H I 2, 149/50 (10)

h10201490010
Pärnumaa — Karksi
Tiidt (Tiit), Jüri
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 └ Kasvatus asjatu
Kasvatus asjata
Ema haual

Metadata

COL: J. Tiidt
ID: H I 2, 149/50 (10)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Karksi khk., Polli v.
TMP: 1888
TYP: Kasvatus asjata + Ema haual
TYP_YHT: Kasvatus asjatu + Ema haual

     1  Emäkeine, ennekeine,
     2  Mis sa oisid orjulista,
     3  Kasvatid sa kahjulista,
     4  Sülle võtid süüalutse!
     5  Tuusid sõs sülle sündüveta,
     6  Minu sülle sündüveta,
     7  Käte pääle käändüveta.
     8  Emäkeine, ennekeine,
     9  O's sa mu visanu vesile,
     10  Viinu põllel põõsaesse,
     11  Rätil mu rägäpajusse;
     12  Kui sa oisid orjulista,
     13  Kasvatid sa kahjulista,
     14  Sülle võtid süüalutse.
pag. 148
     16  Enne visanu mu vesile,
     17  Lähäten mu läte'esse.
     18  Enne kiiguten kiveje,
     19  Tuduten sa turbe'eida.
     20  Mi' said minu oidamesta?
     21  Silmavetta, meelekurja!
     22  Silma- said -märja - mähkimesta,
     23  Ikku said imetamista;
     24  Ma olli kurja ikkemaie,
     25  Vilets ma vihanemaie;
     26  Emä olli ella oidemaie;
     27  Mitu jäi sööki söömade,
     28  Mitu jooki joomade,
     29  Mitu ööd ilma unete,
     30  Mitu küllekäänakuta
     31  Üte öö uinakul.
     32  Mähks mu kolme mähkme'el:
     33  Villatsele, lämme'ele,
     34  Pakelelle, valge'elle,
     35  Linatselle, peenuvelle.
     36  Emäkeine, ennekeine!
     37  Mi said minu oidamesta?
     38  Silmavetta meelekurja!
     39  Tugi sai neile, ken es tunne,
     40  Abi neile, ken es astu;
     41  Tugi sai linna tuudsikille,
     42  Abi Arju saarikille
     43  Emäkeine, ennekeine,
     44  O's sa visanu mu vesile,
     45  O's sa lasken laine'elle.
     46  Vesi o's viinu mu mehele,
     47  Vesi o's mull' veime tennu,
     48  Luts o's löönu loogelista,
     49  Avi tennu amme'eida,
     50  Särg o's kullanu särke'eida.
     51  Emäkeine, ennekeine!
     52  Nüüd jätid mu maha marja suuru,
     53  Kivi pääle kirbu suuru,
     54  Läve ala läädsa laiu,
     55  Jätid mu ilma ehite,
     56  Jätid valla valmistelle. -
     57  Suur olli ilma ehite,
     58  Paks ma valla valmiste;
     59  Ilm mu ehits ilbakuile,
pag. 149
     61  Vald mu vana rõõvielle,
     62  Külä nänni närtsakille.
     63  Võtid koolda ei eläde.
     64  Võtid auda armastelle,
     65  Kirikaida võtid kitta:
     66  Kirik kullale ehidet,
     67  Aud o vasest ju valetu
     68  Emäkeine, ennekeine!
     69  Ole-ei kirik kullal tetu,
     70  Aud ei vasest ju valetu;
     71  Kirik külmista kivesta,
     72  Auda alli mullastegi.
     73  Emäkeine, ennekeine!
     74  Tule mut maale õppamaie,
     75  Suves suuda mõskemaie,
     76  Päevas mul pääd silitseme;
     77  Tüdarlaits sa linnukene!
     78  Seda'i jole imet enne ollu,
     79  Enne ollu, muine kuulu,
     80  Et o maita maasta tõusnu,
     81  Raibe avvast või äränu
     82  Tüdarlaits sa linnukeine,
     83  Mul o suhun surma-aisu;
     84  Linikun mul liiva-aisu;
     85  Emakeine ennekeine!
     86  Ma küta kullatse sanna,
     87  Viha tee villatäterista,
     88  Seebi tee sialihasta,
     89  Vee tee meeveesta.
     90  Tule sõs maale vihtumaie;
     91  Mõse sõs suusta surma-aisu,
     92  Käte manta kärna-aisu.
     93  Tüdarlaits sa linnuke!
     94  Seda'i jole imet enne ollu,
     95  Enne ollu, muine kuulu,
     96  Et o maita maasta tõusnu,
     97  Raibe või avvast äränu.
     98  Muru mul kasunu mulla pääle,
     99  Ristikheina rinna pääle,
     100  Körtiheina külle pääle,
     101  Alli eina avva pääle.
     102  Emäkeine, ennekeine!
     103  Me aame karja avva pääle;
     104  Sõsar noori linnukene!
pag. 150
     106  Karja aame esä avva pääle,
     107  Karja aame emä ava pääle;
     108  Must härg söö muruheina,
     109  Küüt härg söö körtieina,
     110  Ristu ärg söö ristikeina,
     111  All ärg söö arueina.
     112  Tüdärlaits sa linnukene!
     113  Seda'i jole imet enne ollu,
     114  Enne ollu, muine kuulu;
     115  Sõsar noori linnukeine!
     116  Ikem' nüüd esä avva pääle,
     117  Ikem' nüüd ema avva pääle,
     118  Rinnu velle risti pääle:
     119  Tõine pühim' tõise silmi,
     120  Siidiräti meil peona. -
     121  Kuule-ei esä maasta tõusta,
     122  Kuule-ei emä maasta tõusta,
     123  Jätid mu vara vaese'esse
     124  Enne aigu armetusse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 2, 121/5 (26) 16 %
ERA II 121, 157/9 (3) 14 %
H, Kase 11/2 (28) 14 %
EÜS III 403/4 (92) 14 %
E 51951 (23) 13 %
H II 59, 277/9 (1) 13 %
H III 5, 820/2 (5) 13 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 13 %
H, R 5, 41/2 (3) 12 %
ERA II 83, 342/4 (2) 12 %
EÜS VII 2705/6 (32) 12 %
H II 25, 518/23 (5) 12 %
H II 22, 207/8 (93) 11 %
E 20483/4 (6) 11 %
E 61023/6 (18) 11 %
H II 5, 222/5 (32) 11 %
E 45953/5 (7) 11 %
H II 23, 150/2 (6) 11 %
H II 42, 903/4 (5) 10 %
H II 24, 460/2 (247) 10 %
E 19536/7 (6) 10 %
H II 56, 1051/2 (6) 10 %
EÜS V 399 (87) 10 %
ERA II 237, 529/45 (43) 10 %
E, StK 18, 73 (53) 10 %
E 45911/2 (5) 10 %
H II 23, 499/502 (2) 10 %
EÜS V 367/8 (56) 10 %
E, StK 15, 41 (32) 10 %
H II 22, 384 (21) 10 %

Contains poems

EÜS III 248 (151)   57 %