H I 6, 195 (8)

h10601950008
Setumaa
Sandra, Jaan
1894

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 6, 195 (8)
LOC: Setu
TMP: 1894

Vello kodo kohendelli
     2  Kõokene, tammekene,
     3  Vaher valge puukene,
     4  Alt juurde jõgi joosk,
     5  Päält latva päiv paist,
     6  Mia teta neiukesel,
     7  Kohe minnä kullakesel,
     8  Ütli omale velele:
     9  "Vellokene, noorekene,
     10  Magagu-ei pühäpääva,
     11  Hingagu-ei hellal aol,
     12  Tee tillo kablakese,
     13  Veä väiku võrgukese,
     14  Mine püüdma pühäpääva,
     15  Kallil aol kalale.
     16  Olli oja veere pääl,
     17  Olli Piusa perve pääl,
     18  Näi sääl kala kullatse
     19  Hõrnakese hõbehetse,
     20  Säre sälga sirotelli,
     21  Havve handu laiutelli."
     22  Vello kullel sõsare sõnna,
     23  Kullel oma opuse,
     24  Tei iks tillo kablakese,
     25  Vidi väiku võrgukese,
     26  Läts püüdma pühäpääva,
     27  Kallil aol kalale,
     28  Sai iks kallu sada mõõtu,
     29  Tulli kokko tuhat mõõtu,
     30  Väidse ma kullatse kuluti,
     31  Hõõri pää hõbehetse,
     32  Suuri särgi soomiteh,
     33  Latikit laabiteh.
     34  Vello vei müügis müürü pääle,
     35  Kaubas kaalulavva pääle, -
     36  Jäi iks saisma suure saksa,
     37  Mõne müügi müürü mano,
     38  Kaupa kaalu lavva mano,
     39  Ärä kaki kaalu kabla,
     40  Ärä riki Riia liina,
     41  Kõik suure saisahtigi,
     42  Kõik korge kõneligi. -
     43  Vellole toodi raha ratastega,
     44  Veeti vaske vangerdega,
     45  Säält vello veere võtt,
     46  Vello kodo kohendelli,
     47  Elamise ilostelli,
     48  Ost iks sälgä sinisärgi,
     49  Päähä kööritu kübära,
     50  Ost ette hüä hobese,
     51  Ost virga vehmerehe,
     52  Pand targa taossile.
     53  Vello läts kodo veerümähe,
     54  Imekana kallumahe,
     55  Liinah kõik akne libisi,
     56  Liina tulba tuld lei,
     57  Mino vello veerumisest,
     58  Imekana kallumisest.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 183/4 (74) 14 %
Veske 6, 357/62 (52) 14 %
H, Jagomann 446/7 (50) 14 %
H I 8, 345/6 (1) 13 %
H II 62, 705/6, 719 (69) 12 %
H, Wiedemann 2, 213/4 (3) 11 %
H I 6, 97/8 (2) 11 %
H I 8, 432/3 (49) 11 %
EKmS 8° 4, 303/4 (14) 10 %
H II 4, 340/2 (144) 10 %
H, Jagomann 256/7 (46) 10 %
E, StK 32, 25/6 (15b) 10 %