EÜS VI 1694/5 (153)

eys0616940153
Järvamaa — Järva-Jaani
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
1909

Metadata

COL: J. Välbe & A. Martin & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VI 1694/5 (153)
INF_NIMI: Kai Reinat
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Järva-Jaani khk., Kuksemaa v., Varevere k.
TMP: 1909

	¹	Neitsikene, noorukene
	²	Mis teed kaua kamberissa
	³	Seisad seinade tagaje
	⁴	Vahid vaatide vahele
	⁵	Kas kood küüle kuube
	⁶	Või napsid naole särki
	⁷	Enesele ehte'eida
	⁸	Mehele meele riide'eida
		Vastus tüdruku poolt.

	¹¹	Eidekesed, hellakesed
	¹²	Eks te ammu annud teada
	¹³	Tunamullu toonud teada
	¹⁴	Et teil palju pallakaida
	¹⁵	Enam hilpa-halbakaida
	¹⁶	Siis oleks korjand kotitakud
	¹⁷	Ajand kokku harjatakud
	¹⁸	Lükand lõuguti alused
	¹⁹	Siis oleks saanud äia särki
		pag. 1695
	²¹	Äia särki, peene pihta
	²²	Ämma särki, laia laadi
	²³	Küdi küidud säärepaelad
	²⁴	Nadu narmikud käiksed
	²⁵	Ellakene, vellakene
	²⁶	Kui olid kuningapoega
	²⁷	Eks nopind kuningatütart
	²⁸	Kui olid Riia härra poega
	²⁹	Eks toonud Narvast neitsikest
	³⁰	Kui olid sale sakselane,
	³¹	Eks toond Soomest suuri prouat.
	³²	Las' mind olla vaesta lasta
	³³	Küsimata, kuulamata
	³⁴	Reakimata, naeramata
	³⁵	Tühja jutu tõstemata
	³⁶	Vale keele kandemata.

Similar poems

EÜS VIII 1698/9 (37)	29 %
H II 47, 86/7 (27)	29 %
EÜS VII 1828 (2)	28 %
E 55637	27 %
EÜS X 2372 (202)	25 %
EÜS XII 1445 (36)	25 %
EÜS VIII 1411/2 (133)	23 %
E 7166 (27)	22 %
H II 65, 275 (10)	22 %
H II 15, 251 (23)	22 %
E A 987 (1)	22 %
EKmS 4° 4, 572 (22)	22 %
EÜS IX 94 (91)	21 %
H II 16, 87 (88)	21 %
H III 12, 594 (3)	21 %
H II 10, 732 (14)	21 %
EÜS XI 827/8 (22)	21 %
H II 9, 59 (8)	21 %
H I 1, 71 (50)	21 %
H III 17, 349/50 (17)	21 %
H II 11, 591 (17)	20 %
E 7735 (11)	20 %
E 7898 (27)	20 %
H II 38, 458 (56)	20 %
H II 15, 191 (61)	20 %
EÜS X 1889 (61)	19 %
EÜS X 2759/60 (376)	19 %
H III 30, 25 (1)	19 %
H III 2, 631/2 (18)	19 %
H I 1, 339/40 (3)	19 %
E 8040/1 (25)	19 %
H I 1, 147 (20)	18 %
ERA I 6, 351 (14)	18 %
E 38073 (6)	18 %
H II 9, 693 (79)	18 %
EÜS IX 949/50 (11)	18 %
H II 11, 495 (2)	18 %
EÜS XI 839 (44)	17 %
EÜS X 2278 (86)	17 %
EÜS V 776 (18)	17 %
EÜS X 1729/30 (304)	17 %
EÜS IX 909/10 (113)	17 %
H II 14, 147 (18)	17 %
E 7730 (14)	17 %
EÜS VI 1471/2 (160)	16 %
EKmS 4° 1, 206 (25)	16 %
EÜS X 2560/1 (9)	16 %
H IV 1, 99/100 (42)	16 %
TEM 11, 6/7 (22)	16 %
H II 9, 312 (36)	16 %
EÜS X 2008 (241)	16 %
H I 2, 698 (42)	16 %
EKS 28, 9 (1)	16 %
EÜS X 2760 (377)	15 %
H II 15, 804/5 (20)	15 %
H II 50, 500/2 (2)	15 %
ERA II 127, 306/7 (6)	15 %
EÜS X 1968/9 (185)	15 %
H I 5, 74/5 (203)	15 %
EÜS X 1674/5 (250)	15 %
H II 17, 593 (64)	15 %
E 15570/1 (34)	14 %
E 35284/5 (2)	14 %
EÜS IV 1488/9 (137)	14 %
H II 15, 495 (113)	14 %
E, StK 1, 106/7 (158)	14 %
EÜS X 1625 (192)	14 %
EÜS V 966/8 (236)	14 %
H II 38, 177 (9)	14 %
EÜS VI 1436 (103)	14 %
H II 43, 661/3 (7)	14 %
E 57663	14 %
EÜS X 1668 (241)	14 %
H III 2, 714/5 (2)	14 %
H II 20, 113 (105)	14 %
EÜS IX 703/4 (13a)	13 %
H II 20, 608/9 (4)	13 %
EÜS X 2694 (266)	13 %
H IV 1, 98/9 (41)	13 %
EÜS VII 1827 (1)	13 %
ERA II 120, 540 (31)	13 %
EKmS 4° 1, 468 (10)	13 %
EÜS VII 489 (287)	13 %
H I 5, 73/4 (198)	13 %
H III 14, 836/7 (11)	13 %
ERA II 39, 339/40 (2)	12 %
E 56553/4 (3)	12 %
EÜS X 791 (68)	12 %
H II 9, 302/3 (10)	12 %
H II 2, 252 (359)	12 %
EKS 43, 8 (12)	12 %
E 12323/4 (2)	12 %
H III 9, 177/8 (14)	12 %
E 84519 (2)	12 %
H III 2, 541 (10)	11 %
H III 1, 138 (6)	11 %
ERM 159, 13 (7)	11 %
EÜS X 2238 (1)	11 %
ERA II 11, 349/51 (4)	11 %
EÜS X 1888/9 (60)	11 %
H II 1, 285/7 (423)	11 %
H II 1, 177 (249)	10 %
EÜS X 2698/700 (270)	10 %
EÜS VII 683/4 (59)	10 %
E 61757/8 (56)	10 %
H, R 1, 173 (9)	10 %
H II 9, 778/9 (50)	10 %
EÜS V 603/4 (20)	10 %
EÜS X 2763/4 (385)	10 %
E 7169/70 (30)	10 %
EÜS X 2888 (27)	10 %
EÜS VI 924 (25)	10 %
H III 17, 481/2 (137)	10 %
H II 57, 347/8 (9)	10 %
H II 65, 278 (13)	10 %
H III 2, 131/3 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 1698/9 (37)	29%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 47, 86/7 (27)	29%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS VII 1828 (2)	28%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 55637	27%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
EÜS X 2372 (202)	25%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XII 1445 (36)	25%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VIII 1411/2 (133)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7166 (27)	22%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 275 (10)	22%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 15, 251 (23)	22%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E A 987 (1)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
EKmS 4° 4, 572 (22)	22%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EÜS IX 94 (91)	21%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H II 16, 87 (88)	21%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 12, 594 (3)	21%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 10, 732 (14)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EÜS XI 827/8 (22)	21%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 9, 59 (8)	21%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H I 1, 71 (50)	21%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 17, 349/50 (17)	21%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 591 (17)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
E 7735 (11)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 7898 (27)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 38, 458 (56)	20%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 191 (61)	20%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 1889 (61)	19%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2759/60 (376)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 30, 25 (1)	19%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H III 2, 631/2 (18)	19%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H I 1, 339/40 (3)	19%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 8040/1 (25)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 1, 147 (20)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
ERA I 6, 351 (14)	18%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
E 38073 (6)	18%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 9, 693 (79)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS IX 949/50 (11)	18%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 495 (2)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS XI 839 (44)	17%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 2278 (86)	17%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 776 (18)	17%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS X 1729/30 (304)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS IX 909/10 (113)	17%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 147 (18)	17%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 7730 (14)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VI 1471/2 (160)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4° 1, 206 (25)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS X 2560/1 (9)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 1, 99/100 (42)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
TEM 11, 6/7 (22)	16%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
H II 9, 312 (36)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2008 (241)	16%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 698 (42)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKS 28, 9 (1)	16%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
EÜS X 2760 (377)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 804/5 (20)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 50, 500/2 (2)	15%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
ERA II 127, 306/7 (6)	15%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EÜS X 1968/9 (185)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 74/5 (203)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 1674/5 (250)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 17, 593 (64)	15%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 15570/1 (34)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 35284/5 (2)	14%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IV 1488/9 (137)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 15, 495 (113)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E, StK 1, 106/7 (158)	14%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS X 1625 (192)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS V 966/8 (236)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 38, 177 (9)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1436 (103)	14%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 43, 661/3 (7)	14%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
E 57663	14%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
EÜS X 1668 (241)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 2, 714/5 (2)	14%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 20, 113 (105)	14%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS IX 703/4 (13a)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 608/9 (4)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS X 2694 (266)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 1, 98/9 (41)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 1827 (1)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 120, 540 (31)	13%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 1, 468 (10)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 489 (287)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H I 5, 73/4 (198)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 14, 836/7 (11)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
ERA II 39, 339/40 (2)	12%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 56553/4 (3)	12%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
EÜS X 791 (68)	12%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 9, 302/3 (10)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 2, 252 (359)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 43, 8 (12)	12%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E 12323/4 (2)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 9, 177/8 (14)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 84519 (2)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, V.; Pärtelson, E.
H III 2, 541 (10)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 1, 138 (6)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
ERM 159, 13 (7)	11%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
EÜS X 2238 (1)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 11, 349/51 (4)	11%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
EÜS X 1888/9 (60)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 285/7 (423)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 177 (249)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2698/700 (270)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 683/4 (59)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 61757/8 (56)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H, R 1, 173 (9)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Hansschmit, Johan
H II 9, 778/9 (50)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS V 603/4 (20)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 2763/4 (385)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7169/70 (30)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS X 2888 (27)	10%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VI 924 (25)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 17, 481/2 (137)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H II 57, 347/8 (9)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 65, 278 (13)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 2, 131/3 (1)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena