Metadata

COL: C. Kreek & R. Väljaots & M. Bormeister
ID: EÜS X 669/70 (122)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Anton Jürisson
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Haapsalu l. < Viljandi l.
TMP: 1913
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Kes see tõi sõasõnumet,
    2  kes see kandis vaenukeele?
    3  Arak tõi sõasõnumet,
    4  vares kandis vaenukeele.
    5  Kesse peab sõtta minema?
    6  Veli peab sõtta minema.
    7  Veli läit's aita ehtimaie,
    8  ema järgi ikkemaie.
    9  Sõsar venda ehtimaie,
    10  ehtimaie, õpamaie:
    11  veli ella vellekene,
    12  kui sa saad sõtta minema,
    13  ärä sa sõida ihen sõa,
    14  ega tantsi taga sõa.
    15  Keeruta keset sõdada,
    16  lase vikelt veestä mööda
    17  edimese ukatässe,
    18  tagumise tapetässe,
pag. 670
    20  keskmise kodu tuleve.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51419 (3) 38 %
ERA II 206, 600 (17) 34 %
EÜS V 430 (119) 32 %
H II 25, 762 (92) 32 %
H III 5, 839/41 (6) 31 %
H II 43, 292 (35) 30 %
H II 25, 330 (3) 29 %
H II 22, 946/7 (1) 29 %
H II 30, 344 (21) 28 %
H II 22, 1002/3 (7) 27 %
ERA II 141, 241 (1) 27 %
H III 31, 32 (22) 26 %
EÜS III 362/3 (55) 26 %
H III 30, 108 (6) 26 %
H II 59, 638/9 (7) 26 %
ERA II 78, 78/9 (2) 25 %
E 51864/5 (5) 24 %
E 51635/6 (8) 23 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 617/8 (4) 23 %
E 45791/2 (1) 22 %
ERA II 141, 403/5 (2) 22 %
H III 22, 261/4 (4) 22 %
H II 25, 170/1 (44) 21 %
E 23799 (2) 21 %
Leoke 3, 240 21 %
H, R 6, 654/6 (2) 21 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 445/8 (14) 20 %
H I 3, 9/10 (2) 20 %
E 51317/20 (22) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 264/7 (2) 20 %
E A 350/4 (10) 20 %
H II 22, 56/7 (9) 20 %
H III 7, 865/6 (4) 20 %
H III 28, 355/8 (1) 20 %
H II 59, 65/9 (16) 20 %
H IV 3, 37/8 (b) 20 %
H II 5, 287/9 (69) 20 %
ERA II 123, 17/8 (1) 20 %
H II 5, 111/3 (10) 20 %
H II 5, 30/2 (16) 19 %
E 24765/7 (10) 19 %
ERA II 123, 224/6 (15) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 512 (502) 19 %
Leoke 3, 41 (21) 19 %
H II 26, 829 (1) 18 %
E 56500/3 18 %
EKS 39, 9/12 (18) 18 %
H II 24, 682/4 (12) 18 %
ERA II 11, 71/5 (1) 18 %
H III 13, 546/7 (5) 18 %
ERA II 125, 42/4 (3) 18 %
E 18595/6 18 %
H, Kase 27a/8a (75) 18 %
H II 25, 794/5 (134) 17 %
TEM 11, 1 17 %
E 19326/7 (3) 17 %
H I 7, 580 (18) 17 %
E 42827/8 (29) 17 %
E A 559/62 (21) 17 %
ERA II 123, 389/91 (8) 17 %
H III 7, 831/2 (2) 17 %
H III 7, 553/5 (1) 16 %
E 51933/4 (1) 16 %
H I 5, 241/3 (1) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 502/3 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 368/9 (3) 16 %
EÜS II 308/9 (9) 16 %
H I 2, 105/6 (1) 15 %
H III 6, 175/4 (5) 15 %
H IV 1, 311 (10) 15 %
E 52257 15 %
E 77239/43 (4) 15 %
H, Peet 81/4 (87) 15 %
Leoke 4, 335 15 %
H II 66, 767/8 (13) 15 %
EÜS IV 144 (132) 15 %
H II 68, 462/4 (17) 15 %
H, R 5, 9/11 (1) 15 %
H IV 3, 33/7 (7) 15 %
H I 2, 153/5 (14) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 239/41 (12) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 472/4 (27) 14 %
EÜS VI 1699 (160) 14 %
ERA II 96, 13/6 (1) 14 %
EÜS VI 557/8 (155) 14 %
H I 7, 424 (17) 14 %
E 40494/5 (23) 14 %
H II 49, 961/3 (11) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 898/8 (8) 14 %
EÜS V 155 (91) 14 %
H III 14, 357/8 (1) 14 %
E 9333/7 (21) 14 %
H, R 1, 379 (1) 14 %
Leoke 3, 19 (20) 14 %
H III 19, 320 (45) 14 %
H III 27, 279/81 (1) 14 %
E 86519/2p (13) 14 %
H II 50, 336/9 (3) 14 %
ERA II 195, 403/4 (37) 13 %
H III 20, 28/30 (16) 13 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 13 %
H II 58, 815/6 (7) 13 %
H, Ostrov 256 (4) 13 %
E 60403/4 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 767 (1) 13 %
EÜS VII 2515/6 (494) 13 %
H II 25, 970/4 (5) 13 %
H II 5, 234/6 (36) 13 %
EÜS XII 677/83 (8) 13 %
Veske 4, 301/5 (18) 13 %
H, Ostrov 233/4 (78) 13 %
H II 27, 253 (1) 13 %
ERA II 153, 117 (23a) 13 %
H III 7, 131/5 (17) 13 %
EÜS V 806 (58) 13 %
ERA II 306, 278/81 (6) 13 %
H II 23, 460/2 (23) 13 %
H III 28, 387/9 (18) 13 %
E, StK 15, 170/1 (118) 12 %
E 52060 12 %
ERM 159, 17 (2) 12 %
EÜS IX 328/9 (87) 12 %
H II 31, 769 (9a) 12 %
H III 8, 861 (11) 12 %
E 8251/3 (34) 12 %
EÜS X 776 (41) 12 %
EÜS XII 589/99 (124f) 12 %
H II 34, 404 (161) 12 %
ERM 44, 5/8 12 %
H III 12, 336/7 (7) 12 %
H II 26, 1105/6 (7) 12 %
E 52047 12 %
H II 30, 759 (17) 12 %
Leoke 5, 119/22 (16) 12 %
TEM 12, 20/2 (15) 12 %
H I 2, 199/200 (37) 12 %
H II 26, 271/2 (34) 12 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 12 %
E 625 (2) 12 %
H III 18, 40/1 (5) 12 %
E 45978/9 (8) 12 %
ERA II 23, 759/61 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 12 %
H II 26, 925/6 (1) 11 %
EÜS V 904/7 (168b) 11 %
H II 22, 81/3 (14) 11 %
E 31758/62 (7) 11 %
H I 5, 493 (4) 11 %
H, R 1, 60 (2) 11 %
H II 38, 459/60 (58) 11 %
H III 7, 933/5 (13) 11 %
H I 5, 428 (6) 11 %
ERA II 153, 346 (38) 11 %
E 46727/9 (1) 11 %
H III 9, 880/2 (4) 11 %
ERA II 29, 800/4 11 %
EKS 48, 127/30 (14) 11 %
AES, MT 60, 36 (26) 11 %
H II 25, 838/42 (6) 11 %
EKS 48, 1 (1) 11 %
H II 55, 448/52 (42) 11 %
H II 25, 777 (68) 11 %
ERA II 153, 393/4 (78) 11 %
H II 25, 756/7 (9) 11 %
H I 4, 60 (2) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 248/50 (25) 11 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 10 %
H I 2, 69/70 (19) 10 %
H II 25, 1145/7 (1) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 485 (453) 10 %
H II 42, 259/64 (6) 10 %
ERA II 33, 254 (14) 10 %
E 6773 (27) 10 %
EÜS V 337/9 (28) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 10 %
H II 42, 934/5 (25) 10 %
ERA II 198, 408/9 (4) 10 %
E 83045/7 (10) 10 %
EÜS III 545/7 (22) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 19/21 (3) 10 %
E 9033/5 (27) 10 %
EÜS XI 308/9 (120) 10 %
EÜS IX 1312 (143) 10 %
H I 2, 516 (12) 10 %
H I 4, 654/6 (9) 10 %
E, StK 40, 36/7 (66) 10 %
H II 43, 73/5 (92) 10 %
E 51137 10 %