H I 4, 76 (41) — Runoregi

h10400760041
Harjumaa — Jõelähtme
Matson, Frido; Mühlbach, Karl
1878

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
├ Kuu mängib kudrestega
├ Lähme kuud kuulama
└ Öösel käimas
Kuu kuulemine

Metadata

COL: (?) Karl Mühlbach (koguja) & F. Matson (saatja)
ID: H I 4, 76 (41)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud - Teekäigulaulud - Teekäigulaulud)
LOC: Jõelähtme khk., Rummu v.
TMP: 1878
TYP: Kuu kuulemine
TYP_YHT: Öösel käimas + Lähme kuud kuulama + Kuu mängib kudrestega

	¹	Kus me lähme vastu õhta
	²	vastu õhta vastu pääva
	³	vastu eha ja ilusad
	⁴	Vastu koitu kollasemad
	⁵	Vastu tähta tärnilisata
	⁶	Lähme kuuda kuulama
	⁷	Pääva järel vaatama
	⁸	Kas on kuul kuube seljas
	⁹	Või kas pääval pärga peassa
	¹⁰	Ehk kas tähtel tärne rinnas
	¹¹	Ehal hõbeelmeida
	¹²	Kuu siis mängis kudrustega
	¹³	Pääva mängis pärreldega
	¹⁴	Õhtu hõbeelmestega
	¹⁵	Kuul olid kudreisa kääsa
	¹⁶	Pääval pärelid peussa
	¹⁷	Õhtul hõbeelmeida.

Similar poems

EÜS VIII 1341/2 (16)	39 %
EÜS X 1969/70 (187)	34 %
H I 1, 323 (9)	33 %
H II 17, 391/2 (5)	29 %
H IV 1, 391 (1)	29 %
EÜS VIII 1372 (72)	28 %
H III 4, 49/50 (1)	20 %
EÜS XI 1265 (128)	18 %
H II 11, 587 (3)	17 %
H II 16, 63 (58)	16 %
H IV 5, 628 (12)	16 %
H II 15, 454 (44)	15 %
H III 17, 856 (10)	14 %
H II 46, 806 (14)	13 %
EÜS X 2270 (74)	13 %
H II 20, 284/7 (22)	13 %
ERA II 39, 193/4 (131)	13 %
ERA I 3, 334 (40)	12 %
E 7689/90 (23)	12 %
EÜS VI 1491 (192)	12 %
E 7683 (12)	12 %
H II 46, 812/3 (18)	12 %
ERA II 57, 567 (41)	11 %
H II 19, 850 (2)	11 %
H II 16, 95 (101)	11 %
H IV 1, 57 (11)	11 %
E 18021 (26)	11 %
ERA II 1, 500 (2)	10 %
H IV 5, 138/9 (5)	10 %
H IV 1, 384 (32)	10 %
H II 24, 868 (8)	10 %
H II 34, 274/5 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 1341/2 (16)	39%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1969/70 (187)	34%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 323 (9)	33%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 17, 391/2 (5)	29%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H IV 1, 391 (1)	29%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS VIII 1372 (72)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 4, 49/50 (1)	20%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS XI 1265 (128)	18%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 11, 587 (3)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 16, 63 (58)	16%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H IV 5, 628 (12)	16%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 15, 454 (44)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 17, 856 (10)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 46, 806 (14)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS X 2270 (74)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 20, 284/7 (22)	13%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
ERA II 39, 193/4 (131)	13%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
ERA I 3, 334 (40)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 7689/90 (23)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VI 1491 (192)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 7683 (12)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 46, 812/3 (18)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 57, 567 (41)	11%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 19, 850 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H II 16, 95 (101)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 57 (11)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 18021 (26)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 1, 500 (2)	10%	1927	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Vigala	Ariste (Berg), Paul
H IV 5, 138/9 (5)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H IV 1, 384 (32)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H II 24, 868 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 34, 274/5 (6)	10%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob