Metadata

COL: O. Lõvi & Joh. Lauri & O. Lalli
ID: EÜS VII 859 (22)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Eva Kulden
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Järva-Jaani khk., Einmanni v., Vajangu k.
TMP: 1910
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

    1  Mis mina kardan lauldessa,
    2  Lauldessa, luuledessa,
    3  Ega minu oma siin ei ole,
    4  Ega minu kaasa siin ei kasva.
    5  Minu oma Ollandissa,
    6  Minu kaasa kauge'ella.
    7  Seal tema kiigub käkki'essa,
    8  Nõtkub nõrgassa vibussa,
    9  Õõtsub parre paelussa.
    10  Kui on aige, aitku Jumal,
    11  Kui on terve, tehku tööda,
    12  Tuul tal' viigu tervikseida,
    13  Taevas tarka meelekest,
    14  Pilved pikkada igada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 21, 355 (1) 50 %
EÜS VII 1677/8 (234) 42 %
H II 1, 279/80 (412) 41 %
H II 67, 25/6 (1735) 39 %
H, Gr. Qu. 352 (9) 38 %
EÜS VII 1758/9 (379) 37 %
H II 47, 84 (22) 37 %
E, StK 3, 37 (13) 37 %
AES, MT 188, 54/5 (2) 35 %
ERA II 77, 410 (61) 34 %
EÜS V 685 (128b) 33 %
ERA II 159, 237/8 (5) 32 %
EÜS VII 669 (34) 31 %
H II 54, 430 (101) 31 %
EÜS VIII 824/5 (458) 31 %
H II 43, 445/6 (4) 31 %
Veske 2, 319/20 (6) 31 %
ERM 137, 2 (2) 30 %
H III 24, 87 (3) 30 %
H II 46, 554 (10) 29 %
Veske 4, 289 (5) 29 %
H II 13, 754 (13) 29 %
EÜS X 731 (1) 29 %
EÜS X 2295 (110) 28 %
E 9415 (91) 28 %
H III 27, 82 (18) 27 %
E 35322 (5) 27 %
E 9400 (71) 27 %
EKS 50, 60/1 (45) 27 %
EÜS X 2332 (170) 27 %
H II 21, 129 (59) 27 %
EÜS VIII 1344/5 (22) 27 %
H II 28, 348 (8) 26 %
E 52155/7 26 %
E 54424 (6) 26 %
EÜS VI 1700 (161) 26 %
H IV 7, 88 (5) 26 %
H I 3, 49 (30) 26 %
H I 4, 146 (17) 25 %
H II 26, 915 (18) 25 %
H II 49, 284 (45) 25 %
E 7921/2 (2) 25 %
E 18353 (1) 25 %
ERA II 41, 518/9 (42) 25 %
E 15441 (2) 25 %
H II 58, 763 (12) 24 %
E, StK 1, 44/45 (74) 23 %
H II 34, 373 (125) 23 %
EÜS X 1974 (194) 23 %
E 9022 (8) 23 %
H II 11, 966/7 (24) 23 %
H III 12, 541 (20) 23 %
H III 2, 728/9 (5) 23 %
H II 54, 324 (13) 23 %
EKmS 4° 2, 303 (9) 22 %
ERA II 147, 18 (7) 22 %
E 7639 (5) 22 %
H II 2, 610 (766) 22 %
H, R 6, 722 (7) 22 %
H II 30, 348 (26) 22 %
H II 1, 248/9 (361) 21 %
H II 20, 73 (3) 21 %
H II 50, 744 (17) 21 %
EKmS 8° 1, 501/2 (27) 21 %
EKmS 8° 1, 425 (7) 20 %
H II 35, 414/5 (265) 20 %
H II 56, 344 (2) 20 %
H II 2, 602 (754) 20 %
EÜS XI 826 (19) 20 %
H II 17, 338 (17) 20 %
E 10707 20 %
H II 37, 510/1 (58) 20 %
H IV 2, 19/20 (21) 20 %
H II 14, 31 (39) 20 %
H III 8, 539/40 (8) 20 %
H II 59, 792 (26) 19 %
H, R 1, 226 (6) 19 %
E 60694/5 (18) 19 %
EÜS XI 1262 (119) 19 %
H II 28, 612/3 (14) 19 %
H II 34, 171/2 (29) 19 %
H I 1, 73 (58) 19 %
H III 4, 376/7 (4) 19 %
EÜS VII 317 (73) 19 %
ERA II 260, 407/8 (4) 19 %
EÜS III 621/2 (87) 19 %
Veske 4, 341 (58) 19 %
ERA II 85, 507/8 (4) 19 %
H II 21, 86/7 (8) 19 %
H II 49, 541/2 (4) 18 %
H I 1, 157 (40) 18 %
H I 2, 517 (5) 18 %
H IV 4, 462/3 (7) 18 %
H II 56, 16/7 (3) 18 %
H II 58, 800 (50) 18 %
ERA II 159, 538/9 (49) 18 %
E 17835 (20) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169) 18 %
EKmS 4° 2, 534/5 (38) 17 %
EÜS VIII 1689 (18) 17 %
H II 6, 86/7 (113) 17 %
EÜS VII 1937 (142) 17 %
EÜS VIII 883/4 (556) 17 %
H III 12, 513 (7) 17 %
H I 1, 328 (29) 17 %
H III 5, 679/80 (2) 17 %
EÜS II 895/6 (47) 17 %
EÜS V 1126/7 (156) 17 %
H, R 6, 363/4 (8) 17 %
ERA II 6, 548/50 (5) 17 %
H II 66, 282/3 (201) 17 %
EÜS X 2131 (434) 17 %
H I 2, 507 (11) 17 %
H II 10, 309 (26) 17 %
E 13766 (2) 16 %
H II 35, 383/4 (231) 16 %
E 25595 (1) 16 %
ERA II 7, 411/2 (39) 16 %
H I 10, 3 (8) 16 %
E 6631/2 (2) 16 %
H II 2, 567 (719) 16 %
H III 23, 845/6 (1) 16 %
H III 3, 396/7 (11) 16 %
H II 41, 915 (6) 16 %
H, R 6, 751/2 (38) 16 %
E 25917 (5) 16 %
ERA II 8, 395/6 16 %
H III 5, 108 (4) 16 %
H, Gr. Qu. 147/8 (14) 16 %
H II 31, 296/7 (5) 16 %
E 7862/3 (7) 16 %
H II 13, 65/6 (5) 16 %
E 8824/5 (39) 16 %
H III 18, 377/8 (1) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (8) 16 %
E 7728 (9) 15 %
H II 29, 312 (9) 15 %
H IV 7, 332/3 (10) 15 %
H III 23, 235/6 (15) 15 %
H II 54, 424/5 (90) 15 %
EÜS VI 1751/3 (248) 15 %
H IV 3, 846 (2) 15 %
H III 2, 51/2 (11) 15 %
H II 21, 421/2 (9) 15 %
H I 5, 103/4 (5) 15 %
ERA II 40, 228 (b) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179) 15 %
H II 41, 647 (50) 15 %
H II 43, 262 (11) 15 %
H II 22, 886/7 (11) 15 %
H III 23, 136 (26) 14 %
H II 50, 808/9 (88) 14 %
E 55584/5 (10) 14 %
H, Ostrov 122/3 (66) 14 %
EÜS VIII 1393 (98) 14 %
H III 7, 882/3 (4) 14 %
H I 2, 222 (44) 14 %
E 57965/6 (15) 14 %
H III 8, 436/7 (18) 14 %
E 45846/7 (18) 14 %
H II 2, 30 (50) 14 %
H II 37, 294 (3) 14 %
H II 30, 218/9 (9) 14 %
H III 17, 300/1 (42) 14 %
E, StK 15, 86 (64) 14 %
H II 17, 599 (1) 14 %
EÜS X 68/9 (60) 14 %
EÜS VII 420/1 (197) 13 %
EÜS II 1035 (20) 13 %
H III 9, 153 (2) 13 %
EKS d 19 (283) 13 %
H II 12, 334 (148) 13 %
H II 1, 131 (180) 13 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 157 13 %
H II 6, 80 (105) 13 %
H II 34, 595 (220) 13 %
H III 14, 270 (10) 13 %
ERA II 3, 166 (1) 13 %
H I 1, 19 (7) 12 %
E 25928 (25) 12 %
E 35977 (21) 12 %
H II 46, 333 (32) 12 %
H II 7, 191/2 (76) 12 %
EÜS X 2290 (103) 12 %
ERA II 123, 306 (11) 12 %
H II 10, 417 (170) 12 %
H II 43, 781/2 (12) 12 %
EÜS VIII 638/9 (185) 12 %
H III 27, 55/6 (13) 12 %
H I 4, 347 (13) 12 %
H II 11, 342 (113) 12 %
H II 21, 149/50 (4) 12 %
H II 29, 481/2 (28) 12 %
E 50630/1 (22) 12 %
EKS 31, 5 12 %
H I 1, 263 (161) 12 %
H II 47, 655 (15) 12 %
ERA II 79, 374/5 (1) 12 %
H II 24, 773 (19) 12 %
H II 34, 253/4 (160) 12 %
E 16746 (32) 12 %
ERA I 3, 469 12 %
H II 46, 334 (34) 12 %
EKmS 4° 5, 776 (44) 12 %
E 51425 (7) 12 %
ERA I 3, 274 (46) 12 %
EÜS VIII 86 (35) 12 %
H II 21, 945 (30) 12 %
H III 5, 747/8 (3) 11 %
EÜS VIII 1629 (149) 11 %
H II 29, 333 (1) 11 %
H, Ostrov 195/6 (9) 11 %
E, StK 5, 10 (4) 11 %
H II 43, 629 (18) 11 %
EKmS 4° 1, 636 (3) 11 %
H I 2, 334 (2) 11 %
H II 26, 1161/2 (1) 11 %
EKmS 4° 1, 476/7 (20) 11 %
EKmS 8° 1, 170 (32) 11 %
H II 66, 746/7 (3) 11 %
ERA II 276, 72/3 (3) 11 %
H III 2, 173/4 (5) 10 %
EKmS 4° 1, 416/7 (19) 10 %
H II 55, 707/8 (22) 10 %
H II 34, 101 (107) 10 %
H II 2, 629/31 (785) 10 %
H II 29, 326/7 (33) 10 %
H II 50, 509/10 (8) 10 %
H II 18, 614 (17) 10 %
ERA II 11, 99/101 (8) 10 %
H IV 3, 823/4 (7) 10 %
H II 40, 614/6 (9) 10 %
H, R 6, 20/2 (5) 10 %
H II 47, 255 (6) 10 %
H II 21, 713 (3) 10 %
H II 38, 253/4 (3) 10 %
EÜS VIII 1187/8 (70) 10 %
H III 9, 661/2 (76) 10 %
H IV 1, 174 (114) 10 %
H II 14, 151 (24) 10 %
E 11963 (15) 10 %
H II 25, 1129/30 (23) 10 %