EÜS II 599/600 (100)

eys0205990100
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Halva ilmaga tööl
Halval ilmal tööl

Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
ID: EÜS II 599/600 (100)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Mikk Treiffeld
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v.
TMP: 1905
TYP: Halval ilmal tööl
TYP_YHT: Halva ilmaga tööl

	¹	Külanaised külmad vatsad
	²	Vanad naised vampajalad
	³	Aid minu hagu tegema
	⁴	Panid paju raiumaie
	⁵	Hagu oli arvasta maassa
	⁶	Paju oli paksusta veessa
	⁷	Mina läksin munnini mudasse
	⁸	Tuli külma kärmejamba
	⁹	Võttis minu munad mõlemad
	¹⁰	Kärpis kellaotsukese
	¹¹	Läksin kooju nutte'essa
	¹²	Eit oli vastas ja taat oli vastas
	¹³	Vastas need vanad mõlemad
	¹⁴	Eit küsis ellidella
	¹⁵	Taat targula sõnula
	¹⁶	Mina varsi vasta kostsin
	¹⁷	Külanaised külmad vatsad
	¹⁸	Vanad naised vampajalad
	¹⁹	Aid minu hagu tegema
	²⁰	Panid paju raiumaie
	²¹	Hagu oli arvasta maassa
	²²	Paju oli paksusta veessa
	²³	Mina läksin munnini mudasse
	²⁴	Tuli külma kärmejamba
	²⁵	Võttis minu munad mõlemad
	²⁶	Kärpis kella otsukese
	²⁷	Mine sina koa ahju pääle
	²⁸	Muisutelle munnikasta
	²⁹	Küll tuleb tillele terasta
		pag. 600
	³¹	Munni otsa muidu rauda.

Similar poems

EKS 1, 29/30	48 %
H II 34, 605 (234)	41 %
EÜS VIII 1828/9 (55)	38 %
H II 34, 563 (173)	29 %
EÜS VIII 2256/7 (562)	26 %
H I 2, 191/2 (10)	19 %
EÜS X 654 (107)	15 %
H, Põlva 1, 220/1 (135)	15 %
H II 17, 610/1 (12)	14 %
E A 213/4 (10)	13 %
H III 30, 533/4 (5)	12 %
H II 15, 716 (31)	12 %
H II 26, 261/2 (17)	12 %
ERA II 110, 517/8 (8)	12 %
H III 2, 397 (15)	11 %
H III 18, 98/9 (5)	11 %
ERA I 5, 50 (6)	11 %
H II 59, 618 (8)	11 %
H II 9, 314 (45)	11 %
H, Peet 195 (205)	11 %
H II 9, 794 (69)	10 %
H II 40, 780/1 (57)	10 %
ERA II 114, 490 (8)	10 %
H II 34, 478/9 (53)	10 %
EÜS VIII 1777/8 (173)	10 %
H II 11, 880 (6)	10 %
H II 6, 70/1 (89)	10 %
E 10960 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 1, 29/30	48%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 34, 605 (234)	41%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1828/9 (55)	38%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 563 (173)	29%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2256/7 (562)	26%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 191/2 (10)	19%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS X 654 (107)	15%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H, Põlva 1, 220/1 (135)	15%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
H II 17, 610/1 (12)	14%	1890	Läänemaa — Hanila	Ostrov, Mihkel
E A 213/4 (10)	13%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
H III 30, 533/4 (5)	12%	1902	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 15, 716 (31)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 26, 261/2 (17)	12%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 110, 517/8 (8)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
H III 2, 397 (15)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 18, 98/9 (5)	11%	1894	Järvamaa — Türi	Johannson, J.
ERA I 5, 50 (6)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 59, 618 (8)	11%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Utsal, Hans
H II 9, 314 (45)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Peet 195 (205)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 9, 794 (69)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 40, 780/1 (57)	10%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
ERA II 114, 490 (8)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 478/9 (53)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1777/8 (173)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 880 (6)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H II 6, 70/1 (89)	10%	1890	Läänemaa — Emmaste	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E 10960 (13)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats