Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 481/2 (165)
INF_ELUL: 42 a.
INF_NIMI: Juli Kamlat
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Saarde khk., Pati v., Ristiküla
TMP: 1908
TYP: Õhtu ilu + Öösel üksi
TYP_YHT: Õhtul ilus laulda + Öösel üksi

    1  Ilus oli laulda õhtuelle,
    2  Kaunis vara kaste'elle;
    3  Õhtu teeb hääle ilusasse,
    4  Kaste viib hääle kaugel' maale;
    5  Õhtu toob õled tubasse.
    6  Videvik viib magama.
    7  Õled üksi, kõrred kaksi,
    8  Rahvas pääle paaristikku;
    9  Igaüks lääb omaga
    10  Igal kaasa kandelena,
    11  Isa lääb oma emaga
    12  Õde lääb oma mehega,
    13  Vend lääb noore noorikuga.
    14  Mis tegin mina vaene?
    15  Mul põlnd peigu, võtsin pengi,
    16  Mul põlnd kaasa, võtsin kassi,
pag. 482
    18  Läksin nurka nurisedes,
    19  Taha seina torisedes,
    20  Kabistsin vana kasukat.
    21  Tahtsin kirbuga kõnelda,
    22  Lutikaga lusti lüüa;
    23  Kirp oli kõrki, ei kõnelend,
    24  Lutikas laia, ei löönd lusti!
vt. v. 42

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 24, 74 (8) 43 %
Leoke 1, 211 (1) 38 %
E, StK 1, 57 (91) 35 %
H II 19, 598 (25) 33 %
E A 913 (24) 33 %
E 12939 (38) 32 %
H II 29, 333 (1) 31 %
ERA II 3, 640 (9) 30 %
ERA II 3, 319 (5) 30 %
EÜS XII 1491 (69) 29 %
H, Peet 334 (333) 29 %
EKmS 8° 2, 632 (13) 29 %
E 16830 (20) 29 %
H II 43, 503/4 (14) 28 %
H II 20, 87 (41) 27 %
ERM 63, 59007 27 %
H II 55, 706/7 (21) 27 %
H II 26, 445/6 (13) 26 %
H, R 1, 232 (2) 26 %
H II 26, 1161/2 (1) 26 %
E 61042 (1) 26 %
ERM 25, 20 26 %
H I 4, 581 (4) 25 %
H I 2, 216 (20) 25 %
H II 11, 338 (106) 25 %
EKmS 4° 1, 210 (32) 24 %
ERA II 141, 134/5 (128) 24 %
E, StK 41, 65/6 (27) 24 %
H II 12, 333 (147) 23 %
EÜS II 614/5 (108) 23 %
EÜS V 658 (92) 23 %
E 59226 (24) 23 %
Veske 4, 343 (62) 23 %
ERA II 210, 281 (1) 22 %
E, StK 8, 144/5 (2) 22 %
H II 27, 565 (4) 22 %
E, StK 2, 27 (25) 22 %
EÜS II 361 (82) 22 %
EÜS V 888/9 (158) 22 %
E 8022 (1) 22 %
ARS 1, 807 (1) 22 %
E 15446 21 %
Veske 4, 287/8 (2) 21 %
EÜS IX 548/9 (42) 21 %
H II 9, 41 (11) 21 %
H, Peet 88/9 (96) 21 %
E 59342 21 %
H I 2, 405 (11) 21 %
H II 21, 149/50 (4) 20 %
E 83043 (7) 20 %
E 44091/2 (5) 20 %
H II 32, 454 (27) 20 %
EÜS V 1120/1 (141) 20 %
H II 56, 501 (48) 20 %
H, Ostrov 230/1 (74) 20 %
E 36778 20 %
H II 29, 299 (7) 20 %
H II 7, 189/90 (74) 20 %
EÜS VIII 868/9 (532) 20 %
EÜS VIII 1365 (60) 20 %
ERA II 1, 124 (1) 19 %
EÜS IV 181 (207) 19 %
H IV 3, 580/2 (7) 19 %
EÜS V 1211/2 (7) 19 %
H I 2, 87/8 (12) 19 %
ERA II 57, 300/1 (20) 19 %
EÜS V 934/5 (200) 19 %
EÜS V 110/1 (126) 19 %
H II 46, 301/2 (6) 19 %
H, Peet 202/3 (214) 19 %
EÜS XI 688/9 (228) 19 %
H II 34, 506 (80) 18 %
H III 13, 543 (1) 18 %
H II 11, 488 (43) 18 %
EÜS VIII 2076 (373) 18 %
EÜS VII 405 (168) 18 %
H II 1, 608 (787) 18 %
H II 21, 920 (2) 18 %
H III 4, 547 (1) 18 %
EÜS VII 751/2 (36) 18 %
EÜS X 2125 (423) 17 %
EÜS X 1908/9 (87) 17 %
H II 33, 552/3 (30) 17 %
EÜS V 834 (90) 17 %
EÜS VII 2049 (284) 17 %
EÜS IX 277/8 (15) 17 %
E, StK 37, 160 (6) 17 %
EKmS 4° 2, 740/1 (24) 17 %
H II 4, 563/4 (32) 17 %
EÜS VIII 1781 (179) 17 %
ERA II 17, 383/4 (271) 17 %
H II 15, 245/6 (12) 17 %
H II 22, 953 (1) 17 %
EÜS IV 1572 (37) 17 %
H II 10, 32/3 (22) 17 %
H III 9, 221 (3) 16 %
ERA II 85, 159 (18) 16 %
H III 3, 396/7 (11) 16 %
EÜS VII 859/60 (23) 16 %
H II 21, 421/2 (9) 16 %
H IV 7, 332/3 (10) 16 %
E, StK 5, 67/8 (5) 15 %
H II 3, 614 (173) 15 %
E 25595 (1) 15 %
H, R 6, 733 (19) 15 %
EÜS VII 797/8 (15) 15 %
E 6631/2 (2) 15 %
EÜS X 68/9 (60) 15 %
H II 28, 380 (11) 15 %
E 14871 (14) 15 %
H II 57, 687 (2) 15 %
H II 10, 309 (26) 15 %
H II 56, 938/9 (6) 15 %
E 43308 (11) 15 %
EÜS VIII 1955 (210) 15 %
E 8824/5 (39) 15 %
E 55584/5 (10) 15 %
H III 2, 51/2 (11) 15 %
H III 18, 377/8 (1) 15 %
H II 58, 288 (30) 15 %
H, Mapp 291/2 (5) 15 %
E 8502/3 (3) 14 %
ERA II 261, 79 (6) 14 %
H III 17, 151/2 (8) 14 %
EÜS IX 531/2 (28) 14 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (8) 14 %
H III 23, 845/6 (1) 14 %
H II 29, 313 (12) 14 %
EÜS VII 1731 (331) 14 %
EÜS VIII 1042 (40) 14 %
EÜS III 532 (11) 14 %
H II 54, 424/5 (90) 14 %
H III 8, 312/3 (12) 14 %
E 49009 (12) 14 %
E 51472 (86) 14 %
ERA II 279, 171 (12) 14 %
E 31130 (9) 14 %
H III 21, 827 (3) 14 %
H II 34, 65 (69) 13 %
E 10754 (22) 13 %
EKmS 4° 2, 729 (11) 13 %
E 56234 (21) 13 %
H III 5, 679/80 (2) 13 %
EÜS XI 624 (126) 13 %
H II 13, 643 (20) 13 %
H II 38, 137 (25) 13 %
H III 4, 122 (11) 13 %
H II 22, 886/7 (11) 13 %
H II 55, 725/6 (7) 13 %
H II 3, 633 (226) 13 %
H III 17, 312/3 (54) 13 %
H III 3, 10/1 (2) 13 %
H II 59, 823 (112) 13 %
H IV 9, 863/4 (7) 13 %
EÜS IV 1601 (56) 13 %
H II 66, 605 (123) 12 %
H II 37, 281/2 (14) 12 %
E 11076 (11) 12 %
H II 50, 179 (7) 12 %
EKmS 4° 5, 665 (98) 12 %
EKmS 8° 1, 502 (28) 12 %
H II 34, 365 (104) 12 %
H II 68, 407/8 (49) 12 %
H II 34, 29 (16) 12 %
H II 43, 633 (26) 12 %
AES, MT 141, 18 12 %
EÜS XI 1263 (122) 12 %
H II 24, 724/5 (9) 12 %
H II 25, 685/6 (32) 12 %
H II 31, 605 (68) 12 %
H IV 2, 46 (3) 12 %
EÜS VIII 2251 (553) 12 %
H I 9, 803/4 (145) 12 %
H, R 7, 20/2 (8) 12 %
EKS 1, 16 12 %
Veske 4, 294/5 (12) 12 %
ERA II 210, 282 (2) 12 %
H II 40, 1000 (91) 12 %
EÜS X 2663 (207) 11 %
H III 6, 810 (8) 11 %
E 18421 11 %
H I 6, 378 (12) 11 %
E 7697 (7) 11 %
H II 40, 709/10 (4) 11 %
EÜS VI 1738 (223) 11 %
EÜS VII 2362/3 (171) 11 %
EÜS V 712 (166) 11 %
H II 24, 700 (19) 11 %
H IV 1, 298 (13) 11 %
H II 47, 655 (15) 11 %
ERA II 32, 57/9 (16) 11 %
H II 35, 79/80 (42) 11 %
H III 22, 306/7 (2) 11 %
H II 17, 599 (1) 11 %
H II 21, 715 (6) 11 %
H II 14, 316/7 (15) 11 %
H II 41, 760/1 (4) 11 %
EÜS II 505/9 (10) 11 %
EKS 19, 22/3 (24) 10 %
ERA II 114, 494/5 (14) 10 %
E 66336 (66) 10 %
H II 21, 549 (8) 10 %
E 36496 (3) 10 %
E 35958/9 (2) 10 %
ERA II 18, 83 (29) 10 %
E 51840 (8) 10 %
ERA II 1, 147 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 447/8 (18) 10 %
EÜS IX 979 (54) 10 %
EKS 31, 4/5 (4) 10 %
H III 15, 67/8 (9) 10 %
H II 33, 547/8 (23) 10 %
E 17621 (3) 10 %
H II 22, 110 (40) 10 %
H II 30, 336 (10) 10 %
E 18808 (11) 10 %
H II 28, 385/6 (34) 10 %
EÜS VII 676/7 (48) 10 %
ERA II 177, 363 (10) 10 %
ERA II 179, 135/7 (15) 10 %
E, StK 1, 116 (180) 10 %
ERA I 3, 332 (23a) 10 %
H II 1, 357 (511) 10 %
H IV 5, 15 (7) 10 %
H II 41, 915 (6) 10 %