EÜS X 2903/4 (76)

eys1029030076
Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.
Vilmansen, Richard; Kingu, August
1913

Types

Metadata

COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 2903/4 (76)
INF_NIMI: Priidik Nahkur
LOC: Narva l., Kulgu < Peetri khk., Esna v.
TMP: 1913
TYP: Peremees kiidab teopõlve

	¹	Peremees, peremehikene,
	²	Perenaine, naisukene;
	³	Peremees kiidab teupõlve,
	⁴	Perenaine vaimupõlve.
	⁵	Mina jälle kuulen, vastu kostan:
	⁶	"Tule sina tunnike teule,
	⁷	Päevaks-kaheks katsumaie,
	⁸	Kas pannakse padjusse magama.
	⁹	Linadesse liperdama
	¹⁰	Takkudesse törgeldama.
	¹¹	Teivas oli teumehe sängi,
	¹²	Aiaroigas aluspalaka;
	¹³	Kivi oli pehme pea alune,
	¹⁴	Sööditükk oli söömalauda;
	¹⁵	Ehk las ütlen ümber jälle:
		pag. 2904
	¹⁷	Teul aga tuigub tommingane,
	¹⁸	Vangub keppi vahterine,
	¹⁹	Karjub kaskine sügava,
	²⁰	Teumehe peeneid pihtu mööda,
	²¹	Vaimu valgeid reisi mööda.
	²²	Oleks läinu pihad pihlakased,
	²³	Käe-küll-varred vahterised,
	²⁴	Sõrmed sõsteri lülista.
	²⁵	Siis mina peaksin piitsahoobid,
	²⁶	Kannataksin kaikahoobid.
	²⁷	Ennem kui halvad haugutused,
	²⁸	Perenaise noogutised.

Similar poems

H II 13, 520/1 (28)	34 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	25 %
EÜS IX 903 (101)	25 %
E 57562 (4)	24 %
E 59211 (8)	24 %
H II 15, 649 (60)	23 %
E 17821 (8)	22 %
EÜS VII 2506 (476)	21 %
H, Gr. Qu. 181 (64)	20 %
E 15735 (270)	18 %
H II 26, 916 (20)	17 %
H II 15, 638 (37)	17 %
E 15709 (224)	16 %
H I 9, 43 (10)	15 %
H II 13, 56/7 (29)	15 %
H III 15, 71/2 (13)	15 %
ERA II 292, 551/2 (1)	15 %
H III 29, 195/6 (2)	15 %
E, StK 37, 175/6 (18)	14 %
E 22431 (9)	14 %
E A 854/5 (2)	14 %
H II 55, 38 (8)	14 %
H, Gr. Qu. 172 (43)	14 %
H III 21, 190/2 (3)	13 %
H III 22, 547/8 (6)	13 %
EÜS X 2682/3 (249)	13 %
ERA II 85, 445/6 (6)	13 %
E 61653/4 (1)	13 %
E 52121	13 %
H II 1, 268 (396)	12 %
H II 41, 725/6 (1)	12 %
AES, MT 49, 9/10 (1)	12 %
H I 5, 56 (118)	12 %
H II 40, 977 (63)	12 %
EÜS IV 145 (140)	12 %
EKmS 4° 5, 643 (69)	12 %
EÜS X 725 (28)	12 %
E, StK 40, 43/4 (72)	12 %
E 6653 (1)	12 %
EÜS VIII 529/30 (4)	12 %
E 26439/40 (7)	12 %
EÜS VI 1585 (354)	12 %
EKS 19, 27/8 (31)	12 %
H II 7, 263/4 (145)	12 %
EÜS VII 2426 (318)	12 %
EKmS 4° 1, 11 (13)	12 %
H III 13, 186/8 (11)	12 %
H I 1, 50 (37)	11 %
H II 13, 521/2 (29)	11 %
EÜS II 686 (185)	11 %
H II 1, 353 (505)	11 %
H II 10, 390 (119)	11 %
H II 11, 362 (137)	11 %
EÜS II 671/3 (168)	11 %
EÜS V 1157 (219)	11 %
EÜS VI 980 (130)	11 %
EÜS VIII 672/5 (244)	11 %
H II 15, 629/30 (21)	11 %
H IV 1, 720/1 (9)	11 %
H III 15, 721 (2)	11 %
E 86456/7 (2)	11 %
ERA II 208, 417/8 (11)	11 %
EÜS IV 1667 (168)	11 %
H III 12, 491/2 (8)	11 %
H II 1, 541 (709)	11 %
H II 40, 478 (9)	11 %
H, Peet 193/5 (204)	11 %
E 61191/2 (2)	11 %
ERA II 16, 520 (10)	11 %
H I 4, 194 (42)	11 %
H I 2, 223 (49)	11 %
H I 7, 69/70 (71)	11 %
H II 9, 238 (22)	11 %
Veske 2, 73	10 %
E 69598 (2)	10 %
H II 8, 766 (1)	10 %
EÜS X 2275 (80)	10 %
EÜS VI 1077 (244)	10 %
H IV 4, 239/41 (7)	10 %
H II 10, 587 (335)	10 %
EÜS IV 270 (397)	10 %
H II 9, 279 (9)	10 %
H II 10, 405 (147)	10 %
H II 65, 4/5 (7)	10 %
H IV 1, 485/6 (27)	10 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	10 %
EÜS IX 1076 (19)	10 %
H II 46, 347 (47)	10 %
ERA II 208, 279	10 %
H, Gr. Qu. 172 (42)	10 %
H II 7, 693 (14)	10 %
E 69867/8	10 %
H II 28, 396/7 (82)	10 %
ERA II 6, 580 (7)	10 %
H II 10, 397 (134)	10 %
H III 2, 829 (22)	10 %
H IV 5, 25 (17)	10 %
H IV 7, 525 (26)	10 %
EÜS V 741 (19)	10 %
E 31272/3 (5)	10 %
E 85193/6 (1)	10 %
EÜS V 1247 (10a)	10 %
H II 13, 520 (27)	10 %
ERM 5, 66/7 (15)	10 %
E 35209 (15)	10 %
Veske 1, 225 (104)	10 %
H II 26, 972/3 (6)	10 %
AES, MT 252, 7	10 %
H II 11, 760 (43)	10 %
E 55669/70 (13)	10 %
E 5139 (1)	10 %
ERA II 212, 505 (3)	10 %
E 56482/3	10 %
H II 56, 568 (2)	10 %
H II 9, 848 (135)	10 %
E 69612	10 %
H II 16, 89 (92)	10 %
H I 1, 49 (32)	10 %
H III 25, 581 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 520/1 (28)	34%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	25%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS IX 903 (101)	25%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 57562 (4)	24%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E 59211 (8)	24%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 15, 649 (60)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
E 17821 (8)	22%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 2506 (476)	21%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Gr. Qu. 181 (64)	20%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 15735 (270)	18%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 26, 916 (20)	17%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H II 15, 638 (37)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15709 (224)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H I 9, 43 (10)	15%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H II 13, 56/7 (29)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 15, 71/2 (13)	15%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 292, 551/2 (1)	15%	1940	Harjumaa — Tallinn	Kallus, Gustav Johann
H III 29, 195/6 (2)	15%	1899	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E, StK 37, 175/6 (18)	14%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E 22431 (9)	14%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
E A 854/5 (2)	14%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 55, 38 (8)	14%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
H, Gr. Qu. 172 (43)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 21, 190/2 (3)	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H III 22, 547/8 (6)	13%	1895	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS X 2682/3 (249)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 85, 445/6 (6)	13%	1934	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E 61653/4 (1)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 52121	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 268 (396)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 41, 725/6 (1)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
AES, MT 49, 9/10 (1)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 5, 56 (118)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 40, 977 (63)	12%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS IV 145 (140)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
EKmS 4° 5, 643 (69)	12%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS X 725 (28)	12%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E, StK 40, 43/4 (72)	12%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 6653 (1)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VIII 529/30 (4)	12%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 26439/40 (7)	12%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	None
EÜS VI 1585 (354)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKS 19, 27/8 (31)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 7, 263/4 (145)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 2426 (318)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4° 1, 11 (13)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 13, 186/8 (11)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H I 1, 50 (37)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 13, 521/2 (29)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS II 686 (185)	11%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 353 (505)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 390 (119)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 11, 362 (137)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS II 671/3 (168)	11%	1905	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Türi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS V 1157 (219)	11%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VI 980 (130)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VIII 672/5 (244)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 15, 629/30 (21)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H IV 1, 720/1 (9)	11%	1889	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johannes; Põldmäe, Kristjan
H III 15, 721 (2)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Hurt, Jakob
E 86456/7 (2)	11%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 208, 417/8 (11)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EÜS IV 1667 (168)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 12, 491/2 (8)	11%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 1, 541 (709)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 40, 478 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H, Peet 193/5 (204)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 61191/2 (2)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
ERA II 16, 520 (10)	11%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H I 4, 194 (42)	11%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H I 2, 223 (49)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 69/70 (71)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 9, 238 (22)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
Veske 2, 73	10%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
E 69598 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 8, 766 (1)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
EÜS X 2275 (80)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1077 (244)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H IV 4, 239/41 (7)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 10, 587 (335)	10%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
EÜS IV 270 (397)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
H II 9, 279 (9)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 405 (147)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 65, 4/5 (7)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H IV 1, 485/6 (27)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS IX 1076 (19)	10%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 46, 347 (47)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 208, 279	10%	1939	Viljandimaa — Pilistvere	Koort, Heinrich
H, Gr. Qu. 172 (42)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 7, 693 (14)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 69867/8	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
H II 28, 396/7 (82)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 6, 580 (7)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 397 (134)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 2, 829 (22)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H IV 5, 25 (17)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H IV 7, 525 (26)	10%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS V 741 (19)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 31272/3 (5)	10%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 85193/6 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Viljandimaa — Paistu	Õunapuu, Herbert
EÜS V 1247 (10a)	10%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
H II 13, 520 (27)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
ERM 5, 66/7 (15)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 35209 (15)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
Veske 1, 225 (104)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 26, 972/3 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
AES, MT 252, 7	10%	1938	Järvamaa — Koeru	Vilgma, V.
H II 11, 760 (43)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 55669/70 (13)	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 5139 (1)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 212, 505 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 56482/3	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H II 56, 568 (2)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H II 9, 848 (135)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 69612	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
H II 16, 89 (92)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 49 (32)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 25, 581 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak