EÜS II 505/9 (10)

eys0205050010
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Types

Laulud noorrahva elust
├ Neidude õpetamine
│ └ Ära usu poisi juttu
├ Unelmad ja ootused
│ └ Öösel üksi
└ Kosjad
 └ Kaasa kaugel
Öösel üksi
Poiss loodud petjaks
Kaasa kaugel

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 490.
COL: P. Penna & K. Luud
ID: EÜS II 505/9 (10)
INF_ELUL: 55 1/2 a.
INF_NIMI: Marie Esken
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused - Neidude õpetamine - Kosjad)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v.
TMP: 1905
TYP: Öösel üksi + Poiss loodud petjaks + Kaasa kaugel
TYP_YHT: Öösel üksi + Ära usu poisi juttu + Kaasa kaugel

     1  Muud kullad kuhu lähevad
     2  Muud hellad isade juurde
     3  Muud hellad emade juurde
     4  Muud marjad isade majasse
     5  Muud marjad emade majasse
     6  Kelle juure ma isata
     7  Kelle juure ma emata
     8  Vanemita vaenelapsi
pag. 506
     10  Puu juure pedaka juure
     11  Kivi juure kännu juure
     12  Kase valgeja vahele
     13  Lepa sirgeja sülesse
     14  Haava hallija kainelasse
     15  Lepp teeb mulle leinapõlle
     16  Kask teeb valgeja kasuka
     17  Kuusk teeb kullatad kübara
     18  Haab teeb halli kuuekese
     19  Ma lään lepalt leiba saama
     20  Kaselt kallilt kalja saama
Arvatavasti algab siin uus laul. Kuid laulja -Esken- laulis selle kõik ühe ette.
     22  Aavalt lään aset paluma
     23  Jälle öö tuleb pime ja jõuab
     24  Ja tuleb õnnis õhtakene
     25  Veereb videlikukene
     26  Eit lääb taadiga magama
     27  Ode lääb oma mehega
     28  Vend lääb noore noorikuga
     29  Mina üksi üöda vietän
     30  Vahties vanu mihijä1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     31  Pudsuparduje2
mokahabe
 paludes1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     32  Hallipardu armastes1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
pag. 507
     34  Krobistes vana kasuka1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     35  Keeran külje leian külma1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     36  Keeran selja leian seina1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     37  Kolletanud korvaslauad1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     38  Alletanad asemelauad1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     39  Seenetanud seinapalgid1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     40  Võtan kirbuga kõnelda 1
tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
     41  Lutikaga lüüa lusti
     42  Külma käessa küürutellen
     43  Ma lään nuttes nurga poole
     44  Aletses aseme poole
     45  Pööran selga - leian seina
     46  Pööran külge - leian külma
     47  Püüan kirbuga kõnelda
     48  Lutikaga lüüa lusti
     49  Kirp on korki ei kõnele
     50  Lutik laia ei löö lusti
Vidi tähendus pag. 17
     52  Ärgu olgu tüdruk hullu
     53  Tüdruk hullu noor rumala
     54  Kes jääb hullu poisi juurde
     55  Vallatuma vaimu juurde
     56  Poiss on pergel pettemaie
     57  Ja vali valestamaie
pag. 508
     59  Poiss petab pimejäl öösel
     60  Lubab võtta ei luba jätta
     61  Ja ta lubab tõesti võtta
     62  Lubab kihlad kätte anda
     63  Vannub päivavalge'ella
     64  Vannub ihud vannub hinged
     65  Vannub keeled vannub meeled
     66  Vannub keeled rääkimasta
     67  Vannub meeled mõtlemasta
     68  Käed vannub kuradi kätte
     69  Silmad saadana sülesse
     70  Jalad põrgu põrmandulle
     71  Eks mu au või alles seista
     72  Ja minu tervis terve olla
     73  Küll au aseme leiab
     74  Tervis teisepoole
     75  Au maksab halli ruuna
     76  Tervis teise mehe3
maa
 hobuse
Märkus 17 lhk.
     78  Minu peig on Peibisessa
     79  Minu kaas on kallis kauge'ella
     80  Ei saa kuussa kuulaksisa
     81  Nädalas ei nähjaksisa
pag. 509
     83  Päivas pääda etsiksisa
     84  Aastas suuda andaksida
     85  Tuul tall' viigu tervikseida
     86  Sadu saadelgu sanumi
     87  Nii mitu tervid temale
     88  Nii mitu põõsast sääl vahela
     89  Mitu puud on põesa'assa
*1 Üldise nummeratsiooni järgi pag. 506 ehk: Arvatavasti algab siin uus laul. Kuid laulja -Esken- laulis selle kõik ühe ette.
1 tõisend Els Wagiströmi ja Anna Mikiweri käest v.
2 mokahabe
3 maa

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 506 (80) 21 %
EÜS VIII 2076 (373) 18 %
EÜS VIII 1781 (179) 17 %
H II 34, 621/2 (262) 17 %
EÜS VIII 2179 (468) 16 %
H II 34, 521/2 (105) 16 %
EÜS VIII 2251 (553) 16 %
H II 40, 667 (13) 15 %
E 56234 (21) 15 %
AES, MT 141, 10/1 15 %
EÜS VIII 1737/8 (103) 14 %
AES, MT 141, 18 14 %
EÜS VIII 1365 (60) 14 %
E 44091/2 (5) 14 %
EÜS II 614/5 (108) 14 %
EÜS VIII 1930/1 (176) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 632 (13) 13 %
H II 7, 189/90 (74) 13 %
EÜS VIII 1870 (100) 12 %
H II 55, 706/7 (21) 12 %
ERA II 114, 494/5 (14) 12 %
ERA II 1, 124 (1) 12 %
EKmS 4° 1, 468/70 (11) 12 %
EÜS IV 181 (207) 11 %
E, StK 37, 160 (6) 11 %
EÜS VII 859/60 (23) 11 %
EÜS VIII 2104/5 (403) 11 %
ERA II 57, 300/1 (20) 11 %
ARS 1, 807 (1) 11 %
H I 2, 216 (20) 11 %
EÜS V 481/2 (165) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 210 (32) 10 %
EÜS XII 1491 (69) 10 %
EÜS V 934/5 (200) 10 %
E, StK 2, 27 (25) 10 %
H II 34, 515 (92) 10 %
H II 34, 628/30 (274) 10 %
E 15446 10 %
H I 2, 405 (11) 10 %
H III 3, 10/1 (2) 10 %
H II 11, 338 (106) 10 %
E, StK 8, 144/5 (2) 10 %
H III 4, 122 (11) 10 %
EÜS VII 2049 (284) 10 %
H IV 1, 596 (2) 10 %
H II 27, 565 (4) 10 %
H II 9, 303/4 (13) 10 %
H II 9, 41 (11) 10 %
EÜS VIII 1669/70 (200) 10 %
H II 13, 643 (20) 10 %
EÜS V 1120/1 (141) 10 %

Contains poems

E 43906   61 %
ERM 25, 20   59 %
H III 4, 383 (1)   57 %
H II 58, 288 (30)   54 %