Metadata

COL: H. Siimer & W. Rosenstrauch
ID: EÜS V 947/8 (215)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Mai Tanneberg
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Simuna khk., Paasvere v., Rahkla k.
TMP: 1908
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Võtsin mullu naise noore
    2  Tunamullu teise poole
    3  Viisin hella heinamaale
    4  Panin kulla kaare peale
    5  Niitis kaare, niitis kaksi
    6  Hakkas põlvista põdema
    7  Kaelajätkusta kaebamaie
    8  Oh, minu meesi meeleline
    9  Kaasa kaelaarmuline
    10  Võta latrist kõrvi ruuna
    11  Pane kaela reisipauna
    12  Tõmma peale luine looka
    13  Sõida suisa Soomemaale
pag. 948
    15  Aja kiirest Harjumaale
    16  Too mul Soomest sortsi eite
    17  Harju vallasta vananaene
    18  Too mind tõbist tohterdama
    19  Hädalista aitamaie
    20  Vaevalista vaatamaie
    21  Muidu pean mina küll surema
    22  Muidu mulda küll minema.
vt. v. 53

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 1, 99/100 (145) 68 %
ERA II 37, 557/8 (16) 61 %
H, Peet 364/5 (365) 51 %
H II 4, 676/7 (44) 46 %
ERA II 56, 153/4 (l) 45 %
EÜS VI 463 (41) 43 %
EÜS VI 1463 (148) 42 %
E 11892/3 (6) 34 %
EÜS III 55/6 (12) 32 %
AES, MT 65, 14 31 %
E 43309/10 (13) 31 %
H II 2, 103 (157) 30 %
ERA II 7, 367/8 (31) 30 %
EÜS V 720/1 (181) 29 %
E 83470 (1) 29 %
H III 17, 395 (61) 28 %
E, StK 40, 98 (136) 28 %
H II 57, 428 (2) 28 %
ERA II 212, 261 (14) 27 %
E, StK 37, 161 (1) 27 %
E, StK 8, 340 (22) 27 %
E, StK 40, 45 (73) 27 %
EÜS V 397 (84) 27 %
H, Mapp 230/1 (13) 26 %
EÜS VIII 424/5 (169) 25 %
H II 11, 532 (16) 25 %
E, StK 8, 250/1 (7) 25 %
ERA II 14, 241 (28) 24 %
H II 12, 410 (23) 24 %
EÜS VII 856/7 (16) 24 %
H II 11, 483 (23) 24 %
EÜS IX 1111 (39) 24 %
H II 11, 490 (50) 24 %
EÜS V 940 (206) 23 %
H III 23, 579 (18) 23 %
H II 65, 22 (6) 23 %
E 44107/8 (19) 23 %
E 35989/90 (34) 22 %
ERA II 127, 85/6 (13) 22 %
E 24038/9 (13) 22 %
E, StK 2, 25/26 (23) 22 %
EÜS VIII 609 (137) 22 %
EÜS X 18/9 (12) 21 %
EÜS X 98 (12) 21 %
H III 23, 90 (75) 21 %
H II 10, 13/4 (4) 21 %
EÜS X 79 (12) 21 %
TEM 11, 4/5 (13) 21 %
EÜS VII 1835 (14) 21 %
H III 17, 644/6 (5) 21 %
E 7482 21 %
H IV 1, 278 (8) 21 %
H IV 1, 794 (14) 20 %
H II 10, 381/2 (109) 20 %
H III 8, 306/7 (5) 20 %
H II 66, 437/8 (5) 20 %
H III 27, 51 (10) 20 %
ERA II 25, 53/4 (18) 20 %
H II 49, 694/6 (9) 20 %
EÜS VIII 539/40 (16) 19 %
E, StK 2, 26 (24) 19 %
H II 15, 352 (31) 19 %
H II 16, 321 (2) 19 %
E 9968/9 (4) 19 %
H II 57, 418/9 (4) 19 %
H III 5, 638/9 (13) 19 %
H IV 4, 26 (6) 19 %
H, Ostrov 113 (55) 18 %
H I 2, 291 (22) 18 %
EÜS V 867/8 (130) 18 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 18 %
H II 1, 241/2 (353) 18 %
H II 2, 665 (821) 18 %
H II 24, 797/8 (14) 18 %
H I 2, 100 (8) 18 %
EÜS VI 932 (43) 18 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 18 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 17 %
H II 24, 716/7 (4) 17 %
ERA II 197, 719/20 (3) 17 %
H II 15, 237/8 (12) 17 %
E, StK 18, 133 (103) 17 %
H II 13, 181/2 (3) 17 %
H I 1, 102 (5) 17 %
H III 18, 391/2 (1) 17 %
E 27986/7 (1) 16 %
EÜS VIII 873/4 (540) 16 %
ERA II 168, 617 (63) 16 %
E 11884/5 (6) 16 %
ERA II 1, 138/39 (1) 16 %
E 20144/5 (2) 16 %
EÜS X 2876/7 (3) 16 %
EÜS IX 954/6 (18) 16 %
ERA II 250, 651/2 (55) 16 %
H IV 1, 137/9 (79) 16 %
H II 35, 163/5 (94) 16 %
H II 14, 161/2 (36) 16 %
TEM 2, 4/5 (4) 16 %
EÜS X 2742/4 (346) 16 %
EÜS V 472/3 (156) 16 %
H II 18, 272/3 (4) 16 %
EÜS V 747 (53) 15 %
ERM 62, 7 (3) 15 %
E 17988/9 (9) 15 %
E 7712/3 (12) 15 %
H III 23, 88/9 (73) 15 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 15 %
E 59296/7 (15) 15 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 15 %
H I 4, 76 (44) 15 %
ERA II 57, 538/9 (9) 15 %
H II 1, 257 (375) 15 %
H I 3, 32 (9) 15 %
H I 1, 13/4 (13) 15 %
E 41057/9 (10) 15 %
H III 1, 214/5 (12) 15 %
H II 15, 395/6 (13) 15 %
H III 23, 647/9 (5) 15 %
H I 4, 653 (5) 14 %
E, StK 31, 9 (8) 14 %
H II 21, 106/7 (30) 14 %
H III 27, 381/2 (23) 14 %
E 33561/2 (1) 14 %
H II 11, 281/2 (45) 14 %
H II 33, 541 (9) 14 %
H III 25, 572/3 (2) 14 %
EÜS X 775 (40) 14 %
E 19980 (7) 14 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 14 %
AES, MT 3, 17 14 %
EÜS VII 1915/7 (109) 14 %
H II 15, 428/9 (7) 14 %
H II 21, 354/6 (3) 14 %
H II 11, 708 (5) 14 %
EÜS X 2745 (349) 14 %
H II 11, 665/6 (23) 14 %
E 10694 (1) 14 %
H III 4, 345/7 (3) 14 %
H I 7, 578 (12) 14 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 13 %
ERA II 298, 99/100 (2) 13 %
H II 9, 422 (18) 13 %
H II 50, 502/4 (3) 13 %
H II 10, 352/5 (80) 13 %
Veske 4, 307/8 (21) 13 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 13 %
H II 10, 735/6 (21) 13 %
ERA II 147, 72/4 (21) 13 %
H I 1, 242/3 (121) 13 %
EÜS V 713 (167) 13 %
H II 2, 103 (158) 13 %
TEM 1, 17 (3) 13 %
EÜS X 2910/1 (95) 13 %
ERA II 125, 335 (19) 13 %
E 38107/8 (1) 13 %
H II 38, 293 (13) 12 %
H II 65, 8 (19) 12 %
H II 34, 678/9 (357) 12 %
ERA II 23, 460 (53) 12 %
E 52791/2 (90) 12 %
H II 18, 896/7 (4) 12 %
EKmS 4° 1, 77 (111) 12 %
H III 5, 528 (12) 12 %
H II 1, 539/40 (707) 12 %
E, StK 11, 56/7 (6) 12 %
EÜS IX 620/2 (26) 12 %
EÜS XII 1421/3 (10) 12 %
H II 3, 655/6 (283) 12 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 12 %
EÜS V 1084/5 (58) 12 %
H III 1, 683/4 (6) 12 %
E 52099/8 12 %
ERA II 276, 73/4 (4) 12 %
E, StK 2, 24/25 (22) 12 %
H IV 1, 824/5 (4) 12 %
H, Ostrov 173 (74) 12 %
E A 817/8 (7) 12 %
EÜS IX 713/4 (26) 11 %
EÜS X 1484/5 (36) 11 %
H II 35, 431/2 (258) 11 %
E 5182/4 (4) 11 %
ERA II 6, 657/8 (7) 11 %
H II 51, 715 (21) 11 %
ERA II 289, 186/7 (2) 11 %
E 15579 (50) 11 %
TEM 1, 23/a 11 %
H II 34, 17/19 (3) 11 %
H II 11, 791/2 (62) 11 %
H II 15, 489 (102) 11 %
H II 47, 152/3 (31) 11 %
H II 14, 9/10 (5) 11 %
E A 262/4 (25) 11 %
EÜS VI 1371 (22) 11 %
H II 22, 783/4 (2) 11 %
H II 28, 908 (3) 11 %
EKS 16, 3/4 (3) 11 %
AES, MT 43, 70/1 11 %
H IV 1, 678 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 11 %
H II 21, 517 (6) 11 %
H II 58, 800 (48) 11 %
H II 47, 594/7 (8) 11 %
AES, MT 3, 7 (23) 11 %
H III 8, 865/7 (16) 11 %
EÜS VII 1869 (57) 11 %
H III 8, 829/30 (5) 11 %
EÜS IV 1578/81 (39) 11 %
H I 5, 90 (274) 11 %
H II 35, 73/5 (39) 11 %
EKS 50, 145/7 (97) 11 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 11 %
ERM 5, 64/5 (12) 11 %
H II 20, 823/4 (9) 10 %
EÜS X 2886 (22) 10 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 10 %
EKmS 8° 2, 691 (53) 10 %
H II 43, 664/6 (10) 10 %
E 38795/6 10 %
H II 7, 703 (1) 10 %
E 13056/9 (15) 10 %
E 8544 (34) 10 %
EKS 36, 2/3 (2) 10 %
E 44090/1 (4) 10 %
H II 9, 284/5 (20) 10 %
H II 68, 490/1 (6) 10 %
E 54962/3 10 %
H III 15, 215 (2) 10 %
E 52032/3 10 %
E, StK 14, 161/2 (2) 10 %
H II 20, 636 (43) 10 %
H IV 1, 205/6 (127) 10 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 10 %
ERA I 3, 600 (13) 10 %
EKS 19, 10/3 (9) 10 %

Contains poems