eys0405821293
Võrumaa — Kanepi
Erlemann, J.
0
1 | Tulli mina üles hommungult, | |||
2 | tulli mina üles hommungult | |||
3 | Varra enne valget, | |||
4 | varra enne valget | |||
5 | Ala mina känge aujala, | |||
6 | ala mina känge aujala | |||
7 |
Pääle pika pääväjala1 (etc 2 kõrd iga sõna)
|
|||
8 | Sis lätsi naista kosjule | |||
9 | Saies ma toole talole | |||
10 | Kon olli tammitse tanume | |||
11 | Vasitse värativarva | |||
12 | Ravvatse väratiposti. | |||
13 | Hõbe'etse aiavitsa | |||
14 | Kullarist ol´l kua pääl | |||
15 | Hõperist ol´l riida pääl | |||
16 | Karrane tare katus | |||
17 | Sääl olli kolmi neiukeista | |||
18 | Üts iks kudi kuldavööda | |||
19 | Tõine heitis hõbehet | |||
20 | Üts tulli tarre kuskis kulpi | |||
21 | Tõine tulli heitis patta | |||
22 | Kolmas tulli soola maitsma | |||
Ülemal kirjotedu perra: | ||||
24 | Panni mina ette esa hiiro, | |||
25 | pani mina ette esa hiiro | |||
26 | Vehmeride velle võigu | |||
pag. 583 | ||||
28 | Kõrvi panni kõrval jooskma | |||
29 | Mine sinna, mine tänna | |||
30 | Kohe sinno juhatedas | |||
31 | Saie ma toole talole | |||
32 | Panti mind padjol magama | |||
33 | Herra sängü hingämä | |||
34 | Tule es uni sugugi | |||
35 | Sääl kai neiu kavalust | |||
36 | Kas küll neiu tööd ka tegi | |||
37 | Tööd ta tegi, kangast kudi | |||
38 | Kuke lauli, es ta kuule | |||
39 | Tõine kõrda, es ta tõse | |||
40 | Kolmat kõrd, es kua kangast. | |||
41 | Jumalaga neiu esa | |||
42 | Jumalaga neiu ema | |||
43 | Ei mo meel siia mõtle | |||
44 | Ei mo süda siia sünni. | |||
Noodialune tekst 1 (etc 2 kõrd iga sõna) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS V 124/7 (153) | 15 % |
|
H II 50, 781 (72) | 13 % |
|
H III 9, 789/92 (3) | 12 % |
|
H III 26, 314/5 (7) | 10 % |
|
EKmS 8° 3, 209 (17) | 10 % |
|
EKmS 8° 3, 262/4 (71) | 10 % |
|
H III 28, 776 (38) | 10 % |
|
H II 60, 34/5 (2) | 10 % |
|
EÜS I 998 (22) | 51 % |
|