Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
FUNC:
ID: EÜS II 589/96 (97)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Mikk Treiffeld
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v.
TMP: 1905
TYP: Mardi laul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab täpsemat motiivide määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardi laul

    2  Peremees peremihene
    3  Perenaine naisukene
    4  Kas lubad tubaje tulla
    5  Uosta õueje ajada
    6  Valju panna varna'asse
    7  Kirstu panna kinda'aida
    8  Kui lubad tubaje tulla
    9  Uosta õueje ajada
    10  Valju panna varna'asse
    11  Kirstu panna kinda'aida
    12  Peretütar neitsikane
    13  Talutütar tammekane
    14  Puhu siis tuli tubaje
    15  Lõõtsu lõke põrmandalle
    16  Kui pole pirguja peressa
    17  Pühi sa pinnad parmandasta
pag. 590
    19  Kui ei pole pindu põrmandassa
    20  Võta siis kildu künniksista
    21  Kui pole pindu künniksissa
    22  Tõmma siis tohi laesta
    23  Kui põle tohtuda laessa
    24  Võta siis loogu räista'asta
    25  Kui pole roogu räista'assa
    26  Võta siis korvi kuuri alta
    27  Laastuvakka laastu alta
    28  Mene sina meeste laastumaale
    29  Too säält laastud tullessa
    30  Kui pole laastu laastumaala
    31  Too siis suosta suured kuused
    32  Mäe alta laiad männid
    33  Laanest ladvata pedakad
    34  Küla alta haarapäida
    35  Kisu sealta pikad peerud
    36  Laiad lõmmuksed lahuta
    37  Puhu siis tuli tubaje
    38  Lõõtsu lõke põrmandalle
pag. 591
    40  Puhu sina tulda kuke suusta
    41  Karuta kana ninasta
    42  Lõõtsu linnu lõugaluusta
    43  Võtke istmed iesta
    44  Järid laatiult laduge
    45  Peitke lapsed pingi alla
    46  Säädke sängi serva alla
    47  Mart tuleb tuppa tantsimaie
97b.
    49  Tere Jumal teie tuppa
    50  Marie teie majasse
    51  Püha rist on ringutanud
    52  Siin on Marie ase maassa
    53  Püha risti pääalune
97c.
Pilluvad õnnistuse täheks pihu ehk teri maha, laul:
    56  Riputellen raputellen
    57  Riputellen rippeida
    58  Raputellen rappe'eida
    59  Siia viskan siaõnne
    60  Õue jätsin uosteõnne
    61  Väravalle veisteõnne
pag. 592
    63  Lauta jätsin lambaõnne.
Hakkab vitsakimbuga, mis tal vöö vahel on, peksma, keda aga kätte saab ja kordab:
"Tuoreks terveks,"
nonda kaua, kui peksmine kestab.
97d.
    69  Peremees peremihikane
    70  Perenaine naisukane
    71  Tõuse üles voodiesta
    72  Voodiesta vaate'esta
    73  Sirgu riiete siesta
    74  Vaata sinna varna peale
    75  Katsu sinna kapi otsa
    76  Kus need võtimed magavad
    77  Võta võtimed võrusta
    78  Naputimed naela pialta
    79  Kepsu mennä kelderisse
    80  Katsu mennä kamberisse
    81  Üle õue hoone'esse
    82  Too säält mardi toobikane
    83  Kalla mardi kannukene
    84  Lõika säält lihad laesta
pag. 593
    86  Katku kanad katuksesta
    87  Maksa mardi vaevapalka
    88  Mart on üösel ulkumassa
    89  Kuuvalulla kõndimassa
    90  Ratsa valjaste valulla
    91  Muud mardid munatsed mardid
    92  Meie mart on saksamarti
    93  Marti tuleb ja marti tuisub
    94  Marti lähäb ja marti läigib
    95  Mardil on pungan puusillani
    96  Kilimitud künsissani
    97  Vakad varvaste nenissa
97e.
    99  Hüppa marti, karga marti
    100  Hüppa marti üksipäini
    101  Karga marti kaksipäidi
    102  Marti kargab makkaraida
    103  Kargab kapsajuurikaida
    104  Siapäida poolikaida
    105  Marti tantsib maa mügiseb
    106  Tallinna koda kumiseb
pag. 594
    108  Harju akenad tärisid
    109  Linnamüürid müksatasid
    110  Meie mardi tantsiessa
    111  Lapsed omme kiitelevad
    112  Tunaomme hoopelevad
    113  Eila käisid meila mardid
    114  Tunaeila teised pardid
    115  Siis meie perset peksetie
    116  Sitaaugud sipsitie
    117  Rabaaugud rapsitie
    118  Uluaugud upsitie
    119  Ups, ups mardikane
    120  Sier, sier sandikane
ootavad andi.
    122  Täname, tänatelleme
    123  Hüaste pietutamme
    124  Aituma pereisale
    125  Aituma pereemale
    126  Andsid tua tullakseni
    127  Ja kua konnitellukseni
97f.
Tants.
    130  Juba meil andi annetie
pag. 595
    132  Känkar kätte käänetie
    133  Mis sooban pereisale
    134  Kukkur kuhjaga rahada
    135  Aita harjani üvijä
    136  Kirves kirju härja kukla
    137  Nuga see orika rinda
    138  See sooban pereisale
    139  Mis soovan pereemale
    140  Lehm tehku lehmase vasika
    141  Siga tehku seitse põrsukasta
    142  Lammas tehku kaksi utetalle
    143  See sooban pereemale
    144  Mis sooban perepojale
    145  Hobu teku halli täku-varsa
    146  Tua päält saab tõussa selga
    147  Pina päält saab piirta lakka
    148  See sooban perepojale
    149  Mis sooban pereneidisele
    150  Vallast valvas poisikene
    151  Käerandmed rahaja
pag. 596
    153  Rinnad Riia taalderida
    154  See sooban pereneidisele
    155  Mis sooban sulasmihele
    156  Kuer tehku kuusi kutsikaida
    157  Neist saavad hüad ülgekoerad
    158  Jälgivad jäneksekoerad
    159  Suvel toob sued ko'oje
    160  Talvel jälgivad jäneksed
    161  Kevadel kenad rebased
    162  Hunti ollerdab olalla
    163  Karu keerab kainelasse
    164  See sooban sulasmehele.
Saagutusi ei laula.
97g.
    167  Saagu su tuba tulele
    168  Tuli ulvist ulgumaie.
NB. Rohkem ei olla neid sõnu.

vt. v. 46

Contains poems