eys0205330035
välismaa;
Harjumaa — Kuusalu
Penna, Peeter;
Luud, Karl
1905
Lapse uinutamise laul |
||||
| 2 | Tuu-tuu tuula-luula | |||
| 3 | Kuga usta kolgutelleb | |||
| 4 | Ukselinki liigutelleb | |||
| 5 | Ei tohi tubaje tulla | |||
| 6 | Tuas on tuategijad | |||
| 7 | Pingil peena koputajad | |||
| pag. 534 | ||||
| 9 | Mene alla aida juurde | |||
| 10 | Voti aida silla alla | |||
| 11 | Siasink oli seina päälla | |||
| 12 |
Leib oli laia laua päälla1 etc.
|
|||
|
Laulusõnad Dr. Hurtile saadetud. Jutt seletuseks. Naene kiigutab tuas last magama. Armukene tuleb ukse taha ja tahab sisse tulla. Naene vastab lauldes, ja juhatab ta aida juurde, kus ta sööma pidi. Oma mees kuuleb läbi une nende juttu - läks vaatama ja leidis võõra mehe eest. 1 etc. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 45749/50 | 46 % |
|
| ERA II 261, 151/3 (8) | 36 % |
|
| H II 34, 621 (261) | 33 % |
|
| EÜS X 1101 (543) | 25 % |
|
| ERA I 3, 631 (3) | 24 % |
|
| ERA II 110, 20 (5) | 16 % |
|
| EÜS VI 1122/3 (296) | 14 % |
|
| H II 1, 651 (836) | 10 % |
|