Metadata

COL: A. Kiiss & E. Eisenschmidt
FUNC:
ID: EÜS V 29/31 (29)
INF_ELUL: 51 a.
INF_NIMI: Mihkel Käärd
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Kambja khk., Kodijärve v., Kährimäe t.
TMP: 1908
TYP: Hobune varastatud + Oleks
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hobune varastatud + Oleks see mees minu!

    1  Olli mina tille teopoissi
    2  Üüse pessi mõisa rehe
    3  Päivä künni mõõdumaa
    4  Panni mina obu süüma
    5  Suitse panni suu alla
    6  Päitse panni pää alla
    7  Jala katte kannu otsa
    8  Kuri miis tulli kuusistikust
    9  Varas miis tulli varistikust
    10  Varast minu ille obu
    11  Ille obu, tille täku
    12  Lätsi mina kodu iketen
    13  Kes mulle vasta tulli
pag. 30
    15  Taat tanumin vasta tulli
    16  Mes sä iket, Endrik poig
    17  Mes ma ike, taadikene
    18  Panni mina obu süümä
    19  Suitse panni suu alla
    20  Päitse panni pää alla
    21  Jala katte kannu otsa
    22  Kuri miis tulli kuusistikust
    23  Varast minu ille obu
    24  Ille obu, tille täku
    25  Ärä ike, Endrik poig
    26  Mul om kotun kolme ruuna
    27  Üits oli iiru, tõine alli
    28  Kolmas kullakarvaline
    29  Võta iiru, istu sälgä
    30  Kõrvil lase kõrval sõita
    31  Mustal lase muidu joosta
    32  Lätsi mina üle Rõngu silla
    33  Rõngu silda raksatu
    34  Aluspalk sii praksatu
    35  Sääl mu küpär kergätü
    36  Sääl ma mursi mõõgaotsa
    37  Sääl mo kuldasõrmus katte
    38  Sääl mina otse upakeli
    39  Sääl mina käisi käpakeli
    40  Rõngu neiu minnu näivä
pag. 31
    42  Rõngu karjusse mu kaiva
    43  Oles see meesi mulle saassi
    44  Suvel saisas söömätä
    45  Talvel tandsis kängätä
vt. v. 29

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 1209/11 (5) 79 %
E, StK 16, 44/6 (6) 72 %
ERM 59, 12 (12) 33 %
EKmS 4° 5, 893 (1016) 32 %
H II 29, 718 (12) 30 %
H III 9, 699/700 (4) 30 %
H III 15, 285/6 (7) 27 %
H III 10, 295/7 (1) 27 %
H, Mapp 1090 27 %
H I 8, 590 (16) 26 %
H III 10, 51/3 (16) 26 %
ERM 21, 200/1 26 %
EKmS 8° 3, 273/4 (85) 25 %
EKS 35, 35 (316) 25 %
H III 11, 401/3 (42) 25 %
H III 22, 344/6 (1) 24 %
H III 26, 506 (2) 23 %
H II 27, 750 (4) 23 %
ERM 141, 3/7 (2) 23 %
H III 5, 888 (1) 22 %
E 23591/2 21 %
H II 31, 655 (8) 21 %
H II 45, 163/4 (1) 21 %
ERA II 284, 133/4 (137) 21 %
H II 30, 629/31 (1) 21 %
EÜS V 119/21 (148) 21 %
ERA II 10, 729/30 (8) 20 %
H, Jagomann 313/5 (43) 20 %
H III 9, 723/4 (49) 19 %
H III 22, 231/2 (2) 19 %
E, StK 15, 78 (58) 19 %
ERA II 11, 101/3 (11) 19 %
EÜS VIII 266 (80) 19 %
H III 29, 887/8 (20) 18 %
H III 16, 425/6 (1) 18 %
H II 51, 88/9 (23) 18 %
ERM 20, 6/7 (3) 18 %
H II 6, 770/1 (101) 18 %
H III 10, 420 (1) 16 %
E, StK 36, 82/3 (23) 16 %
H II 48, 882/3 (54) 15 %
H III 30, 828 (6) 15 %
H II 60, 37/8 (5) 15 %
ERA II 63, 451 (38) 15 %
H II 44, 507 (1) 15 %
EKmS 4° 3, 215/6 (27) 15 %
ERA II 160, 423/4 (20) 15 %
AES, MT 262, 32/3 14 %
ERA II 249,198/201 (2) 14 %
ARS 2, 97/9 (22) 14 %
EÜS IV 639/40 (1428) 14 %
E 44850/1 (15) 13 %
ERA II 63, 544/5 (7) 13 %
ERA II 11, 687/8 (1) 13 %
ERA II 80, 694/6 (2) 13 %
EKmS 8° 3, 238/9 (49) 12 %
H III 21, 839 (19) 12 %
H II 4, 670/1 (36) 12 %
H I 6, 212 (21) 12 %
ERM 151, 69/71 (1) 12 %
H II 68, 801 (7) 11 %
H III 26, 105/6 (1) 11 %
E 83792/4 11 %
ERA II 63, 622/3 (10) 11 %
H III 16, 568/9 (14) 11 %
H II 56, 583/4 (24) 11 %
H, Peet 334/5 (334) 11 %
EÜS IX 1429/30 (5) 11 %
E 53180 (24) 10 %
H II 36, 241/2 (348) 10 %
ERA II 257, 248/9 (33a) 10 %
H II 56, 581/2 (21) 10 %
ERA II 85, 311 (1) 10 %
H I 2, 588 (17) 10 %
E, StK 34, 103 (38) 10 %
H, Wiedemann 2, 32/4 10 %
E 55532/3 (9) 10 %