eys0203320040
Tartumaa — Kodavere
Liiv, August;
Raja, Johannes
1905
Karjatse (Orja) laul |
||||
2 | Kodo minnä vai ei minnä elle elle, leelo leelo | |||
3 | Kodo kuri perenaene elle elle, leelo leelo | |||
4 | Annab süvvä ja aagutab elle elle, leelo leelo | |||
5 | Paneb lauda ja pahandab elle elle, leelo leelo | |||
6 |
Tõstab ruuga1 rooga ja toreleb elle elle, leelo leelo
|
|||
7 | Leeväkikud kirja paneb elle elle, leelo leelo | |||
8 | Piimätilgad piibelisse elle elle, leelo leelo | |||
pag. 333 | ||||
10 | Siin on suured sutemetsad elle elle, leelo leelo | |||
11 | Karu kõrged varikud elle elle, leelo leelo | |||
12 | Siin võib susi suurustada elle elle, leelo leelo | |||
13 | Karu kõrge'elt kõnelda elle elle, leelo leelo | |||
14 | Mina susi sugulane elle elle, leelo leelo | |||
15 | Mina karu kasulaps elle elle, leelo leelo | |||
16 | Mina hundi onutütär elle elle, leelo leelo | |||
17 | Ega hunt mull' undrukut ei anna elle elle, leelo leelo | |||
18 | Karu kaalarätikesta elle elle, leelo leelo | |||
19 | Susi soome põllekesta elle elle, leelo leelo | |||
20 | Susi söönu vai surenu elle elle, leelo leelo | |||
21 | Karu murdnu vai kadunu elle elle, leelo leelo | |||
22 | Susi tulnu soomikusta elle elle, leelo leelo | |||
23 | Laiakäppa laamikusta elle elle, leelo leelo | |||
N 24 1 rooga |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS II 446 (184) | 43 % |
|
EÜS II 442 (180) | 40 % |
|
EÜS II 441/2 (179) | 35 % |
|
EÜS II 329 (32) | 33 % |
|
EÜS II 334 (41) | 31 % |
|
E, StK 35, 117 (1) | 25 % |
|
EÜS II 441 (178) | 24 % |
|
ERA II 155, 346/9 (7) | 22 % |
|
ERA II 174, 81/4 (50) | 21 % |
|
ERA II 3, 246 (1) | 20 % |
|
H II 29, 198 (8) | 20 % |
|
EÜS II 335 (42) | 20 % |
|
E 44805/6 (16) | 18 % |
|
EÜS II 338 (49) | 17 % |
|
Veske 1, 317 (148) | 15 % |
|
Veske 2, 123 | 15 % |
|
EÜS VII 2661 (33) | 15 % |
|
AES MT 210, 11 | 14 % |
|
ERM 63, 58846 | 14 % |
|
EÜS IV 1564 (22) | 14 % |
|
EÜS VI 259/60 (43) | 14 % |
|
ERM 63, 58937/8 | 13 % |
|
H III 7, 510/1 (22) | 13 % |
|
H III 7, 507/8 (20) | 12 % |
|
EKmS 8° 4, 474/5 (37) | 12 % |
|
EÜS IV 146 (141) | 11 % |
|
H II 44, 528/9 (49) | 11 % |
|
H II 25, 819/20 (4) | 11 % |
|
ERA II 175, 280/4 (17) | 10 % |
|
EÜS III 67/8 (27) | 10 % |
|
ERA II 174, 45/7 (30) | 10 % |
|
ERA II 23, 581 | 10 % |
|
ERM 46, 6/7 (5) | 10 % |
|