h10306090008
Setumaa
munk Arkadi
1887

Metadata

COL: munk Arkadi kohalikus kloostris
ID: H I 3, 609 (8)
LOC: Petseri l.
TMP: e.a. 1887

Psnja.

    2  Kui ma mustõ noori olli
    3  kolmahavva kosilanõ.
    4  Saapa massi sada ruublit,
    5  kuntsa takah kuusikümni.
    6  Oli sälä[h] sinisärgi,
    7  kalõvatsõ kaala pääl.
    8  Oli kulda küpäräh,
    9  karda kaabo pääl.
    10  Läti naisd saama,
    11  ubasuud osdma.
    12  Köuts sai sis küpärähe,
    13  saie kabõl koobo pääle.
    14  Läti niitü niitemä,
    15  naane taadõ1 riipõma.
    16  Kattõ naane kastõhaina sisse,
    17  uppu ubalehdi ala.
    18  Läts´i kodo minemä,
    19  vele kodo veerümä.
    20  Teie til´lo rihäkõsõ,
    21  panni vaskõ varrõkõsõ.
    22  Lätsi naisd otsima,
    23  otsõ ma ar´a uirikõla,
    24  käve käpikellä.
    25  Olli tä kastõhaina seen,
    26  olli ubalehdi all.

Märkuses on sõna tõlge vene keelde.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems