eys0903440112
Viljandimaa — Paistu;
Viljandimaa — Tarvastu
Müür, Jaan
1912
1 | Veli, hella vellekene, | |||
2 | Ära te naarge neidissida, | |||
3 | Teotage tüdrukida; | |||
4 | Ala'p teil naene võttemata, | |||
5 | Ummiskänga ostamata, | |||
6 | Tipa rinda tingimata. | |||
7 | Otsede läbi Holstre valla, | |||
8 | Aelide Aedu valla, | |||
9 | Kulled läbi Kuresaare, | |||
10 | Kõnnid läbi Kõpu valla, | |||
11 | Tandsid ikka Tarvastuna, | |||
12 | Ikka veered Villandisse, | |||
13 | Ei saa naista siita maalta, | |||
14 | Naese tuud sa Narvamaalta, | |||
15 | Punapõlle Poolamaalta, | |||
16 | Rohilise Rootsimaalta; | |||
17 | Saani tuud sa Saksamaalta, | |||
18 | Saaniaisa Harjumaalta, | |||
19 |
Hobu tuud sa Hoiumaalta1 Hoiu vallast Tartumaalt. ,
|
|||
20 | Saan sul mõistab saksa keele, | |||
21 | Saaniaisa harju keele, | |||
22 | Hobu mõistab hoiu keele, | |||
pag. 345 | ||||
24 | Esi mõistad hiiu keele, | |||
25 | Naene mõistab narva keele. | |||
26 | Narva naene tillukene: | |||
27 | Tohi ei tuua kodusse, | |||
28 | Tohi ei tuua esa näta, | |||
29 | Tohi ei tuua ema näta, | |||
30 | Ega viie velle näta, | |||
31 | Ega seitsme sõtsi näta, | |||
32 | Katsme karjalatse näta. | |||
33 | Paned niitu niitemaie, | |||
34 | Kulla heinakaari pääle, | |||
35 | Võtab põlvista põdeda, | |||
36 | Labaluusta laisku lüvva; | |||
37 | Saadad karja saatemaie, | |||
38 | Naene kaob kasteheina, | |||
39 | Upub ta tiilehile; | |||
40 | Lääd siis seppa pallelema; | |||
41 | Sepakene, vellekene, | |||
42 | Tii mul tinarihakene, | |||
43 | Vala vaskivarrekene: | |||
44 | Ma lää naista otsimaie, | |||
45 | Naene katte kasteheina, | |||
46 | Uppus ta tiilehile, | |||
47 | Kadus mul Kaiekene. | |||
48 | Võti puusta teta naista, | |||
49 | Tammepakusta tahuda, | |||
50 | Lepapakust lepitada, | |||
51 | Sai siis naene valmiesse, | |||
pag. 346 | ||||
53 | Mis tal manu puudunesse? | |||
54 | Kolmi asja puudunesse? | |||
55 | Keelekesta, meelekesta, | |||
56 | Sisse hella hengekesta, | |||
57 | Võtab manu, ei ta ei maga, | |||
58 | Võtab kõrva, ei kõnela, | |||
59 | Võtab juurde, ei aa juttu; | |||
60 | Käänab külle, levvab külma, | |||
61 | Käänab sella, levvab seina. | |||
1
Hoiu vallast Tartumaalt. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 25, 1141/3 (5) | 17 % |
|
H II 25, 95 (61) | 15 % |
|
H IV 3, 863/4 (7) | 15 % |
|
H II 26, 125/6 (15) | 14 % |
|
H III 6, 849/51 (28) | 13 % |
|
E 40498 (33) | 12 % |
|
TEM 4a, 30 (95) | 12 % |
|
H II 22, 126/7 (66) | 12 % |
|
H III 6, 940/1 (3) | 11 % |
|
E A 646/7 (17) | 11 % |
|
E 18821 | 11 % |
|
H II 25, 1155/6 (2) | 11 % |
|
H II 50, 286 (14) | 11 % |
|
H II 59, 797/8 (42) | 11 % |
|
H III 6, 660/1 (5) | 11 % |
|
EÜS IX 82/3 (75) | 11 % |
|
H, Peet 101/2 (111) | 11 % |
|
E 51702 (41) | 10 % |
|
H I 2, 553 (1) | 10 % |
|
H III 10, 549/50 (2) | 10 % |
|
H I 7, 419/20 (2) | 10 % |
|
H II 25, 80/1 (48) | 10 % |
|
E 8240/1 (20) | 10 % |
|
E 11924 (16) | 10 % |
|
EÜS III 387/9 (67) | 10 % |
|
Leoke 1, 215 (4) | 10 % |
|
EÜS I 803 (97) | 55 % |
|
EÜS IV 144 (130) | 50 % |
|
EÜS IV 144 (133) | 50 % |
|