Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS VIII 1401 (110)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Madli Kuulbak
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Kuusalu khk., Kiiu v., Valkla k.
TMP: 1911
TYP: Luust laev + Vahelt vaene
TYP_YHT: Luust laev + Vahelt vaene

    1  Akkame laeva tegema,
    2  Aame külast kümme miesta,
    3  Kümme nuort ja kümme vana.
    4  Tieme laeva lagle luista,
    5  Mastid piale metsapuista,
    6  Uksed ette undi luista.
    7  Sõuame Riia linna alla, -
    8  Sial oli neli neiuriita,
    9  Neli nuort ja neli vana.
    10  Ies oli riita elmeskaela,
    11  Taga oli riita talderkaela,
    12  Vahel oli riita vaesilapsi;
    13  Keskel kehva mie kanane.
    14  Võtame iest elmeskaela,
    15  Tagant võtame talderkaela,
    16  Vahelt võtame vaesilapsi;
    17  Keskelt kehva mie kanase?
    18  Ei võtt' iest elmeskaela,
    19  Ei võtt' tagant talderkaela, -
    20  Uhke jäi ambaid irvitama,
    21  Kena jäi kaela kiigutama.
    22  Võtsin vahelt vaeselapse,
    23  Keskelt kehva mie kanase.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 54408/9 28 %
EKmS 4° 1, 97/8 (148) 25 %
E 80808/9 (2) 25 %
H II 34, 729 (435) 24 %
H II 38, 427/8 (11) 23 %
H II 2, 278 (401) 22 %
H II 15, 666/7 (93) 22 %
EKS 47, 22 (29) 22 %
EÜS VIII 1795/6 (2) 21 %
H II 17, 45 (30) 21 %
EÜS VIII 1407 (123) 21 %
H II 2, 23/4 (41) 21 %
E 15715/6 (238) 20 %
H III 23, 574/5 (8) 20 %
H I 4, 218 (8) 20 %
ERA II 57, 540 (12) 19 %
EKS 41, 26/7 (26) 18 %
H II 20, 78 (17) 18 %
EÜS XI 1212 (39) 18 %
H IV 1, 837/8 (2) 18 %
H II 37, 370/1 (42) 18 %
H II 6, 658/9 (30) 17 %
EKmS 4° 2, 499 (3) 17 %
H, R 1, 59 (6) 17 %
E 18286 (20) 17 %
ERA II 130, 269/71 (21) 17 %
H II 6, 31/3 (35) 17 %
AES, MT 66, 6 16 %
H II 54, 422/3 (87) 16 %
H II 20, 340 (4) 16 %
H II 34, 284/5 (19) 16 %
EÜS X 578/9 (19) 16 %
H II 6, 405/7 (63) 15 %
E 19132 15 %
H II 12, 42 (22) 15 %
H II 1, 277 (409) 15 %
E 59551/3 (1) 15 %
E, StK 8, 330/1 (10) 15 %
H II 3, 609 (157) 14 %
EÜS VIII 1594/5 (96) 14 %
E, StK 8, 209/10 (2) 14 %
H II 9, 277 (4) 14 %
H I 2, 22 (7) 14 %
H I 3, 65 (1) 14 %
ERA II 114, 488/9 (7) 14 %
EÜS VIII 1817/8 (40) 14 %
EKmS 4° 2, 5/7 (2) 14 %
E, StK 2, 69/70 (83) 14 %
EKS 19, 15/6 (14) 13 %
H II 34, 209/10 (88) 13 %
H II 17, 72/3 (85) 13 %
H II 17, 938/9 (2) 13 %
H II 15, 743 (79) 13 %
H II 38, 623 (11) 13 %
E 85058/9 (4) 13 %
E A 149/50 (4) 13 %
EKS 47, 54/5 (86) 13 %
H II 13, 655/6 (10) 13 %
H II 34, 263/4 (178) 13 %
H II 18, 485 (31) 13 %
H III 2, 493 (4) 12 %
E 59479/80 (16) 12 %
E 42277/9 12 %
H, R 1, 194 (3) 12 %
H II 21, 131/2 (62) 12 %
H II 2, 547/8 (701) 11 %
E 54954/5 11 %
H I 1, 255 (144) 11 %
H II 35, 39/41 (13) 11 %
AES, MT 66, 4/6 11 %
EÜS X 2183/4 (14) 11 %
H III 17, 54/5 (15) 11 %
E, StK 5, 47 (1) 11 %
H II 2, 310 (459) 10 %
H II 37, 455/6 (49) 10 %
E, StK 13, 5 (5) 10 %
H II 65, 176/7 (5) 10 %
H, Mapp 1011 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 721/2 (1) 10 %
Veske 4, 300/1 (17) 10 %
H I 3, 136/7 (4) 10 %
H II 41, 323/4 (2) 10 %
H III 3, 525 (1) 10 %
E, StK 1, 77/8 (114) 10 %
H II 24, 883 (6) 10 %
ERA II 168, 540/1 (1) 10 %
EÜS VIII 2032/3 (319) 10 %
E 8869 (82) 10 %