Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS IX 987 (68)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Leenu Steinberg
LOC: Peetri khk., Esna v., Embra k.
TMP: 1912
TYP: Sõnumisaat koju

    1  Millal läen mina isale
    2  Millal läen mina emale
    3  Milla veeren vendadele
    4  Sügise jõed sügavad
    5  Kevadel on laened laiad
    6  Liglekesed, laglekesed
    7  Metsa anid, hallid linnud
    8  Viige mu isale teada
    9  Andke teada audujale
    10  Kui igav elu minule
    11  Päevad pikad vaesel lapsel
    12  Ööd igavad olla üksi
    13  Päevad pikad piitsa alla
    14  Laene laksutab isale
    15  Laene laksutab emale
    16  Haug annab onude teada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1003 (92) 96 %
EÜS VIII 814 (445) 37 %
EÜS VII 2015/6 (231) 36 %
EÜS IX 950 (12) 36 %
EÜS IX 975/6 (50) 36 %
EÜS X 2290 (103) 35 %
EÜS IX 755 (86) 33 %
ERA II 85, 160 (19) 33 %
H III 4, 271/2 (2) 33 %
EKS 19, 39 (45) 31 %
ERA II 120, 180 (47) 31 %
EÜS VIII 1474 (69) 31 %
H II 9, 247/8 (39) 29 %
EKmS 4° 1, 29 (38) 29 %
H II 9, 694/5 (81) 28 %
EÜS V 683/4 (127) 28 %
EÜS X 2903 (74) 28 %
H IV 1, 156 (96) 28 %
EÜS VI 1031 (189) 28 %
H II 37, 458 (54) 28 %
H I 5, 91 (277) 28 %
E, StK 37, 185/6 (32) 27 %
H II 13, 131 (24) 27 %
H III 31, 392 (13) 27 %
EÜS X 2301 (122) 27 %
Veske 2, 209 27 %
EÜS X 1919 (101) 27 %
EÜS X 1596/7 (146) 26 %
E 5187 (8) 26 %
H II 34, 456 (32) 25 %
E 18992 (11) 25 %
EÜS IX 719/20 (35) 25 %
H III 2, 246/7 (4) 25 %
H II 7, 185/6 (68) 25 %
H III 18, 350 (2) 25 %
E 71457/8 (3) 24 %
EÜS VII 2525/6 (510) 24 %
H I 7, 218 (2) 24 %
ERA II 141, 310 (8) 24 %
H III 23, 853 (1) 24 %
EÜS XII 1459 (47) 24 %
H II 16, 802/3 (6) 24 %
E 35981/2 (26) 24 %
ERA II 279, 169 (4) 24 %
H IV 3, 598 (24) 24 %
E 61440 23 %
E 26851/2 23 %
EÜS VIII 1608 (115) 22 %
EÜS VIII 2159 (447) 22 %
E A 901 (6) 22 %
H II 11, 656/7 (12) 22 %
H III 23, 752/3 21 %
H II 34, 564 (175) 21 %
ERA II 111, 354 (49) 21 %
ERA II 299, 397 (132) 21 %
EÜS IX 751 (80b) 21 %
H II 12, 205 (58) 20 %
ERA II 153, 122 (38) 20 %
H II 33, 617/8 (2) 20 %
H II 34, 349 (64) 20 %
H II 71, 661 (8) 20 %
EKS 1, 17 20 %
H II 40, 857 (21) 20 %
ERA I 3, 601 (14) 20 %
H II 38, 396/7 (60) 20 %
H III 2, 217 (17) 20 %
EÜS V 691/2 (137) 20 %
ERA II 188, 255 (117) 19 %
H III 2, 388/9 (8) 19 %
E, StK 2, 93 (108a) 19 %
H III 12, 199/200 (19) 19 %
ERA II 11, 119 (1) 18 %
H II 38, 447/8 (44) 18 %
H III 1, 109/10 (3) 18 %
H I 7, 61/3 (63) 18 %
H II 13, 534/5 (41) 18 %
E, StK 2, 119 (142) 17 %
EKmS 4° 4, 567/8 (11) 17 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 17 %
EÜS X 1700/2 (276) 17 %
H II 9, 811/2 (97) 17 %
ERA II 268, 141/2 (1) 17 %
H II 26, 223/4 (9) 17 %
EÜS VIII 550/1 (34) 16 %
EÜS X 2764 (386) 16 %
H III 12, 514/5 (9) 16 %
H I 4, 72 (25) 16 %
EÜS VIII 1755 (133) 16 %
H II 13, 640 (13) 16 %
EKmS 4° 1, 385/6 (51) 16 %
ERA II 153, 346 (34) 16 %
E 11794 (20) 16 %
EKmS 4° 2, 816 (146) 16 %
E 86542 (30) 15 %
E 61749/50 (48) 15 %
EÜS V 706/7 (158) 15 %
H II 26, 917 (22) 15 %
EÜS X 1499/1500 (52) 15 %
H II 2, 242/3 (348) 15 %
H II 10, 78 (72) 15 %
EÜS VII 1758/9 (379) 15 %
EÜS V 764 (6) 14 %
H II 56, 491 (26) 14 %
ARS 1, 803/4 (2) 14 %
ERM 139, 85/6 (3) 13 %
EÜS X 2914 (101) 13 %
H II 10, 401 (143) 13 %
H IV 6, 540/1 (16) 13 %
EÜS X 2873 (101) 13 %
E, StK 37, 186/7 (33) 13 %
EÜS XII 1477/9 (59) 13 %
EÜS II 560/2 (69) 13 %
H II 13, 551 (60) 13 %
Leoke 3, 61 (85) 13 %
EKmS 8° 2, 316/7 (9) 13 %
EÜS X 2902/3 (72) 13 %
Leoke 3, 279 12 %
E 7723/4 (1) 12 %
ERA I 3, 650/1 (11) 12 %
H I 1, 65 (13) 12 %
EKmS 8° 2, 770 (6) 12 %
ERA II 39, 199/200 (137) 11 %
EÜS XII 481 (60) 11 %
EÜS VII 669 (34) 11 %
H II 15, 728 (57) 11 %
ERA II 141, 448/9 (8) 11 %
H II 41, 610 (16) 11 %
H III 7, 45 (10) 11 %
ERA II 141, 69/71 (19) 11 %
EÜS IV 422 (844) 11 %
H II 66, 323 (243) 10 %
H III 1, 304 (1) 10 %
H II 1, 351/3 (504) 10 %
H II 49, 543/4 (6) 10 %
H IV 2, 474/6 (10) 10 %
E 34751/2 (3) 10 %
H I 2, 698 (43) 10 %
E A 739 10 %
H III 9, 205/6 (1) 10 %
EKmS 4° 1, 365/7 (37) 10 %
EÜS VIII 1172/3 (43) 10 %
H, Peet 238 (238) 10 %
EKmS 4° 2, 729 (11) 10 %
H II 19, 869 (1) 10 %
E 36850/3 (5) 10 %
ERA II 202, 443 (5) 10 %
E, StK 13, 33/4 (42) 10 %