Metadata

COL: Johannes Muda & Julius Muda
ID: EÜS XI 1012/3 (15)
INF_ELUL: 23 a.
INF_NIMI: Volli Sajor
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Narva l.
TMP: 1914
TYP: Tilluke teomees + Nutust järv
TYP_YHT: Tilluke teomees + Nutust järv

    1  Kui mina olin pisikene,
    2  Päkapikkune poisike,
    3  Vaat luli, vaat luli,
    4  Päkapikkune poisike.
    5  Öösel peksin mõisarehte,
    6  Pääval kündsin mõedumaad,
    7  Vaat luli, vaat luli,
    8  Pääval kündsin mõedumaad.
    9  Tuli kubjas kündi vaatma,
    10  Leidis künka vau pealt,
    11  Vaat luli, vaat luli,
    12  Leidis künka vau pealt.
    13  Siis sain seitse selja peale,
    14  Kolmkümme külje peale,
    15  Vaat luli, vaat luli,
    16  Kolmkümme külje peale.
    17  Kus mina istsin, seal mina iksin,
    18  Kus mina seisin märgil silmil -
    19  Sinna tilkus tiigikene,
    20  Kasvis kala järvekene,
pag. 1013
    22  Vaat luli, vaat luli,
    23  Kasvis kala järvekene.
    24  Sealt sai külakari juvva,
    25  Valla varsad värsked vett,
    26  Vaat luli, vaat luli,
    27  Valla varsad värsked vett.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 584 (6) 41 %
H II 28, 737/9 (3) 37 %
ERA II 5, 126/7 (18) 36 %
ERA II 40, 361/2 36 %
ERA II 149, 183 (72) 35 %
EÜS IV 574 (1270) 35 %
E 48583 (1) 34 %
E 44193 (1) 32 %
EÜS VI 1034 (192) 30 %
E A 749/50 30 %
H III 8, 502/3 (4) 30 %
H, Mapp 1086 (13) 29 %
Leoke 5, 4 (3) 29 %
E, StK 40, 90/1 (130) 27 %
ERA II 206, 269 27 %
E, StK 30, 67/8 (58) 27 %
H III 8, 239 (1) 27 %
ERA II 258, 327/9 (335) 26 %
EÜS VIII 857/8 (515) 26 %
ERA II 292, 167 (6) 26 %
ERA II 6, 126/7 (18) 26 %
H I 2, 473 (1) 25 %
ERA II 274, 423/4 (64) 25 %
H II 27, 403/4 (1) 25 %
H II 11, 492 (60) 25 %
E 8321 (5) 25 %
H II 28, 377/8 (4) 25 %
ERA II 177, 364/5 (11) 24 %
ERA II 35, 93 (2) 24 %
ERA II 14, 48/9 (1) 23 %
H II 7, 693 (16) 23 %
ERA II 125, 336 (22) 23 %
EÜS VI 1145 (26) 23 %
H II 15, 153 (22) 22 %
EÜS VII 2403 (266) 22 %
EÜS IV 141 (125) 22 %
ERA II 125, 493 (164) 21 %
ERA II 124, 620 (33) 21 %
Leoke 3, 245 21 %
E, StK 26, 4 (4) 21 %
E 53662 21 %
H II 1, 461 (626) 21 %
ERA II 160, 423/4 (20) 21 %
ERA II 125, 148 (69) 20 %
ERA II 3, 313 (3) 20 %
ERA II 38, 413 (14) 20 %
H I 1, 195 (24) 20 %
H II 37, 295 (4) 20 %
E 58507 (3) 20 %
ERA II 1, 122 (1) 20 %
ERA II 125, 42 (2) 20 %
H II 10, 319 (38) 20 %
E, StK 8, 87 (6) 20 %
E, StK 40, 80/1 (117) 20 %
Leoke 1, 158 (5) 20 %
E 77223/5 (2) 20 %
ERA II 160, 80 (9) 20 %
ERA II 7, 500 (1) 19 %
H III 7, 308 (13) 19 %
ERA II 60, 45 (3) 19 %
ERA II 124, 209/10 (8) 19 %
Veske kad., 237 (14) 19 %
ERA II 124, 396/7 (48) 19 %
ERA II 35, 49/50 (2) 19 %
ERA II 200, 279 (4) 19 %
EÜS IV 1791 (290) 19 %
E 56335/7 (17) 19 %
EÜS V 1525 (1) 19 %
E, StK 40, 5/6 (7) 19 %
H II 26, 262 (20) 19 %
ERA II 200, 126/7 (15) 19 %
ERA II 220, 573 (19) 18 %
ERA II 11, 506/7 (8) 18 %
H, Mapp 52/3 (2) 18 %
H II 7, 187/8 (71) 18 %
E, StK 8, 137 (1) 18 %
H II 7, 882 (4) 18 %
H I 2, 39 (17) 18 %
EÜS IV 469 (1016) 18 %
H III 7, 183 (20) 17 %
ERA II 166, 203/4 (2) 17 %
EÜS VIII 266 (80) 17 %
H II 1, 367 (522) 17 %
EÜS V 100 (111a) 17 %
E 14001 (3) 17 %
E, StK 15, 89/90 (67) 16 %
H III 1, 29 (6) 16 %
ERA II 215, 613/4 (25) 16 %
EKmS 8° 1, 891/2 (5) 16 %
EÜS VIII 733 (323) 16 %
ERA II 121, 147/9 (2) 16 %
H III 7, 320 (2) 15 %
E, StK 34, 23b (1) 15 %
ERA II 138, 196/7 (46) 15 %
E 64146 15 %
H II 57, 642 (27) 15 %
ERA II 167, 20/2 (7) 15 %
EÜS IX 606/7 (10) 14 %
E 59973/5 14 %
ERM 94, 9 14 %
EÜS IV 375 (761) 14 %
ERA II 146, 123/4 (7) 14 %
EÜS II 422 (158) 14 %
H, Peet 336 (335) 14 %
EÜS XII 1443 (32) 13 %
H III 8, 309/10 (8) 13 %
H II 31, 719 13 %
E 11946 (3) 13 %
EÜS VII 2635 (12) 13 %
EÜS VI 1387 (39) 13 %
ERM 21, 195 13 %
EÜS VII 1643 (184) 13 %
H II 17, 98 (122) 12 %
E 52152 12 %
H I 2, 59 (4) 12 %
H I 5, 427 (3) 12 %
E A 1047 (17) 12 %
EÜS V 33 (35) 12 %
H II 56, 366/7 (39) 11 %
EKS 47, 84 (122) 11 %
ERA II 274, 453/4 (58) 11 %
EÜS XII 1443 (33) 11 %
E 64036 11 %
ERM 59, 7 (6) 11 %
EKmS 8° 1, 851 (1) 10 %
EÜS V 1099 (87) 10 %
E, StK 10, 457 10 %
H II 26, 1098 (10) 10 %
H II 44, 162/3 (1) 10 %
ERA II 40, 236/7 10 %
ERA II 225, 104 (42) 10 %
ERA II 10, 309 (1) 10 %