EÜS II 639/42 (142)

eys0206390142
Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Kodavere
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
FUNC: lõikuslaul
ID: EÜS II 639/42 (142)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Krõõt Anask
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Jõhvi khk., Jõhvi v., Puru k. < Kodavere khk., Kokora v., Pärsikivi k.
TMP: 1905
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 33, lt 13. Tütarde tapja; ERlV IV, lk 186/7 (68, Tütarde tapja). Viis: EÜS II 752 (113) – P. Penna.]
TYP_YHT: Tütarde tapja

Lõikuse laul:
     2  Ehitelin kingitelin
     3  Ehitelin veljekesta1
vahel st, vahel ss.
pag. 640
     5  Kiriville kinda'alle2
(kiriv. kinda.)
     6  Saledille suapa'alle
     7  Maksakarva mantelie
     8  Mõtlin linnaje minevä
     9  Saksa asjuda ajava
     10  Veli kõndis kõsjutielä
     11  Ae neiu asjutielä
     12  Tuli kõsimast koduje
     13  Viskas latto3
latto, tt=ть vene k.
 lauda peale
     14  Kinda'ad kübara peale
     15  Ise peale itkemaie
     16  Anide alademaie
     17  Kes läks juure jutelema
     18  Kõrvale kõnelemaie
     19  Nenn läks juure jutelemaie
     20  Kõrvale kõnelemaie
     21  Küsitelles mõistatelles
     22  Mis sa itked poega noeri
     23  Mis ma itken memmekene4
(m=n mm=nn)
     24  Et ei tule naene mulle
     25  Naene mulle mini sulle
     26  Et sul palju tüterida
pag. 641
     28  Enam elmekandijaida
     29  Nenn võtt müüda tüterida
     30  Kaubelda kodukanada
     31  Ühest tedrest tii arala
     32  Tõisest partsike pajoje
     33  Kolmas rääki rükkies
     34  Neljas iire erme'essa
     35  Viies tähes taeva alla
     36  Kuues kuus peale ilma
     37  Läks aega ja veeris päeva
     38  Mõnite mõned nädalad
     39  Nenn läks kaevust vetta tooma
     40  Paari5
Poori
 pangida käela
     41  Kolmas tooveri õlala
     42  Siis võttis vesi vihata
     43  Vana allik augutada
     44  Mis tuled vana vesile
     45  Vana all tuled allikale
     46  Sul oli palju tüterida
     47  Enam elmekandijaida
     48  Nenn võtt' sis õiku tüterida
     49  Tule tedrest tii aralta
pag. 642
     51  Tule partsike pajusta
     52  Tule rääki rükkiesse
     53  Tule iire erme'essa
     54  Tule tähes taeva alta
     55  Tule kuust päälta ilma
     56  Läksi aege ja veeris päeva
     57  Nenn pani kanga kanga'alle
     58  Varenge vene palaka
     59  Kangas suitsuje suressa
     60  Peeli peelta vaie'ella
     61  Es ju kudu pojanaene
     62  Loob lõngu mu minia
     63  Võtku veli võtku naene
     64  Võtku naese võttemassa
     65  Raha armas andemassa
     66  Ante raha raipe'essa
     67  Tibu tii äärikissa
(NB. Krõõt Anast ei teinud vahet st ja ss vahel laulmise juures; hambad puuduvad).
1 vahel st, vahel ss.
2 (kiriv. kinda.)
3 latto, tt=ть vene k.
4 (m=n mm=nn)
5 Poori

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 581/3 (62) 68 %
ERM 5, 42/4 63 %
ERM 154, 33/7 (16) 58 %
H II 4, 573/5 (53) 39 %
EÜS II 402/3 (132) 16 %
H II 51, 79/80 (4) 13 %
E 36856/8 (10) 13 %
EÜS VII 272/4 (22) 12 %
H II 13, 37/8 (7) 12 %
H II 38, 369/71 (39) 12 %
H, Ostrov 254/5 (2) 12 %
H II 9, 690/3 (78) 12 %
H II 1, 548/9 (716) 12 %
H II 1, 568/70 (746) 12 %
H II 28, 711/3 (1) 11 %
H II 1, 431/3 (597) 11 %
H II 8, 747/9 (5) 11 %
E A 189/91 (1) 11 %
H II 3, 621/2 (203) 10 %
H III 1, 700/2 (4) 10 %
EÜS V 916/8 (181) 10 %
H II 4, 619/21 (100) 10 %
EÜS VIII 245/6 (45) 10 %
H II 3, 639 (244) 10 %
H II 29, 157 (7) 10 %
H II 28, 848/50 (3) 10 %
H II 50, 753/4 (29) 10 %
ERM 61, 2/4 (2) 10 %
H III 12, 339/41 (12) 10 %
H II 59, 465/7 (11) 10 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 10 %
E 40490 (13) 10 %
H II 50, 319/21 (13) 10 %

Contains poems

ERM 128, 14 (8)   66 %