EÜS X 2443/5 (20)

eys1024430020
Virumaa — Viru-Nigula
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 2242.
COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS X 2443/5 (20)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Toomas Köömel
LOC: Viru-Nigula khk., Kalvi v., Rannu k.
TMP: 1913

	¹	Kes ta'ab kiista¹ (kiuste) kündemaie
	²	Voidu naisi vottamaie
	³	Peremees vottis piened kirjud
	⁴	Piened kirjud, virgud ärjad
	⁵	Andis mulle suured mustad
	⁶	Suured mustad, laisad ärjad
	⁷	Tuli see kibe kiiliaega
	⁸	Ja see paras parmuaega
	⁹	Pereme'e kirjud pistsid kiili
	¹⁰	Minu mustad muistsid muisku
		pag. 2444
	¹²	Peremehel pea igine
	¹³	pikki välja jooksedessa.
	¹⁴	Minul on türa punane
	¹⁵	Silku-leiba süüessani
	¹⁶	Lihakiutu kiskudessa
	¹⁷	Aputaari juuessani.
	¹⁸	Peremies vottis saksa naise
	¹⁹	Andis mulle talupoja naese
	²⁰	Talupoja naese, tüötegija
	²¹	Tüötegija, vüökuduja
	²²	Louendije laksutaja.
	²³	Oh minu ella vennakene
	²⁴	Ära sina vota pikka naista
	²⁵	Pikk läeb pengile magama
	²⁶	Seab aga seared seina peale
	²⁷	Labajalad laua piale
	²⁸	Ketrasluud kerise paele
	²⁹	Votta ikka lühike naine
	³⁰	Lühike naine lüpsab lehma
	³¹	Saadab karja kauge'elle
	³²	Vasikad Varesmäelle
	³³	Sead kui siidi lepikuie
	³⁴	Lambad Lalli välja'alle.
	³⁵	Ära sina votta laiska naista
	³⁶	Laiska naista, lakekaussi
	³⁷	Ei ole ommiku usina
		pag. 2445
	³⁹	Lehm seal ammub lüpsijaida
	⁴⁰	Ärga karjasaatajaida
	⁴¹	Siga vingub süötejaida
	⁴²	Lambatall ta'ab lakutajat.
	⁴³	Vota ikka virka naine
	⁴⁴	Virka naine lüpsab lehma
	⁴⁵	Saadab karja kauge'elle
	⁴⁶	Vasikad Varesmäelle
	⁴⁷	Lambad Lallu välja'alle
	⁴⁸	Siad Siidi lepikuie.

		vt. v. 6 ¹ (kiuste)

Similar poems

H II 34, 88/9 (97)	45 %
H, Ostrov 280/1 (37)	26 %
H II 11, 367/8 (144)	25 %
H III 1, 280 (12)	24 %
H II 11, 534 (20)	23 %
EÜS V 787 (30)	22 %
EÜS V 974 (244)	22 %
E 7062 (2)	21 %
H II 11, 489 (44)	21 %
EÜS VII 1890/1 (80)	21 %
H II 10, 477/8 (241)	21 %
EÜS VII 2144 (333)	21 %
H III 7, 586 (9)	21 %
ERM 167, 15 (18)	20 %
EÜS V 849 (104)	20 %
ERA II 11, 175 (1)	20 %
EÜS VIII 732 (321)	19 %
EÜS VIII 1197/8 (92)	18 %
E 53718 (16)	18 %
H II 11, 620 (6)	18 %
H II 71, 620/1 (10)	17 %
E 44376	17 %
H III 9, 281/2 (2)	17 %
E 56984/5	16 %
EÜS VII 1997 (219)	16 %
H III 1, 105 (1)	16 %
EÜS VI 1053 (212)	15 %
H II 7, 806 (17)	15 %
E 42235	15 %
E, StK 31, 36 (38)	14 %
E, StK 2, 117 (138)	14 %
H II 56, 209 (3)	14 %
H II 36, 345/6 (6)	14 %
ERA II 253, 20 (7)	14 %
EÜS V 863 (125)	13 %
H II 74, 339 (27)	13 %
EKmS 8° 1, 70/1 (49)	13 %
H II 37, 711 (4)	13 %
E, StK 8, 1 (2)	12 %
H II 12, 222/4 (70)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 859/62 (24)	12 %
H II 28, 716/7 (4)	12 %
EÜS V 856/7 (111)	12 %
H III 26, 112/3 (1)	12 %
E A 194 (4)	11 %
ERA II 38, 466 (73)	11 %
H II 27, 471 (1)	11 %
H II 11, 297 (67)	11 %
H II 10, 413 (162)	10 %
E, StK 8, 324/5 (5)	10 %
AES, MT 3, 20	10 %
E, StK 8, 200/1 (3)	10 %
H II 4, 682 (51)	10 %
H II 40, 799/800 (16)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 739 (9)

72 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 88/9 (97)	45%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H, Ostrov 280/1 (37)	26%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 11, 367/8 (144)	25%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 1, 280 (12)	24%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H II 11, 534 (20)	23%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS V 787 (30)	22%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS V 974 (244)	22%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 7062 (2)	21%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H II 11, 489 (44)	21%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 1890/1 (80)	21%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 10, 477/8 (241)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 2144 (333)	21%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 7, 586 (9)	21%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
ERM 167, 15 (18)	20%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
EÜS V 849 (104)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 11, 175 (1)	20%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
EÜS VIII 732 (321)	19%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1197/8 (92)	18%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 53718 (16)	18%	1923	Tartumaa — Torma	Sakson, Marta
H II 11, 620 (6)	18%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Karel Heinrich
H II 71, 620/1 (10)	17%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 44376	17%	1904	Tartumaa — Laiuse	Ermann, Johannes
H III 9, 281/2 (2)	17%	1889	Tartumaa — Torma	Rosenthal, J.
E 56984/5	16%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
EÜS VII 1997 (219)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 1, 105 (1)	16%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS VI 1053 (212)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 7, 806 (17)	15%	1889	Virumaa — Iisaku	Timotheus, Dietrich
E 42235	15%	1901	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E, StK 31, 36 (38)	14%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E, StK 2, 117 (138)	14%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 56, 209 (3)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 36, 345/6 (6)	14%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA II 253, 20 (7)	14%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Davel, Edgar
EÜS V 863 (125)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 74, 339 (27)	13%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 8° 1, 70/1 (49)	13%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 37, 711 (4)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 8, 1 (2)	12%	1921	Harjumaa — Juuru	Jürna, Mihkel
H II 12, 222/4 (70)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EKmS 4&#xB0; 5, 859/62 (24)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 28, 716/7 (4)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
EÜS V 856/7 (111)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 26, 112/3 (1)	12%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
E A 194 (4)	11%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
ERA II 38, 466 (73)	11%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
H II 27, 471 (1)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 11, 297 (67)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 10, 413 (162)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 8, 324/5 (5)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
AES, MT 3, 20	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E, StK 8, 200/1 (3)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 4, 682 (51)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 40, 799/800 (16)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel