EÜS III 708/10 (3)

eys0307080003
Läänemaa — Pühalepa
Süda, Peeter; Sakkeus, A.; Lember, K. (Karl?)
1906

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Imemaa
Imemaa

Metadata

COL: P. Süda & A. Sakkeus & K. Lember
ID: EÜS III 708/10 (3)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Liisu Mets
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Pühalepa khk., Käina v., Kassari
TMP: 1906
TYP: Imemaa
TYP_YHT: Imemaa

     1  Sajanaene, naesukene,
     2  Meie neidu pole kodu.
     3  Neiu läks kaevust vetta tooma.
     4  Kuulis peiu pillihääle
     5  Oma niitis hüüavad,
     6  Kaju taga karjuvad.
     7  Raputas raandad kajuteele,
     8  Ise läks jookstes mere äärde,
     9  Leidis laeva Laustaroost...
     10  Pani põlle purjuks pääle,
     11  Põllepaelad purjuköieks.
     12  Pani sõrmed sautama1
(sõudema)
,
     13  Õlanukid õõtsuma,
     14  Küünarnukid kõikuma.
     15  Siis läks sõudes senna maale,
     16  Kus need kuked kuldas käivad
     17  Ja need kanad kardas käivad,
     18  Haned haljas hõbedas,
     19  Peened linnud penningas,
pag. 709
     21  Sead siidis, sametis.
II
     23  Sajanaene, naesukene,
     24  Kusa2
(kus sa)
 need siili silmad võtsid,
     25  Kusa selle orava nina võtsid,
     26  Et sina osasid siia tulla;
     27  Siia laiasse lantsisse3
(suguvõsa)
? -
     28  Siit tulid, siit tulid seajäled4
(jäljed)
,
     29  Üle niidi nirgijäled,
     30  Kaudu kaske kassijäled. -
     31  Kas seda hoosta on,
     32  Kenega meie neiu ära sõidad? -
     33  Nägin mina neiut kasvama,
     34  Maast kui marja tõusevad.
     35  Hakkasin hoosta hoidema,
     36  Sälu sääri silitama,
     37  Varsa kapju vaatama.
     38  Hõlma sees ma heinad kandsin,
     39  Kaenelus ma kaerad kandsin,
     40  Varjule vetta valasin.
pag. 710 (Pruudi poolt:)
     42  Kas on kodunt kakku tuua?
     43  Süda on nõder nõrkudes.
     44  Too mulle kerstust kinnitust,
     45  Kaane alt too kannatust.
     46  Too mulle kaksi kuiva kala;
     47  Tee mu suu soolaseks,
     48  Süda sülla rõõmsamaks.
(Kui sajanaene leiba juba toonud on:)
     50  Sajanaene, naesukene,
     51  Väga pisikene kakukene:
     52  Kaksi koorukest vastati
     53  Suutäis sisu keskel ka. -
(Sajanaene:)
     55  Mis sa sitik sirised
     56  Ja porikärbes porised!
     57  Eila5
(häile)
 olid alles aia taga,
     58  Täna mu vastu taplemas.
     59  Mine meie rehe taha:
     60  Sääl on vare varsaluid,
     61  Sääl on kogu koeraluid.
     62  Kui sul himu, ime neid,
     63  Kui sul nälg on, näri neid!
Viis No 1
1 (sõudema)
2 (kus sa)
3 (suguvõsa)
4 (jäljed)
5 (häile)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 9502/3 (2) 48 %
E, StK 24, 49/53 (1) 44 %
E, StK 24, 54/6 (1) 43 %
H II 6, 121/3 (158) 40 %
E, StK 30, 80/3 (69) 40 %
E 9502 (1) 38 %
ERA II 254, 153/4 (1) 31 %
ERA II 147, 420/1 (4) 30 %
ERA II 9, 184/5 (3) 28 %
H II 6, 135/9 (171) 26 %
H II 6, 163 (204) 24 %
E 9504/5 (4) 22 %
H II 6, 128 (164) 19 %
ERA II 147, 340 (3) 16 %
E, StK 30, 83/6 (70) 16 %
E, StK 24, 57 (2) 16 %
ERA II 254, 162 (10) 15 %
H II 6, 82/3 (107) 15 %
ERA II 147, 339/40 (2) 13 %
H IV 2, 30 (41) 13 %
E 9499 (14) 12 %
E, StK 24, 35 (25) 10 %
E 56400 (30) 10 %
H II 6, 147 (184) 10 %
H III 5, 557/8 (10) 10 %
E, StK 1, 49 (80a) 10 %

Contains poems

H II 59, 506 (51)   80 %
EÜS III 24 (51)   70 %
ERA II 147, 340 (4)   70 %
ERA II 18, 91 (39)   63 %
EÜS VII 679 (53a)   57 %
ERA II 18, 364/5 (5)   53 %
E 63009 (1)   53 %
ERA II 254, 121/2 (34)   53 %