Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 62 (144)
INF_NIMI: Maarja Alto
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Noorelt mehele

    1  See piiga isegi hullu,
    2  Ani aivagi rumala,
    3  Kana aiva kahjuline,
    4  Lindu aiva leinaline:
    5  Kes läeb noorelta mehele,
    6  Kese kasvust kaasadelle.
    7  Kaas ei pane kasvamaie,
    8  Mees ei meelta votamaie.
    9  Kaasa küsib kanga'aida
    10  Mees tahab meeliriide'eida
    11  Peenta särki pihta mööda.
    12  Kui'p saa sukka säärta mööda,
    13  Kinnasta käside mööda,
    14  Omblusta ligi olada.
    15  Küll siis tunneb naine vaine,
    16  Küll siis tunneb toomingaida,
    17  Piiga parga pihlakaida,
    18  Naine vaine vahteraida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 1, 130/1 (5) 36 %
H II 11, 263/4 (23) 32 %
H II 8, 725/6 (1) 30 %
EÜS X 76 (5) 29 %
EÜS X 93/4 (5) 29 %
EÜS X 7/8 (5) 28 %
E 64368 (2) 28 %
E 44114/5 (4) 27 %
H II 71, 652/3 (2) 27 %
E 18751 (2) 26 %
H II 11, 303 (75) 26 %
H I 7, 253 (23) 26 %
H II 13, 653 (7) 26 %
EÜS X 2763/4 (385) 26 %
H II 13, 200/1 (27) 25 %
H I 5, 107 (10) 25 %
H II 12, 305 (123) 23 %
H, Gr. Qu. 164/5 (34) 22 %
H, Mapp 372/3 21 %
EÜS VIII 1976/7 (247) 21 %
E 9345 (27) 21 %
EÜS V 610/1 (28) 21 %
EÜS VIII 1776 (171) 21 %
EKmS 8° 1, 803/4 (1) 21 %
H II 34, 737 (453) 21 %
EKS 1, 36 21 %
H I 2, 393 (1) 20 %
E 53198/9 (7) 20 %
ERA II 24, 176/7 (12) 20 %
E 54041 (7) 20 %
E 6765 (2) 20 %
EÜS VII 2508 (478) 20 %
EÜS VII 262 (7) 19 %
H II 14, 428/9 (20) 19 %
ERM 5, 58 (5) 19 %
H IV 3, 743/4 (8) 19 %
H II 11, 490/1 (53) 18 %
ERA II 114, 404/5 (8) 18 %
H II 1, 371/2 (529) 18 %
EKS 1, 135/6 (12) 18 %
H III 1, 743/4 (6) 17 %
H II 1, 83 (108) 17 %
H III 27, 22/3 (10) 17 %
H II 7, 167/8 (50) 17 %
ERA II 261, 42/3 (30) 16 %
EKmS 4° 1, 108 (166) 16 %
H IV 3, 582 (8) 16 %
ERA II 261, 79/80 (7) 16 %
EÜS VI 922 (21) 16 %
H III 1, 202 (5) 16 %
H IV 6, 64/5 (29) 15 %
H II 65, 278 (13) 15 %
EKmS 4° 2, 834/5 (169) 15 %
E 7169/70 (30) 15 %
H II 34, 96/7 (103) 15 %
H II 34, 692/3 (369) 15 %
H, Ostrov 299/300 (52) 15 %
H III 3, 15 (6) 15 %
EKS 15, 3/4 (2) 15 %
H II 26, 968/9 (3) 15 %
H III 29, 746 (9) 15 %
H II 28, 274/5 (8) 14 %
EÜS X 2892/3 (40) 14 %
E 13280 (8) 14 %
EKS 31, 17 14 %
Leoke 1, 96 (4) 13 %
H II 30, 396/7 (7) 13 %
H III 28, 994/5 (8) 13 %
H I 1, 32 (4) 13 %
E 11797/8 (29) 13 %
H II 13, 438/9 (12) 12 %
H III 17, 479/80 (134) 12 %
H II 9, 373/4 (7) 12 %
EÜS VI 1384/6 (37) 12 %
E 35290/1 (9) 12 %
H II 13, 747/8 (6) 12 %
H II 28, 454/5 (8) 12 %
EÜS XII 485 (63) 12 %
E 55963/5 12 %
H I 1, 85 (31) 12 %
ERA II 9, 358/9 (1) 11 %
H II 50, 749/50 (23) 11 %
H II 13, 712/5 (5) 11 %
E 9985/6 (15) 10 %
H II 1, 579 (756) 10 %
EÜS VI 1132/3 (5) 10 %
H II 28, 56 (5) 10 %
EÜS XI 839 (45) 10 %
ERA I 3, 591 (3) 10 %