EÜS I 759 (15)

eys0107590015
Võrumaa — Hargla
Aavik, Juhan (Johann)
1904

Metadata

COL: Johann Aavik
ID: EÜS I 759 (15)
INF_ELUL: 46 a.
INF_NIMI: Katri Hobune
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1904

     1  "Tule joo mi kannist
     2  Mõrsja esä jaku ja
     3  Maitse mamma pikerist.
     4  Mõrsja esä jaku ja
     5  Mi kannin kallis õlu
     6  1#
     7  Mi pikren peenü viin
     8  Massa ära oma võlg
     9  Mia sa jõi mi kannist
     10  Maitsi mamma pikerist
     11  Mii pikren peenü viin
     12  Mii kannin kallis õlu
Kui mõrsja esä väha raha andis, siis:
     14  "Mis sa hiidad hiirepoiga
     15  Mis sa kakud kassipoiga
     16  See om sandi sannaraha
     17  Käpa-Liisu käeraha
     18  Häpu om laske laua alla
     19  Häpu pista pingi alla
     20  Sina iilä Riiast tulid
     21  Toona pässi Pärnast
     22  Lahu oma laadikaas
     23  Puista oma pungasuu
     24  Hõõru õks siia hõpõraha
     25  Kutsu siia kuldaraha."
Nii laulis pulmas rahakorjaja. Muidugi mõista võis ta nende sõnadega kõik pulmarahva läbi võtta ja igalt ühelt raha norida. Mõrsja isast hakati pääle, siis mõrsja ema, vennad, j.n.e. "Mõrsja esä asemel lauldi siis muidugi - mõrsja ema, vend j.n.e.
1# "Mõrsja esä jaku ja" - lauldakse iga ria jarele
vt. v. 15

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 2, 25 (3) 36 %
E, StK 9, 153 (33) 28 %
EÜS VIII 1037/8 (33) 27 %
H II 32, 32/3 (22) 24 %
ERA II 115, 113/5 (2) 22 %
ERM 128, 20 (13) 22 %
E, StK 9, 361 (15) 21 %
E, StK 9, 308/9 (9) 19 %
ERA I 4, 423/5 19 %
E, StK 9, 77 (5) 18 %
ERA II 2, 29 (6) 17 %
ERA II 26, 121 (10) 15 %
E 28804/5 (37) 15 %
H III 28, 779/80 (40) 15 %
ERA II 56, 138/9 (44) 15 %
E, StK 9, 37 (12) 14 %
H II 32, 234/5 (3) 10 %

Contains poems

AES, MT 236, 57   54 %