12%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H IV 3, 580/2 (7)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H III 10, 278 (13)	12%	1888	Tartumaa — Võnnu	Punisson, D.
E 15446	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 37, 281/2 (14)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 29, 313 (12)	11%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
EÜS V 481/2 (165)	11%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 210, 281 (1)	11%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Köösel, Helju
H II 12, 333 (147)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 8, 312/3 (12)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS V 1120/1 (141)	10%	1908	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 25, 685/6 (32)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H III 9, 221 (3)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
ARS 1, 807 (1)	10%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
EÜS IX 277/8 (15)	10%	1912	Võrumaa; Viljandimaa — Helme	Müür, Jaan
AES, MT 205, 9/10	10%	1937	Võrumaa — Põlva	Keem, Hella

Types

Metadata

Kirp olli kõrk, es kõnele.

Similar poems