eys0107600019
VõrumaaHargla
Aavik, Juhan (Johann)
1904

Metadata

COL: Johann Aavik
ID: EÜS I 760 (19)
INF_ELUL: 25-30 a.
INF_NIMI: Liisa Kattai
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1904
TYP: Ema haual + Ema arm
TYP_YHT: Ema haual + Ema ja armud

    1  Vaigu oli, es ma näe
    2  Kuna mul kooli esä emä
    3  Karjan käüen ma iks löüse
    4  Koe oli matet esä imä
    5  Suure liivämäe otsa
    6  Halja haina turba ala
    7  "Nõsta imä pääkest
    8  Ma iks nõsta turbakest
    9  Mia iks ikkõn sulle kaiba
    10  Mia mul tege võõras imä
    11  Võõras imä miu saat'
    12  Uibu manu vitsa otsma
    13  Ma õks uibu manu lätsi
    14  Nii kui armsa imä manu
    15  Uibost pudesi valge häierma
    16  Minu silmist sattõ pisarõ
    17  Kõik nie silmapisara
    18  Satti kuldse pikri sisse.
    19  Ma jäi maha marjasuuru
    20  Söödulegi sõmerasuuru
    21  Imä sa viidi väreteist
    22  Armseasta aida mööda
    23  Lätsi ma kua lävele
    24  Is ole kotta kutsujat
    25  Lätsi ma tare lävele
    26  Is ole tarre tõstijat
    27  Lätsi ma aida lävele
    28  Is ole aidast andijat
    29  Imäkene ellekene
    30  Mis sa mu varha vaeses jäti.
(Ei tule enamb meelde).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 8441 (5) 22 %
EÜS V 1479 (84) 22 %
H II 45, 219/20 (1) 21 %
EÜS I 766 (57) 21 %
H III 11, 473 (6) 20 %
H II 44, 244/5 (28) 20 %
H I 6, 260 (3) 19 %
E 17623/4 (11) 18 %
H II 24, 442/3 (227) 17 %
EÜS V 42/3 (45) 17 %
EKmS 8° 3, 251/2 (59b) 17 %
ERA II 26, 61 (4) 17 %
ERA II 40, 236/7 17 %
H II 44, 346/7 (4) 17 %
EÜS VI 751/2 (19) 17 %
EÜS VII 1041/2 (92) 17 %
ERA II 115, 632/3 (13) 17 %
EÜS VII 1286/8 (92) 17 %
H II 56, 1030/2 (1) 17 %
H IV 8, 860/2 (13) 16 %
E 55031/2 16 %
AES MT 210, 3/5 16 %
ERA II 115, 121/2 (9) 15 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 15 %
ERA II 284, 172/3 (192) 15 %
AES, MT 44, 2 15 %
ERM 151, 65/7 (1) 14 %
H II 32, 45/6 (37) 14 %
ERA II 26, 139/41 (8) 14 %
ERA II 56, 53/5 (4) 14 %
H, Põlva 1, 139 (69) 14 %
EKmS 8° 3, 102/3 (10) 14 %
EÜS IX 1494/5 (85) 14 %
EÜS I 109/10 (3) 14 %
ERA II 56, 91/2 (2) 13 %
H II 44, 162/3 (1) 13 %
AES, MT 40, 14/6 (18) 13 %
ERA II 85, 365/7 (1) 13 %
H II 31, 179 (7) 13 %
ERA II 10, 727 (2) 13 %
H III 26, 222/3 (1) 13 %
H I 9, 405/6 (10) 12 %
E, StK 9, 119/20 (1) 12 %
H I 3, 566 (20) 12 %
ERA II 41, 393/5 (1) 12 %
ERA II 35, 593/4 (8) 12 %
ERA II 126, 423/4 (15) 12 %
EÜS VI 397 (92) 12 %
E 44410/1 (1) 12 %
H II 30, 67 (8) 12 %
E, StK 9, 302/3 (6) 12 %
ERM 151, 125/6 (7) 12 %
ERA II 209, 483/4 (20) 11 %
ERA II 56, 47/8 (l) 11 %
E 14856/8 (1) 11 %
E 61580/1 11 %
H II 31, 40 (4) 11 %
ERM 21, 195 11 %
H II 38, 851/2 (1) 11 %
H III 9, 865/7 (16) 11 %
H III 30, 827/8 (5) 11 %
H II 49, 464/5 (3) 10 %
ERA II 80, 257/8 (182) 10 %
H I 8, 426 (38) 10 %
ERA II 11, 778/80 (11) 10 %
H I 9, 756 (104) 10 %
ERA II 36, 73 (9) 10 %
H I 6, 43/4 (12) 10 %
ERM 19, 16/7 (12) 10 %
E 66140/2 (3) 10 %