EÜS VI 348/9 (35)

eys0603480035
Tartumaa — Sangaste
Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
1911

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Neiu matus
Ema haual

Metadata

COL: A. Mõttus & J. Sossi
ID: EÜS VI 348/9 (35)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Ain Park
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Sangaste khk., Keeni v., Keeni m.
TMP: 1911
TYP: Neiu matus + Ema haual
TYP_YHT: _ + Ema haual

	¹	Os ma sis ära koolu
	²	Ku ma üte üü vannu!
	³	Ollu imäl ikemist
	⁴	Lännu lina sis lühembä,
	⁵	Kaali lännu kasinõ.
	⁶	Ku ma nüüd ära koolõ
	⁷	Lääva lina liia pikä
	⁸	Kaali lääva kate võrra.
	⁹	Kuus lätt ütes kirstussegi,
	¹⁰	Kerikaid lätt hauassegi
	¹¹	Kuis sis minnu matetas?
	¹²	Lilliaida, roosiaida
	¹³	Lilliaida liiva sisse.
	¹⁴	Kes sis sääl küll üle käue?
	¹⁵	Noore poisi üle käue;
	¹⁶	Sääl na henge ülendive;
	¹⁷	"Siin om neiu ala maa,
	¹⁸	Kabu ala hainakaare."
	¹⁹	Minnu viidi teeda müüda,
	²⁰	Armu astse haina müüda
	²¹	"Tulõ üles emäkene,
	²²	Emäkene, memmekene!"
	²³	"Ei või, minu tütarlatsi:
	²⁴	Mul om manna maa haisu
	²⁵	Suu manna surma haisu."
		pag. 349
	²⁷	"Emäkene, memmekene,
	²⁸	Ma tii lipe liivakode
	²⁹	Mõse manta maa haisu,
	³⁰	Suu manta surma haisu."

Similar poems

H II 33, 595/6 (24)	24 %
H II 29, 709/10 (33)	23 %
ERM 144, 54/5 (66)	21 %
H II 31, 653/4 (2)	18 %
H, Kase 90/a (18)	17 %
H II 30, 43/4 (11)	16 %
EÜS VII 2635/6 (13)	16 %
H II 30, 912 (9b)	15 %
H II 5, 136/7 (37)	15 %
H II 22, 123/4 (62)	15 %
H II 5, 569/70 (5)	15 %
EÜS III 403/4 (92)	15 %
EÜS V 304 (1b)	14 %
EKmS 8&#xB0; 3, 254/6 (63)	14 %
H, R 6, 806/7 (1)	14 %
H III 16, 593/4 (7)	14 %
H II 5, 142/4 (4)	14 %
H II 25, 102/3 (69)	14 %
ERM 147, 173/7	14 %
H I 2, 122/3 (6)	13 %
E 23798 (1)	13 %
ERA II 121, 157/9 (3)	13 %
ERA II 85, 578/9 (1)	13 %
H III 28, 514/5 (34)	13 %
E 26436/7 (29)	13 %
EKmS 8&#xB0; 3, 257/8 (64)	13 %
EÜS V 42/3 (45)	13 %
H I 6, 41 (6)	13 %
H II 31, 394/5 (3)	13 %
H I 3, 564 (7)	13 %
E 19536/7 (6)	13 %
H II 56, 1051/2 (6)	13 %
E 18173/4 (1)	13 %
H, Põlva 1, 172/4 (92)	12 %
H II 31, 736/8 (5)	12 %
E 80670 (6)	12 %
E 29295/6 (21)	12 %
H II 5, 25/6 (13)	12 %
H II 50, 422/3 (1)	11 %
E 40515b (71)	11 %
H II 31, 852/5 (1)	11 %
H, Põlva 2, 24/5 (27)	11 %
ERA II 212, 509/11 (5)	11 %
H IV 3, 252/4 (5)	11 %
EÜS VI 833/5 (95)	11 %
H II 23, 370/1 (7)	11 %
ERA II 290, 315/7 (45)	11 %
AES, MT 34, 1/3	11 %
E 61550/1	11 %
ERA II 56, 91/2 (2)	11 %
H I 2, 101 (4)	11 %
TEM 4, 52/3 (14)	11 %
H, Mapp 621 (40)	11 %
H, Mapp 614 (15)	10 %
E 61023/6 (18)	10 %
H II 24, 460/2 (247)	10 %
ERA II 124, 448/50 (10)	10 %
E 18822/3	10 %
AES, MT 205, 32/3	10 %
H II 22, 207/8 (93)	10 %
EKS 35, 33/4 (308)	10 %
H III 26, 223/5 (2)	10 %
EÜS VII 2705/6 (32)	10 %
ERA II 78, 89/91 (12)	10 %
H I 6, 378 (10)	10 %
ERA II 24, 347/9 (1)	10 %
E, StK 10, 400/1 (2)	10 %
ERA II 63, 545/6 (8)	10 %
E A 588/90 (12)	10 %
H I 2, 107/8 (4)	10 %
H II 24, 458/60 (246)	10 %
H II 25, 764/5 (24)	10 %
H III 6, 114/5 (19)	10 %
H II 60, 219/21 (2)	10 %
H II 25, 555/6 (22)	10 %
H III 9, 619/20 (16)	10 %
H II 30, 649/50 (38)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 33, 595/6 (24)	24%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H II 29, 709/10 (33)	23%	1888	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
ERM 144, 54/5 (66)	21%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 31, 653/4 (2)	18%	1890	Tartumaa — Otepää	Palm, Johannes August
H, Kase 90/a (18)	17%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
H II 30, 43/4 (11)	16%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
EÜS VII 2635/6 (13)	16%	1910	Tartumaa — Kambja; Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 30, 912 (9b)	15%	1889	Tartumaa — Rõngu; Tartumaa — Sangaste	Tamm, P. J.
H II 5, 136/7 (37)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 22, 123/4 (62)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 5, 569/70 (5)	15%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
EÜS III 403/4 (92)	15%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS V 304 (1b)	14%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 8&#xB0; 3, 254/6 (63)	14%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H, R 6, 806/7 (1)	14%	0	None	Hurt, Jakob
H III 16, 593/4 (7)	14%	1890	välismaa; Võrumaa — Põlva	Palloser, August
H II 5, 142/4 (4)	14%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 25, 102/3 (69)	14%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERM 147, 173/7	14%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
H I 2, 122/3 (6)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Mats
E 23798 (1)	13%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
ERA II 121, 157/9 (3)	13%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 85, 578/9 (1)	13%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H III 28, 514/5 (34)	13%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 26436/7 (29)	13%	1896	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8&#xB0; 3, 257/8 (64)	13%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EÜS V 42/3 (45)	13%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H I 6, 41 (6)	13%	1894	Võrumaa — Põlva	Huik, H.
H II 31, 394/5 (3)	13%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H I 3, 564 (7)	13%	1891	Tartumaa — Otepää	Jürgenson, Jaan
E 19536/7 (6)	13%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 56, 1051/2 (6)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
E 18173/4 (1)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, Põlva 1, 172/4 (92)	12%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
H II 31, 736/8 (5)	12%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 80670 (6)	12%	1932	Setumaa	Sibul, K.
E 29295/6 (21)	12%	1896	Võrumaa — Rõuge	Suurkask, Anton
H II 5, 25/6 (13)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 50, 422/3 (1)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40515b (71)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 31, 852/5 (1)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H, Põlva 2, 24/5 (27)	11%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
ERA II 212, 509/11 (5)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H IV 3, 252/4 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
EÜS VI 833/5 (95)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 23, 370/1 (7)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
ERA II 290, 315/7 (45)	11%	1940	None	Kirss, Ello
AES, MT 34, 1/3	11%	1926	Tartumaa — Puhja	Vahkal, A.
E 61550/1	11%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
ERA II 56, 91/2 (2)	11%	1932	Võrumaa — Kanepi; Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H I 2, 101 (4)	11%	1890	Pärnumaa — Saarde	Kirschfeldt, Mihkel
TEM 4, 52/3 (14)	11%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H, Mapp 621 (40)	11%	1903	Võrumaa — Põlva	Semm, Johann (Johan)
H, Mapp 614 (15)	10%	1903	Võrumaa — Põlva	Semm, Johann (Johan)
E 61023/6 (18)	10%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
H II 24, 460/2 (247)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 124, 448/50 (10)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
E 18822/3	10%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
AES, MT 205, 32/3	10%	1937	Võrumaa — Põlva	Keem, Hella
H II 22, 207/8 (93)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EKS 35, 33/4 (308)	10%	1913	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, J. (Rõuge)
H III 26, 223/5 (2)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
EÜS VII 2705/6 (32)	10%	1910	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 78, 89/91 (12)	10%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 6, 378 (10)	10%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
ERA II 24, 347/9 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 10, 400/1 (2)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 63, 545/6 (8)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E A 588/90 (12)	10%	0	Võrumaa — Rõuge	Kauger, P.
H I 2, 107/8 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Sootz, J.
H II 24, 458/60 (246)	10%	1887	Võrumaa — Urvaste	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 25, 764/5 (24)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 6, 114/5 (19)	10%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H II 60, 219/21 (2)	10%	1896	Võrumaa — Rõuge	Perli, August
H II 25, 555/6 (22)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H III 9, 619/20 (16)	10%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 30, 649/50 (38)	10%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter