h10602120021
VõrumaaVastseliina
Sandra, Jaan
1894

Metadata

COL: Jaan Sandra
FUNC:
ID: H I 6, 212 (21)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1894
TYP: Hobune varastatud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hobune varastatud

Öösel pessi mõisa rehe.

    2  Kui veel olli noorekene,
    3  Noorekene, nõrgakene,
    4  Öösel pessi ju mõisa rehe,
    5  Päiva künni mõõdumaa. -
    6  Panni hobo lumpi süümä,
    7  Esi mano magama,
    8  Varas mees ol´l varikuh,
    9  Kuri mees ol´l kuusikuh,
    10  Varast tillo täkukese,
    11  Rohilise ruunakese.
    12  Sis ma ikule isosi,
    13  Sis ma nõssi nõrosile,
    14  Naksi ma kodo tulema,
    15  Puttu esä tee pääl vasta:
    16  Mis sa iket pojakene?
    17  Lausi ma vasta leinateh,
    18  Pisarilla pajateh:
    19  "Varas mees tul´l varikust,
    20  Kuri mees tul´l kuusikust,
    21  Varast tillo täkukese,
    22  Rohilise ruunakese."
    23  Esä minno meelitelles
    24  Meelitelles, keelitelles:
    25  "Ärä no ikku pojakene,
    26  Meil veel kotoh kolmi ruuna,
    27  Üts om hiiru, tõine halli,
    28  Kolmas kurekarvaline.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 35, 35 (316) 34 %
EKmS 8° 3, 273/4 (85) 29 %
ERM 151, 69/71 (1) 28 %
H II 45, 163/4 (1) 26 %
EKmS 4° 5, 893 (1016) 26 %
H III 22, 344/6 (1) 26 %
ERA II 10, 729/30 (8) 25 %
H III 22, 231/2 (2) 25 %
ERA II 249,198/201 (2) 24 %
ERA II 63, 622/3 (10) 24 %
ERA II 63, 544/5 (7) 24 %
ERM 20, 6/7 (3) 23 %
E 44850/1 (15) 23 %
H II 68, 801 (7) 23 %
H III 11, 401/3 (42) 23 %
H III 16, 425/6 (1) 22 %
H II 27, 750 (4) 21 %
H II 6, 770/1 (101) 20 %
H III 10, 420 (1) 20 %
H III 30, 828 (6) 19 %
ERA II 63, 451 (38) 19 %
H I 8, 590 (16) 19 %
H III 26, 506 (2) 18 %
ERA II 160, 423/4 (20) 18 %
H, Jagomann 313/5 (43) 18 %
ERA II 284, 133/4 (137) 18 %
ERA II 143, 496 (4) 18 %
H III 9, 699/700 (4) 17 %
E 23591/2 17 %
EKmS 4° 3, 215/6 (27) 17 %
EÜS V 1209/11 (5) 16 %
E 53180 (24) 16 %
EÜS IV 639/40 (1428) 16 %
E, StK 36, 82/3 (23) 15 %
H III 10, 51/3 (16) 15 %
H III 9, 723/4 (49) 15 %
E 64036 15 %
ERA II 80, 694/6 (2) 14 %
ERA II 11, 687/8 (1) 14 %
H II 31, 655 (8) 14 %
ERA II 80, 257/8 (182) 14 %
ERM 59, 12 (12) 14 %
H II 48, 882/3 (54) 13 %
H III 5, 888 (1) 13 %
H II 28, 321/2 (21) 13 %
E 51552 12 %
EÜS IX 1429/30 (5) 12 %
AES, MT 262, 32/3 12 %
ERA II 11, 101/3 (11) 12 %
EÜS VIII 266 (80) 12 %
H II 51, 88/9 (23) 12 %
E 83792/4 12 %
EÜS V 29/31 (29) 12 %
H II 51, 83 (9) 12 %
E, StK 16, 44/6 (6) 11 %
E 71523/6 (19) 11 %
ERM 141, 3/7 (2) 11 %
H, Mapp 1090 11 %
H II 4, 670/1 (36) 11 %
H III 15, 285/6 (7) 11 %
H II 30, 629/31 (1) 11 %
E, StK 15, 78 (58) 11 %
EKmS 8° 3, 238/9 (49) 10 %
EÜS IV 677 (1523) 10 %
H III 29, 887/8 (20) 10 %
EÜS VIII 168 (40) 10 %
H II 60, 37/8 (5) 10 %
ERA II 10, 358/9 (2) 10 %