H I 6, 201/4 (12)

h10602010012
Setumaa
Sandra, Jaan
1894

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Kalmuneiu
Kalmuneiu

Metadata

COL: Jaan Sandra
FUNC:
ID: H I 6, 201/4 (12)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu
TMP: 1894
TYP: Kalmuneiu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Kalmuneiu

Lää ma koolu kosjuvale.
     2  Olli mul ütsi noori vello,
     3  Kasvi kallis imekana,
     4  Esi olli tillo, esi terava,
     5  Esi olli väiku, esi välle, -
     6  Vello tegi tina reke,
     7  Painut paasidse jalase,
     8  Edelavva ta ilostelli
     9  Külelavva kirotelli
     10  Peralavva pilutelli.
     11  Saie valmis saanikene,
     12  Vello sis tarre tagasi,
     13  Tare lävele lähesi
     14  Sõsar küündu sis küsüma
     15  Sõsar nõssi nõudema:
     16  "Velekene, noorekene,
     17  Noorekene, nõrgakene,
     18  Kas sai valmis saanikene?"
     19  Vello lausi meelestani,
     20  Pajat meele poolestani:
     21  "Sõsar, hella linnukene,
     22  Meelest meelimaräkene,
     23  Kohe no minnä kosjuvale,
     24  Kohe veerda viinuga,
     25  Lää ma koolu kosjuvale,
     26  Narvast naista võtemahe. -
     27  Vello läts aita ehtimähe,
     28  Päälikohe päädimähe,
     29  Aie sälga sinisärgi,
     30  Maani massakarvalise,
     31  Köüt vööle vüüräti,
     32  Kui Viro vikerkaari,
     33  Päähä pand kööritu kübärä;
     34  Saie vellokene valmis,
     35  Imekana ehitedus,
     36  Läts ta talli kaema,
     37  Tallih ratsu tapeligi,
     38  Verevagi vihteli,
     39  Vello võtt piidsa peossa,
     40  Vaiba roosa vaja päälta,
     41  Võtt iks roosa, ropse ruuna,
     42  Võtt vitsa, lei verevä,
     43  Pääle heit haina hallile,
     44  Vei vett vereväle,
     45  Esi lausi meelestani,
     46  Pajat meele poolestani:
     47  "Süü hiiro, haara halli,
     48  Võta vett mu vereva,
     49  Lää ma kägo käügi pääle,
     50  Püha poig püvvü pääle.
     51  Sei sis hiiro, haard halli,
     52  Võtt vett vereväkene. -
     53  Vello võtt tallist tasa ratsu,
     54  Alt lae laugi ruuna,
     55  Ette pand isutse kullatse,
pag. 202
     57  Ette rahke ravvadse, -
     58  Vello hiiro ehitelli,
     59  Vello varsa valmistelli,
     60  Sälga pand saaridse sadola,
     61  Sälga sääd vildi vilingidse,
     62  Esi saistas sadolahe,
     63  Esi veerdu vilingisse. -
     64  Sis läts vello veerüma,
     65  Imet kana kalluma,
     66  Sõit ta alt Allu liina,
     67  Ranna väla ratsutelli,
     68  Ranna näidise nägeva,
     69  Allust kaie kabehise;
     70  Kea iks seo suuri sõidanessa
     71  Ilmakõrk kõndinessa,
     72  Otsa eest om uma vello,
     73  Säla takast saksalane,
     74  Oles seo meessi meile saassi,
     75  Vello meile veerüsi.
     76  Vello kuuld, koste vasta
     77  Vello mõistse ni mõistutas:
     78  "Kas salite sõõrusavvu,
     79  Tahate te tapitse lämmind,
     80  Kui iks salit sõõrusavvu.
     81  Kui tahat tapitse lämmind,
     82  Sis seo meessi teile saa,
     83  Sis seo vello teile veerus."
     84  Neiu lausi meelestani,
     85  Lausi meele poolestani:
     86  "Ega mii sali-ei sõõrusavvu,
     87  Ega mii taha-ei tapitse lämmind."
     88  Vello naas iks veerüma,
     89  Imekana kalluma,
     90  Sõidi, sõidi tükü teeda,
     91  Tükü teeda, paljo maada,
     92  Sõit ta müüdä mürgu liina,
     93  Alt kividse keriku,
     94  Liina mürgüne mürisi,
     95  Kerik kivine kärisi,
     96  Vello sõnni sõidakit,
     97  Vello ruuna rutakit,
     98  Jäie kõik suure saisahtama,
     99  Ilmakõrgi kõnelema:
     100  "Kea to suuri sõidanessa
     101  Ilmakõrki kõndinessa,
     102  Vüül veretas vüürätt,
     103  Veret Viro vikatkaar,
     104  Pääst paist pälguva kübarä,
     105  Nii kui armas aotäht.
     106  Sõidi, sõidi ta tüku teeda,
     107  Tükü teeda, paljo maada,
     108  Läts iks toole talole,
     109  Aie toole elajale,
     110  Koh iks aia Loona loodu,
     111  Värä ette esi kasunu,
     112  Ai hobese morole,
     113  Ai paadi paja ala,
     114  Esi läts tarre tehrutama,
     115  Tehrutama teretama,
     116  "Tere, tere, neiu ese
     117  Neiu ese, neiu ime,
     118  Kas teil kotoh kulda neiu,
     119  välle, virga virvekene?"
     120  Neiu ime hellakene,
     121  Pajat meele poolestani,:
     122  "Neiu veerdu vee perrä,
     123  Kabu kaldu kao veerde,
     124  Kullatsilla kannipuila,
     125  Hõbehilla tsängulla,
     126  Vasitsilla pangella,
     127  Sääl iks omma tinatse tiiraa,
     128  Hõbehedse aiavitsa,
     129  Koa koogu kulladse."
     130  Vello lask piidsa pingi pääle,
     131  Lask kinda lavva pääle,
     132  Kindide pääle pand kübara, -
     133  Neiu ime hellakene,
     134  Lausis meele poolestani:
     135  Saapist sa olet sajameessi,
     136  Kindist kaia kosjulane,
     137  Kübarast tunda külämees; -
     138  Viidi vello kamberehe,
     139  Keeri vello kelderehe,
pag. 203
     141  Sääl ta söödeti, joodeti;
     142  Neiu veerdu vee perast,
     143  Pand kaalast kuldas kannipuu,
     144  Sis läts aita ehtimä,
     145  Päälikohe päädimä.
     146  Vello seie, vello jõie,
     147  Vello mõõka tiristelli,
     148  Kaalarauda raputelli:
     149  "Kas saa neiu valmissa
     150  Kulla kabo kabistedus.
     151  Ehitege inembähe,
     152  Varahamba valmistage."
     153  Imekene, helläkene
     154  Pajat meele poolestani:
     155  "Anni aigu kasutella,
     156  Virvekesel vinnuda,
     157  Anna aigu ehitella,
     158  Kabole kabistella."
     159  Vello seije vello jõije,
     160  Vello mõõka tiristelli:
     161  "Otske välla mino oma,
     162  Kaege välla mino kabo."
     163  Saie valmis neiukene,
     164  Kabokene kabistedus,
     165  Läts ta tõlda istuma,
     166  Saistas saani pardahe,
     167  Saani parras painahtu,
     168  Tõlla telgi triksahti.
     169  Vello lausi meelestani,
     170  Lausi meele poolestani:
     171  "Milles seo saani parras painahtu,
     172  Milles tõlla telgi triksahti,
     173  Kas om neiu liiga lihanu,
     174  Liiga lihanu, pallo paisunu,"
     175  Imekene helläkene,
     176  Pajat meele poolestani:
     177  "Ole-ei mu linnu liiga lihanu,
     178  "Ole-ei mu pardsi pallo paisunu,
     179  Om täl iks säläh säidse hamet,
     180  Viis villast rüüdü,
     181  Pääle veel vaske varbini,
     182  Pääle kulda kundseni."
     183  Nakas vello veerümä,
     184  Imekana kalluma,
     185  Sõidi vello, jõudse vello,
     186  Saie koolu kottale,
     187  Saie kalmu kalale,
     188  Jäie saisma saanikene,
     189  Regi kivvi kinnähtu,
     190  Minetelli, tuletelli,
     191  Päse-es saan saisemast,
     192  Regi iks kivih kinnahnuh,
     193  Reeperä pinderih,
     194  Kalmust koolja kõneli,
     195  Toonist tulejil pajati:
     196  "Lupa meessi, mis lupate,
     197  Toovota meessi, mia toovotat,
     198  Lupa kabo kaali alta,
     199  Linnukene linadse alta."
     200  Vello lubas iks havva hammit,
     201  Lubas kirstu kirivit,
     202  Anna-es kapo kaali alta,
     203  Lupa-es linnukest linadse alta
     204  Minetelli iks tuletelli,
     205  Päse-es saan saisemast,
     206  Reeperä pinderist,
     207  Kalmust koolja kõneli,
     208  Toonist tulejil pajati:
     209  "Lupa meessi, mis lupate,
     210  Toovota meessi mia toovotat,"
     211  Lupa iks kabo kaali alta,
     212  Linnukene linatse alta,"
     213  Vello lubas iks kodo kotost,
     214  Vele maja viimatsist,
     215  Minetelli iks tuletelli,
     216  Päse-es saan saisemast,
     217  Reepera pinderist,
     218  Toetse vello rako jo ratsu pääd,
     219  Hüvvä hobest hukata,
     220  Kalmust iks koolja kõneli,
     221  Toonist tulejil pajati:
     222  "Anna iks kosja, mis annate,
     223  Toovota kosja, mis toovotat,
     224  Anna iks kabo kaali alta,
     225  Linnukene linatse alta."
pag. 204
     227  Mia no teta, kohe minnä,
     228  Päse-ei saan saisemast,
     229  Reepera pinderist, -
     230  Lubas ar kabo kaali alta,
     231  Linnukese linatse alta,
     232  Sai iks koolja saani sisse,
     233  Ala kaali kalmuline.
     234  Minetelli jo tuletelli,
     235  Pässi saan saisemast,
     236  Reeperä pinderist,
     237  Naas iks vello veerumä,
     238  Imekana kalluma,
     239  Sai iks kodo kottale,
     240  Oma vele värehille,
     241  Ai iks musta muro pääle,
     242  Ai paadi paja ala,
     243  Ese tull iks vasta võtma,
     244  Maama tarre saadema,
     245  Poig iks lausi meelestani:
     246  "Maamakene, maräkene,
     247  Liiguta linatse ala,
     248  Kae kallist kaali ala
     249  Om iks koolja saani seeh,
     250  Kalmuline kaali all.
     251  Ime lausi meelestani,
     252  Pajat meele poolestani;
     253  "Pojakene, poisikene,
     254  Kohe pane ma meeliku minija,
     255  Kohe käpe käskjala,"
     256  Ime iks ikula kõneli
     257  Silmaveela veerisi:
     258  "Kohe, kohe pane kooljakese,
     259  Kohe kalli kalmulise?!"
     260  Poig iks lausi meelestani,
     261  Pajat meele poolestani:
     262  "Pane minnij merde sõmeras,
     263  Poig tähes taivahe!"
     264  Ime veel ikula kõneli,
     265  Silmaveela sõnotelli:
     266  "Pojakene, poisikene,
     267  Kohe ma meele matutelle,
     268  Kohe söäme sütütelle?!"
     269  Poig iks lausi meelestani,
     270  Pajat meele poolestani:
     271  "Imekene, helläkene,
     272  Tulet sa üles hommongulta,
     273  Varra inne valge'eta,
     274  Kae sa tähti taivasse,
     275  1
(Kae)
silmidse merde sõmerat
     276  Mia täht taivah valusap,
     277  Mia sõmmer mereh sorehep,
     278  Kua täht taivah valusap,
     279  Tuu su kallis kanane,
     280  Kua sõmmer mereh vereväp,
     281  Tuu su meelikus minija,
     282  Kallis käpe käskjalg,
     283  Sinna sa meeli meeli matuta,
     284  Sinnä sa süä sütitä. -
1 (Kae)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 492/501 (12) 14 %
H III 29, 835/9 (22) 13 %
H I 10, 523/7 (7) 13 %
H, Jagomann 582/9 (39) 13 %
E, StK 22, 17/9 (15) 13 %
H I 6, 80/1 (2) 13 %
Veske 6, 283/99 (44) 12 %
H II 3, 79/81 (73) 12 %
E, StK 32, 20/2 (13) 11 %
H I 10, 511/3 (2) 11 %
H II 62, 657/9 (14) 11 %
Veske kad., 123/6 (1) 11 %
H II 3, 72/3 (64) 10 %
H II 59, 247/55 (2) 10 %
ERA II 126, 372/80 (3) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   56 %
EÜS I 803 (97)   51 %