EÜS VI 1056/9 (217)

eys0610560217
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August
1909

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Hobune varastatud
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Põlvist põdema
Tõbine naine
Hobune varastatud

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 1056/9 (217)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Jakob Ploom
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Jõhvi khk., Mäetaguse v., Liiva k.
TMP: 1909
TYP: Tõbine naine + Hobune varastatud
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 133, lt 44. HOBUNE VARASTATUD]
TYP_YHT: Põlvist põdema + Hobune varastatud

     1  Võtin naise nuorukese,
     2  õlekõrre kõrgukese,
     3  piitsavarre pikukese.
pag. 1057
     5  Panin eina niitamaie -
     6  sie akkas niusta niiksumaie,
     7  labaluista laksumaie;
     8  panin leiba sõtkumaie -
     9  oh, sina sõge, sõtkus leivad,
     10  oh, sina pime, pildus jahud!
     11  Mina lähen küla kurtamaie:
     12  Eidekesed
     13  mis pidin ma mehele minema,
     14 
     15  Tuli taud ja tappis naise,
     16  läksin naista mattamaie.
     17  Leidsin Kõrve, leidsin kõrtsi,
     18  läksin kõrtsi katsumaie,
     19  mis sial kõrtsis tehasse.
     20  Sial õlut-viina juuvakse
     21  ja saksa saia süiakse.
     22  Võtin tuobi, võtin tõise,
     23  natukene kolmandit,
     24  neljandit nimetelesin -
     25  tuli varas vangitornist,
     26  varastas minu ia obose,
     27  kümnerublase kübara,
     28  tuhanderublase tulupi,
     29  sadamerublase sadula,
pag. 1058
     31  õbepistli piitsukeise,
     32  kullanuppu varrekeise.
     33  Mina läen kodo kurtamaie:
     34  "Eidekeine, taadikeine!"
     35  "Mis sina kurdad, poiga nuori,
     36  eks mis, ainike, alatsed?"
     37  "Miks ma ei kurda, eidekene,
     38  miks ma ei kurda, taadikene!
     39  Tuli varas vangitornist -
     40  varastas minu ia obose,
     41  kümnerublase kübara,
     42  tuhanderublase tulupi,
     43  sadamerublase sadula,
     44  õbenuppu piitsukeise,
     45  kullanuppu varrekeise!
     46  "Ära kurda selle pärast!
     47  Mul on kodo kolmi obost:
     48  Üks on niinije niutud,
     49  tõine siidije siutud,
     50  kolmas pandud pandelije.
     51  Mis on niinije niutud,
     52  sie on ia tiutöng;
     53  mis on siidije siutud,
     54  sie on ia kerikutiele,
pag. 1059
     56  kes on pandud pandelie -
     57  sie on ia kõssatäkku."
vt. v. 99
*1 vahelt sõnu puudu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1060 (219) 26 %
EKmS 4° 1, 149/50 (230) 23 %
E, StK 26, 14 (17) 20 %
H I 5, 41 (67) 20 %
H II 8, 819/20 (11) 17 %
EÜS VII 2376/7 (202) 17 %
E 61685/6 (1) 16 %
H II 1, 362/4 (516) 16 %
H III 1, 124 (4) 15 %
EÜS VI 1059 (218) 15 %
E 10412 (4) 15 %
EKmS 4° 5, 106/8 (8) 15 %
Veske kad., 163 (5) 14 %
H II 2, 206 (310) 14 %
H III 30, 24 (4) 14 %
H II 38, 141 (38) 14 %
E 15675/6 (181) 13 %
H II 15, 621/2 (12) 13 %
EKmS 8° 1, 11/4 (1) 13 %
H II 38, 83 (8) 12 %
H III 12, 658/61 (9) 12 %
H II 2, 391/2 (514) 12 %
H II 15, 808/9 (25) 11 %
EÜS X 2335/40 (17) 11 %
H II 2, 498/9 (647) 11 %
H II 11, 535/6 (24) 11 %
EÜS VIII 1694 (29) 10 %
EÜS VI 1009/10 (166) 10 %
EÜS VI 1186/7 (105) 10 %